水木社区手机版
首页
|版面-儿童教育(ChildEducation)|
新版wap站已上线
展开
|
楼主
|
同主题展开
|
溯源
|
返回
上一篇
|
下一篇
|
同主题上篇
|
同主题下篇
主题:Re: 请问这里的“将”和“因”字怎么翻译
sms121
|
2026-05-02 05:28:47
|
感谢大神解释。
我感到困惑的地方是,孟尝君是先攻楚,然后入秦的(逃秦、怨秦)。
也就是说他逃离秦国时,攻楚这件事情已经发生了,再说他将要(打算)攻楚的话不太通顺。
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
:就是这个意思没错:你理解这里 将 是有主观能动性的 will:因 是顺势而为的 and then:就行了:这两个都是常
- 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 42.80.111.*
上一篇
|
下一篇
|
同主题上篇
|
同主题下篇
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版