摘要:
-------------------------------------------------------------------
在来到巴塞罗那俱乐部的7个赛季中，博扬已经打进了889个球;
他在巴萨的几年间打破了所有级别少年队的个人进球纪录。他每个赛季能够进100多个球
他在青年B队的进球率是场均3.5球
提拔青年A队(19岁)就进球，帮助取得关键胜利夺冠，
以15岁的低龄入选了西班牙U17国家队参加即将开始的欧洲U17锦标赛。
（三场小组赛均在下半场替补出场，进5球，3次助攻）
-------------------------------------------------------------------
zz from fcb.cn,
http://www.fifabbs.com/dispbbs.asp?boardID=114&ID=232823&page=1,
----------------------------------------------------------------------
最近巴塞罗那青年A队小将博扬.克尔基奇（Bojan Krkic）在西班牙U17国家队大放异彩，
特此翻译最近的一些旧闻来向大家作一下介绍
【西班牙U17 3-0 俄罗斯U17】
在上次西班牙与卢森堡的比赛中，博扬就已经大放异彩。他在下半场替补出场，随
后上演了帽子戏法，这次与俄罗斯U17的比赛，博扬再次以替补的身份出场，结果为西班
牙打进了决定性的第二球，并最终帮助球队取得了胜利。
这名巴塞罗那青年队的小将依然是在下半场被换上，当时的比分还是0-0。在比赛第
57分钟他从边线上以出色的个人技术救下了一个即将出界的球，随后助攻阿隆得分，1-0
。随后几分钟，他再次展现了自己已经有足够实力出任主力，他利用一次单刀球将比分扩
大为二比零。几分钟后，他主罚的任意球十分刁钻，门将扑球无法将球打远，古隆补射得
分。巴萨的另外两名小将Baena和Vergara也得到了出场时间。
西班牙凭借这次胜利已经几乎铁定小组出线，唯一不出线的可能就是下场小组赛匈
牙利以六球优势击败西班牙。
西班牙阵容： Soria, Marcos, Aaron (Baena, 78’), Ortiz, Azpilicueta (Vergara,
57’), Hermosa (Bojan, 40’), Rober, Rubén Ramos, Sergio, Lillo ， Alcalá.
进球: 1-0, Aaron (57 '). 2-0, Bojan Krkic (63 '). 3-0, Gullón (73 ').
博扬已经为巴萨各级队伍打进889球
--巴萨青年A队夺得联赛冠军，队中天才射手博扬功不可没
在来到巴塞罗那俱乐部的7个赛季中，博扬已经打进了889个球，这是一个让人瞠目结
舌的数字，但对博扬来说，这个数字还将继续增加。更重要的是，这些球全是为巴萨各级
青年队打进的，他的梦想是在几年内为巴萨一线队进球。
他为巴萨打进的最近一个球就是在巴萨青年A队最后一轮联赛打进的，当时凭借这个
进球，巴萨取得了关键的胜利并最终获得了这个级别的联赛冠军。这个时候巴萨青年A队
主教练阿莱士.加西亚一定十分庆幸自己把博扬破格提拔到这个级别的决定。
在圣诞节前，博扬还只是巴萨青年B队的球员，他是青年B队的当家射手。来到青年A
队后，他立刻成为了球队的主力。现在他只有15岁，而这个级别的球员通常都是19岁左右
，都比他大四岁。博扬对此表示：“事实上我没感觉到太大区别。也许我在身体对抗中会
吃亏，但我会尽量利用我的技术来避免没有必要的拼抢。”而联赛冠军也没有让博扬对自
己在青年A队的生涯有更多骄傲：“事实上我还无法确认自己能否继续呆在巴萨青年A队，
但对我来说，为青年A出场还是为青年B出场都一样，重要的是我要为巴萨踢球，在这里我
非常开心。”下赛季的事情谁也不知道，但现在他无疑是青年A队的相当重要的一份子。
巴塞罗那是西班牙球队中球探工作最好的球队，博扬在1997年被巴萨签下前，先后是
贝尔格莱德红星和OFK队的少年球员。当巴萨驻东欧球探发现了这个天才后，立刻毫不犹
豫地与他的家长谈妥了合同。这名球探表面的工作是当地足球学校的顾问，实际上直接为
贝吉里斯坦领导的球探组工作。
博扬一直在球场上担任前锋，这是他最喜欢的位置也是最擅长的。他在巴萨的几年间
打破了所有级别少年队的个人进球纪录。他每个赛季能够进100多个球。平均每场比赛能
进三球以上，帽子戏法对他来说简直如同吃饭一样简单，任何球队都无法防住博扬。他是
一名技术细腻的前锋，控球能力很强，对手防守他的时候往往最终只能以犯规阻拦他。
目前他还是巴萨青年B队的注册球员，当然，本赛季他已经多次为青年A出战，而且已
经以15岁的低龄入选了西班牙U17国家队参加即将开始的欧洲U17锦标赛。（三场小组赛均
在下半场替补出场，进5球，3次助攻）
当记者对这个小伙子提起他的这些成就的时候，他显得十分脚踏实地：“我知道这些
，但我们都是来踢球的，这必须一步步来。对我来说现在的任务就是进球，但如果没有我
身后这些出色的队友我将一无是处，我还有很多的东西必须继续学习。”
他在青年B队的进球率是场均3.5球，随着他年龄的增长，这个进球如麻的小毛头将在
更高级别的比赛中继续着自己的进球，当然，他还需要继续学习，接受更高级别教练的更
多指导。最后他向记者透露了自己的偶像：克鲁伊维特和现任巴萨队长普约尔。
--
修改:chine FROM 61.51.212.*
FROM 61.51.212.*