http://www.hoopchina.com/bbs/htm_data/39/0601/73097.html【Cassell访谈】In his own words: Sam Cassell
In his own words: Sam Cassell
Cassell职业生涯的最初两年是在Houston度过的，并且帮助球队蝉联了（1993－95）NBA总冠军。10年过去了，他辗转加盟了7支队伍，而在新赛季中，这位36岁的控球后卫又开始为他新签的合同打拼，在他NBA的第13个赛季，快船队仍从这位老将身上受益颇丰。这个赛季平均每场为快船贡献16.7的得分，6.7次助攻，在Cassell的领导下球队向球队正在向球队记录的赛季48胜冲击，并且9年来首次可能跻身于季后赛行列。Cassell甚至还为球队招兵买马，他努力游说他的前森林狼队友Latrell Sprewell加盟球队，虽然快船是否会收留这位得分后卫老将还未有定论。
平时里，Cassell也在SI.com谈论很多不同的话题。
下面是关于带领快船冲击季后赛的：
Sam Cassell：如果我能带领队伍进入季后赛？就像我最好的朋友Nick Van Exel说得，“如果你使一支队伍进了季后赛，伙计，我会向你鞠躬。”
“我们有很好的球员。我听每个人都是这么说的。从KG那儿，“他们有很好的球员，伙计。”当我和LeBron James谈话时他也说，“伙计，你可有支优秀的队伍啊。我们被认为可能是东部的潜在势力，而你们则肯定是西部的。”
“我们可以快速的比赛，我们也可以应付阵地战。我们有联盟中最快的球员，Corey Maggette，他就好像会飞一样（虽然他现在因为左脚韧带的伤势远离赛场）。我们也有优秀的一对一球员，Cuttino Mobley，在内线，我们还有Elton Brand。我花了好些时间才想通如何能让所有这些优秀球员在一起打球，并且不会有任何人不开心。至少到现在为止，球队运行良好。这很cool。每个人都扮演好了自己的角色。Michael Dunleavy的工作非常出色。有时他会说，“你们自己都理解了。”这就是一个自信的教练会做的事情：有时他让我么自己去理解比赛。
关于他在去快船之前的球队的声望的：
以前快船是个不追求胜利的黯淡无光的球队。如果你以前看到自己的赛程上有快船的名字，你会说，“只要我们去比赛，一定可以赢下。”我在Minnesota的第一年，当我们碰到快船就已经把比赛记入自己的胜利之中了。
“现在（对手们会说），我们碰上快船了，我们可得好好准备。因为如果你懈怠我们我们就会狠狠踢你的屁股。如果你想当然地认为会战胜我们，我们可会把你打得找不到北。我们决不会手下留情，Mike教练也不会让我们停手。”
关于他如何解除这些疑虑（快船没有对胜利的欲望）并加入快船的：
“一次我和Mike一起吃午饭，我让他看着我的眼睛对他说“我渴望胜利”
“这个球队需要有人领导。现在在训练中Mike教练知道很多事情他不必说，因为我会说：来吧，伙计们，再上个篮！来，让我们把这干完。教练不需要花很多时间解释资料。我们在训练前会先看上一个半小时得录像，所以当我们走上球场我们就知道我们应该干些什么。”
关于球队老板Donald T. Sterling
“我不太清楚高层里发生了些什么。那不是我应该关心的。”
“Donald？他可是球队的老板，伙计，老板。你完全不知道他在干什么。真正我在打交道的人是Mike教练。如果我有什么问题，我会找他帮忙。如果他觉得球队有什么问题，他也会来找我。”
关于球迷们的肯定对球员士气的激励作用：
“那些家伙（Cassell的队友们）需要听到这些话，而不总是在谈到湖人队时才被顺便提起。他们需要听到街上迎面走来的人们对他们说，”你们现在可有个大机会。”
“当我在休斯顿赢得总冠军后走在街上，人们会对你说，“我们都等不及下个赛季了！”而我想，下个赛季？别说那个了，我可要好好享受我剩下的那一个月呢。不过人们还是不停地说，“下个赛季，我们已经等不及了。”――那种感觉无与伦比，实在太棒了。”“
关于有多少控球后卫可以给快船带来转变
“我想并没有很多人能够做到――我指在精神上，你知道的。你必须经历过很多事情。我在我的NBA生涯中经历的实在是很多。我可一直在看着篮球。我和Drexler和Olajuwon这样的名人堂球员一起打过球也了解了他们对待比赛的方法。大梦在训练中是世界上最好的球员吗？不。不过到了晚上七点的比赛时，你就知道他真正的实力了。那么滑翔机是训练中最好的球员吗？我们知道晚上7点会发生什么。”
关于Drexler比赛前拖沓的和热身的独特风格
“41场主场比赛，Clyde只早到了一场。如果比赛7：30开始，我不得不在六点就到那儿。Clyde则是7:05或者7：10才来的人。我告诉他当Rudy正在会议桌前讲话，这时你走了进来，开始脱去外套。而我们还是坐在那里，Rudy还是说他的话――这时离比赛开始还有20分钟或者半小时的――Clyde慢慢悠悠地走着。那就是我知道的Clyde。不过我们全队都能理解这一切。”
“这是我这辈子所见过的最令人惊奇的事。Clyde竟然完全不做准备的热身运动。他当时35岁了，而我看到他仅有的热身就是在跳球前。（Cassell比划了一下）。我曾经说，”Clyde，你实在太令人惊奇了。”你知道大多数球员都会躺在地上伸展腿筋的那种方法吗？不过我可从没看过Clyde这么做过。但随后在比赛里的第一次进攻，如果你把球在侧翼叫给他，他仍会在场上快速的移动并且灌篮得分。
“我们过去一直谈话。我对他说，“这实在太令我惊奇了，伙计，不是你在场上干了什么，而是你怎么干的。你不伸展身体，也不敷冰，什么都不作。”如果什么地方出了问题，他也就只在那儿贴上块创可贴。奇迹。“
关于Olajuwon的季前赛习惯：
“我还记得我的第一个赛季时，我甚至认为我们赢不了任何比赛。我就坐在那儿问道，“伙计，这还是我们去年见到的那个Olajuwon吗？”我那时还年轻，以为一球员在季前赛或者其他任何事中都应该全力以赴。大梦在一场季前赛中只取下8分，4个篮板。然而就在随后――我永远我不会忘了这件事――在一场我们对阵金州勇士的常规赛里，大梦抢下了37分16个篮板。我对身边的每个人说，“这才是我想到球场来想看到的大梦！”那时候我不在场上。我说，“那才是我应该看到的Olajuwon！季前赛的那些都见鬼去吧。”
--
FROM 210.75.194.*