那你再解释下A failed B’s expectation
是不是令B的期望失败了？或者说是破坏了B的期望？这里和中文其实是令对方败或者是破坏对方是不是类似的呢？
还有lady gaga说的fashion fails me，是不是也可以理解为fashion胜了？
【 在 KeymanHero 的大作中提到: 】
: A failed B = A failed B’s expectation
: A failed to B = A failed against B
: 不管是哪种，都没有A胜的意思。
: ...................
--
FROM 121.6.112.*