不说精力的问题，是态度问题。以前的老先生都是党国培养出来，做学问一丝不苟，翻译态度也认真。
现在的老板都是新中国培养出来，态度极不认真，翻译书就是为了赚钱，找几个研究生
胡乱对付。

【 在 snoopyzhao (只打酱油，不兼职) 的大作中提到: 】
: 其实很多书都是学生翻译的，而统稿的先生们不是那么认真，或者没有精力那么认真地去搞
: 而之前的先生们似乎可以投入更多的精力在这个上面
--
FROM 124.236.130.*