- 主题:人民文学出版社修订的三卷本红楼梦怎么样？
我看有的注释改的不太好。
比如二十九回“享福人情深还祷福”里面的，关于贾母抽签的三出戏的注释，《南柯梦》的注释，家里有九二版本，里面的注释说明了白蛇记，满床笏，南柯梦暗示了贾府从兴起，极盛到衰败的过程。但是新修订版本里面把这个说明删掉了。
我不知道这个删除出于何种考虑，但是对于红楼梦入门者很不友好。因为这是作者的良苦用心，很多入门者，尤其是像我这样的初中，高中生根本不会想这么深。而如果有提示，则会加深对于红楼梦的理解和喜爱。
发自「今日水木 on M2011K2C」
--
FROM 111.197.23.*
不是上下两本的
说是庚辰本为底本，后40回是程甲本
【 在 singleboy 的大作中提到: 】
: 我看有的注释改的不太好。
: 比如二十九回“享福人情深还祷福”里面的，关于贾母抽签的三出戏的注释，《南柯梦》的注释，家里有九二版本，里面的注释说明了白蛇记，满床笏，南柯梦暗示了贾府从兴起，极盛到衰败的过程。但是新修订版本里面把这个说明删掉了。
: 我不知道这个删除出于何种考虑，但是对于红楼梦入门者很不友好。因为这是作者的良苦用心，很多入门者，尤其是像我这样的初中，高中生根本不会想这么深。而如果有提示，则会加深对于红楼梦的理解和喜爱。
: ...................
--
FROM 219.236.120.98
估计不想影响读者理解。
人民文学出品，都是好书。
【 在 singleboy 的大作中提到: 】
: 标 题: 人民文学出版社修订的三卷本红楼梦怎么样？
: 发信站: 水木社区 (Wed Jul 13 23:01:17 2022), 站内
:
: 我看有的注释改的不太好。
:
: 比如二十九回“享福人情深还祷福”里面的，关于贾母抽签的三出戏的注释，《南柯梦》的注释，家里有九二版本，里面的注释说明了白蛇记，满床笏，南柯梦暗示了贾府从兴起，极盛到衰败的过程。但是新修订版本里面把这个说明删掉了。
:
: 我不知道这个删除出于何种考虑，但是对于红楼梦入门者很不友好。因为这是作者的良苦用心，很多入门者，尤其是像我这样的初中，高中生根本不会想这么深。而如果有提示，则会加深对于红楼梦的理解和喜爱。
:
: 发自「今日水木 on M2011K2C」
: --
:
: ※ 来源:·水木社区
http://www.mysmth.net·[FROM: 111.197.23.*]
--
FROM 219.239.31.*
无注本也有优势，不影响阅读连贯性，比较适合高水平读者
比如我这新买的人民文学的说岳，就是无注的，对读者要求就高了，你得有足够的文史知识，否则读不懂
【 在 singleboy 的大作中提到: 】
: 我看有的注释改的不太好。
: 比如二十九回“享福人情深还祷福”里面的，关于贾母抽签的三出戏的注释，《南柯梦》的注释，家里有九二版本，里面的注释说明了白蛇记，满床笏，南柯梦暗示了贾府从兴起，极盛到衰败的过程。但是新修订版本里面把这个说明删掉了。
: 我不知道这个删除出于何种考虑，但是对于红楼梦入门者很不友好。因为这是作者的良苦用心，很多入门者，尤其是像我这样的初中，高中生根本不会想这么深。而如果有提示，则会加深对于红楼梦的理解和喜爱。
: ...................
--
FROM 219.236.120.98
是的，说实话我也是985毕业了，但是还是喜欢读注解详细些的，没有注解我对于很多情节等等不会关注。因为我毕竟只是一个爱好者，不是专业人士，编辑整理的功能就在于把新发现整理出来，供人参考。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
:
: 无注本也有优势，不影响阅读连贯性，比较适合高水平读者
: 比如我这新买的人民文学的说岳，就是无注的，对读者要求就高了，你得有足够的文史知识，否则读不懂
: --
:
发自「今日水木 on M2011K2C」
--
FROM 111.197.23.*
我再顺便吐槽一下这个修订版的序言。里面对于有的出版社白嫖了其注解成果专门用了大半页的页面说。口气似是而实非，语带机锋。我觉得如果是你不满意，可以提起法律诉讼，或者专门写文章来批判，最多放到后记里面反击一下。现在放到序言这么一个非常重要的部分专门来讲这个事情，把你两家出版社矛盾呈现给那么多读者，一个是浪费读者时间和感情。另外也是降低了序言的品味和格调，有点掉价。所以，我对于这个是很不认可的。当然，这只是我个人认为。
【 在 Adaye 的大作中提到: 】
:
: 估计不想影响读者理解。
:
: 人民文学出品，都是好书。
:
:
发自「今日水木 on M2011K2C」
--
FROM 111.197.23.*
原来在本版买过一本汇校本，平时都是查他，其他版本很少动了，就是摆着看书脊过瘾
【 在 singleboy 的大作中提到: 】
: 我再顺便吐槽一下这个修订版的序言。里面对于有的出版社白嫖了其注解成果专门用了大半页的页面说。口气似是而实非，语带机锋。我觉得如果是你不满意，可以提起法律诉讼，或者专门写文章来批判，最多放到后记里面反击一下。现在放到序言这么一个非常重要的部分专门来讲这个事
: 椋涯懔郊页霭嫔缑艹氏指敲炊喽琳撸桓鍪抢朔讯琳呤奔浜透星椤Ａ硗庖彩墙档土诵蜓缘钠肺逗透竦鳎械愕艏邸Ｋ裕叶杂谡飧鍪呛懿蝗峡傻摹５比唬庵皇俏腋鋈巳衔
: 发自「今日水木 on M2011K2C」
: .................
--
FROM 119.248.41.*
对，这个版本其实人民文学本来整理地不错。但是对于我发现的这个注释改动，我觉得有点脱离普通人民大众的文学层次和需求。当然，这样说可能有无限引申的错误，毕竟我只是偶然发现这样一处，没有专门对比。
另外，还有一个关于曹雪芹祖籍，注释里面说应该是辽阳。而周汝昌等人所认为的河北丰润为主观臆想。如果事实彻底否定了周先生的结论，倒也没啥。我只是觉得说周主观臆想，有些语气重了，因为周先生必定也是有一些论据的吧。从这点我隐约觉得还是有一股怨气的。因为，周，冯两位老先生多年不对付也是公开的秘密了。而修订版主要负责人是冯其庸，难免让人觉得这个“主观臆想”的说法夹带了私货。
当然，还是个人的一孔之见。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
:
: 不是上下两本的
: 说是庚辰本为底本，后40回是程甲本
: --
:
发自「今日水木 on M2011K2C」
--
FROM 111.197.23.*
汇校本是哪个出版社？有能贴一下实图吗？我也想买。买人民文学的书是给小朋友看的。当年买的九二版的已经字迹模糊，另外一个就是怕小朋友给翻烂了。前两天买了一个两卷本，发现注释太少，小朋友更难理解，从而体会红楼梦的精美，所以，又买了一套三卷本的，为的就是让小朋友能够尽快入门。
【 在 cucudir 的大作中提到: 】
:
: 原来在本版买过一本汇校本，平时都是查他，其他版本很少动了，就是摆着看书脊过瘾
: --
:
发自「今日水木 on M2011K2C」
--
FROM 111.197.23.*
丰润说的一个论据是，王熙凤说了一句 烧糊的卷子，有人就说，只有丰润的卷子是烧的。这就很荒谬了。如果我写本书，写个鱼香肉丝，难道几百年后的人可以论证我是四川人？这就是笑话了
【 在 singleboy 的大作中提到: 】
: 对，这个版本其实人民文学本来整理地不错。但是对于我发现的这个注释改动，我觉得有点脱离普通人民大众的文学层次和需求。当然，这样说可能有无限引申的错误，毕竟我只是偶然发现这样一处，没有专门对比。
: 另外，还有一个关于曹雪芹祖籍，注释里面说应该是辽阳。而周汝昌等人所认为的河北丰润为主观臆想。如果事实彻底否定了周先生的结论，倒也没啥。我只是觉得说周主观臆想，有些语气重了，因为周先生必定也是有一些论据的吧。从这点我隐约觉得还是有一股怨气的。因为，周，冯两
: 焕舷壬嗄瓴欢愿兑彩枪拿孛芰恕６薅┌嬷饕涸鹑耸欠肫溆梗衙馊萌司醯谜飧觥爸鞴垡芟搿钡乃捣写怂交酢
: ...................
--
FROM 219.236.120.98