大家都表扬这个孩子笔记好，老师也批得对号，模范笔记，我说她笔记记错了

不知道是老师讲错了还是记错了，孩子说语文老师古文老是讲错

不过十多分钟后我还是删掉了回复
--
FROM 183.242.132.*

这个完整笔记是这样的：翻译挖井人的话的时候，应该是我挖进得了一人之力

【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 这个典故我记得
: 说的人意思是得了一个人的劳力
: 听的人以为挖出一个人
: ...................


--
FROM 183.242.132.*

翻译不是解释，不应该翻译出原文表达不出来的意思。
如果原文说的是你这个意思还有什么可误解的，按你这样翻译出的现代文故事根本是不通的。
【 在 foreverdh 的大作中提到: 】
: 这个完整笔记是这样的：翻译挖井人的话的时候，应该是我挖进得了一人之力
: [upload=1][/upload]
--
FROM 113.248.231.*

秀笔记挺无聊的，我见过牛蛙学习好的很多都不记笔记，
至少不会一字一句写很详细的笔记，更不会课后再费时间整理漂亮的笔记

【 在 foreverdh 的大作中提到: 】
:大家都表扬这个孩子笔记好，老师也批得对号，模范笔记，我说她笔记记错了:不知道是老师讲错了还是记错了，孩子说语文老师古文老

- 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 221.222.21.*

是这样的
其实笔记更多对中下学生有些意义
但这样的学生往往也用不好笔记
现在老师倒是有不少喜欢学生搞笔记的

【 在 MBUEI235 的大作中提到: 】
: 秀笔记挺无聊的，我见过牛蛙学习好的很多都不记笔记，
: 至少不会一字一句写很详细的笔记，更不会课后再费时间整理漂亮的笔记
: :大家都表扬这个孩子笔记好，老师也批得对号，模范笔记，我说她笔记记错了:不知道是老师讲错了还是记错了，孩子说语文老师古文老
: ...................
--
FROM 36.112.114.2