对,这个版本其实人民文学本来整理地不错。但是对于我发现的这个注释改动,我觉得有点脱离普通人民大众的文学层次和需求。当然,这样说可能有无限引申的错误,毕竟我只是偶然发现这样一处,没有专门对比。
另外,还有一个关于曹雪芹祖籍,注释里面说应该是辽阳。而周汝昌等人所认为的河北丰润为主观臆想。如果事实彻底否定了周先生的结论,倒也没啥。我只是觉得说周主观臆想,有些语气重了,因为周先生必定也是有一些论据的吧。从这点我隐约觉得还是有一股怨气的。因为,周,冯两位老先生多年不对付也是公开的秘密了。而修订版主要负责人是冯其庸,难免让人觉得这个“主观臆想”的说法夹带了私货。
当然,还是个人的一孔之见。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
:
: 不是上下两本的
: 说是庚辰本为底本,后40回是程甲本
: --
:
发自「今日水木 on M2011K2C」
--
FROM 111.197.23.*