no no no
Mindful attention是你能够观察到自己试图用转动的眼睛去定睛在真理和虚妄上面。Mindful attention 是你试图去区分真理和虚妄的那种动作和姿态。你能够感知到自己正在做这种姿态。
【 在 benenyou 的大作中提到: 】
: 真理才是光,能照亮。
: mindful attention 只是转动的眼睛试图定睛在真理或虚谎上。
: experience 只是视网膜上的影子影像,或真像或暗影
:
: 【 在 TimeAndRiver 的大作中提到: 】
: : 中文翻译很多时候翻译者就是糊弄人
--发自 ismth(丝滑版)
--
FROM 117.62.152.*