【此篇文章是由自动发信系统所张贴】

⊙ 投票开启於：Mon Aug 21 20:58:55 2000  类别：是非
⊙ 主题：您是否同意将本版英文版名改为DigitalEarth?
⊙ 票选题目描述：

是否同意将本版英文名称改为DigitalEarth?
** 投票结果:

(A) 赞成  （是的）                              25 票  约占 65%
(B) 不赞成（不是）                               6 票  约占 15%
(C) 没意见（不清楚）                             7 票  约占 18%

投票总人数 = 38 人
投票总票数 = 38 票

——————————————┤使用者建议或意见├——————————————


zuoshi 的建议如下：
hehe
我当然要同意啦

zeph 的建议如下：
我认为还是叫GIS吧
毕竟大家都习惯了

erws 的建议如下：
尽管DIGITALWORLD 似乎更加广阔些,
但还是DIGITALEARTH 更专业,
偶同意更改.
sailor 的建议如下：
呵呵,当初是我的失误,留下这个问题
还是DigitalEarth比较好

xiaoer 的建议如下：
DigitalWorld是什么东东:P


stockfan 的建议如下：
改了后更地道些


sallywen 的建议如下：
enbody geo-sciences
base on the earth
we are living in the earth even we can think about all the world
waterlife 的建议如下：
好像比较正点一点.


peterxiaoer 的建议如下：
既然通用的译法是如此，那就改吧


kekou 的建议如下：
hehe
我的意见和左使的一样

phliu 的建议如下：
数字世界本身就不是空间上的概念


UltraCybers 的建议如下：
人与自然总是一个交互的过程，相互作用；Earth似乎偏于自然的更多了，不然


macrofish 的建议如下：
随便什么名字拉，只要
有最新的软件和技术

seallt 的建议如下：
好
不好
好不好都好
lionbin 的建议如下：
这两个名字并不妨碍讨论的话题内容.


cqcq 的建议如下：
数字地球虽然可以直译为它,但是就中国人的习惯而言,还是汉语贴切


hhyr 的建议如下：
同意


thz 的建议如下：
listen nice
和地球村相应
feel nature
wangcz 的建议如下：
这在国际上应该有专用名词的吧
欧不清楚，但觉得肯定该和国际接轨。

——————————————┤使用者建议或意见├——————————————