这是母语和外语学习的差别,也是两种语言甚至两种文化的区别。古人评判一篇文章的好坏,从来不重视架构,更多重视那些比较虚的东西,文采都算是具像的标准了。不重视框架等等技术,这确实是传统中文写作训练的疏忽,不过现在课内语文教学有在弥补,但是还是不如英文写作那么简单粗暴直接
【 在 zyd 的大作中提到: 】
:
: 不是,我们这里讨论的是三年级这一次作文的目的
: 不是你说的个人最终目标
:
: 而且恰恰就是这里说的英语和中文写作教材的差别
: 英语写作上来就是语法
: 是一种种规范化句子,然后让你一遍遍仿写每种句子
: 然后是总分总的段落
: 一遍编练同一种开头,分论点支撑
: ..................
--
FROM 124.127.32.*