- 主题:明朝非凡的科学著作:王徵《奇器图说》
西学东浙背景下,明末涌现了一大批科技著作,名字相近的还有军器图说
【 在 realdavy 的大作中提到: 】
: 此本古籍确实重要,值得研究
:
--
FROM 39.144.241.*
我是偶然翻阅古籍知道的,没有系统的深入了解
【 在 karin 的大作中提到: 】
: 西学东浙背景下,明末涌现了一大批科技著作,名字相近的还有军器图说
--
FROM 114.103.194.*
人家序言里也写清楚了,邓玉函口授,这不是明着给你说了这本书内容是翻译自西方吗?
【 在 realdavy 的大作中提到: 】
: 人家序言里早写得清清楚楚的。
: 只使用二十五个字母和五个声调符号,简单易学,一日可会。往日,学音韵,有学几年
: 才学通的。这是极大地提高了学习效率,降低了学习成本。
: ...................
--
FROM 222.129.0.*
合著,这是结论,你可以自己去查查资料
【 在 ericzeng 的大作中提到: 】
: 人家序言里也写清楚了,邓玉函口授,这不是明着给你说了这本书内容是翻译自西方吗?
--
FROM 114.103.194.*
呵呵,这又不认序言了?
【 在 realdavy 的大作中提到: 】
: 合著,这是结论,你可以自己去查查资料
:
--
FROM 222.129.0.*
《远西奇器图说录最》,卷首有总述及《表性言》《表德言》两篇,皆是王徵撰。后面
每卷扉页写邓玉函口授、王徵译绘。这个“口授”是什么意思?如果理解成“只动口,
不动手”,那还真可以说这书就是王徵写的。一般说合著是比较确切的。
《新制诸器图说》扉页明确写着王徵著。
【 在 ericzeng 的大作中提到: 】
: 呵呵,这又不认序言了?
--
FROM 114.103.194.*
翻译的西方内容,不考邓玉函做得了吗?这也能算王写的,我也是服了你了。学谁不好,去学韩国人
【 在 realdavy 的大作中提到: 】
: 《远西奇器图说录最》,卷首有总述及《表性言》《表德言》两篇,皆是王徵撰。后面
: 每卷扉页写邓玉函口授、王徵译绘。这个“口授”是什么意思?如果理解成“只动口,
: 不动手”,那还真可以说这书就是王徵写的。一般说合著是比较确切的。
: ...................
--
FROM 222.129.0.*
凝体、流体的概念,很可能是首次提出,凝体应该就是刚体。
根据北极星出地高度角计算当地纬度,根据相同经度的两地纬度差和距离,推算地球半
径。原文以杭州上海太湖大三角为例,最终得出“地球,其面与其心相距一万余里”。
用“磁石吸铁”来解释重力,已初步萌生“引力”的概念。
各种器械装置,尤其是传动装置,可使旋转运动与往复运动相互转化,这点很重要。
【 在 ericzeng 的大作中提到: 】
: 既然如此,你说说你看了这本书,有什么震撼的?非凡在哪里?
--
FROM 114.103.194.*
原帖开头就说译著,你自己视而不见
【 在 ericzeng 的大作中提到: 】
: 翻译的西方内容,不考邓玉函做得了吗?这也能算王写的,我也是服了你了。学谁不好,去学韩国人
--
FROM 114.103.194.*
对呀,译著不就是翻译的西方内容的意思吗
【 在 realdavy 的大作中提到: 】
: 原帖开头就说译著,你自己视而不见
:
--
FROM 222.129.0.*