发布时间: 2010年5月19日,星期三, 15.38CET
在结束了此前关于伯纳乌决赛往事的一系列追忆后，UEFA.com将诚邀约翰·麦戈文，这位诺丁汉森林的队长向您讲述他们在欧洲冠军杯决赛中击败汉堡成功卫冕的往事。
在结束了此前关于伯纳乌决赛往事的一系列追忆后，UEFA.com将诚邀约翰·麦戈文，这位1980年诺丁汉森林的队长向您讲述他们在欧洲冠军杯决赛中1比0击败汉堡的往事。
这一年布莱恩·克拉夫所率领的诺丁汉森林继去年慕尼黑决赛中击败马尔默后，再一次闯进了在马德里进行的决赛。约翰·罗伯逊在上半场的进球最终帮助球队实现卫冕，诺丁汉森林的成功也使得英国球队在这项欧洲顶级赛事中继续享有统治地位。
约翰·麦戈文
“毫无疑问，汉堡最大的威胁便是凯文·基冈，虽然他贵为两届欧洲足球先生，但是我们在中后卫位置上也拥有拉里·劳埃德和肯尼·伯恩斯的强力组合，在基冈面对彼德·希尔顿前，他们将在最大程度上对其限制，而希尔顿当时则无愧于一名最为优秀的门将。过去的几周，主教练一直要求我们要在比赛中竭尽全力，去赢得比赛的胜利，对此他反复叮嘱我们。
这是一座伟大的球场，那时候另一件我记得的事情，是关于球场正在建造另一层的计划。当时似乎已经有两到三层，他们需要建设第四层以便满足皇家马德里球迷对于国内赛事的要求。当你走出那里的时候，你会感到无比的自豪，因为你再一次证明了英国足球在当时的地位，或许你还会感到一些外交官的气氛，也许这正是比赛带来的一种额外效果。
我们很快便找到了自己的节奏，因为我们是一支依靠传递进行配合的球队，约翰·罗伯逊一直在左边路活动，他的控球技术更是出神入化。我记得当时进攻的发起点是在右路，从后防线开始直到通过马丁·奥尼尔，最终到达我，弗兰克·格雷以及约翰·罗伯逊所镇守的左路。我们连续不停的传递，将皮球从场地的一边转移到另一边，随后约翰·罗伯逊在成功的摆脱对方后卫的盯防后，与加里·比瑞特斯打出巧妙的撞墙配合后，一脚劲射将皮球从球门远端送进球网。
随着比赛的深入，基冈在场上越发显得沮丧，因为下半场，我们在1比0领先后，完全没有给他们任何机会，虽然他们在场上占据了控球上的优势，但是他们的最后一击总是能够被我们利用整体上的优势化解，况且他们还有一道难以逾越的鸿沟，那就是我们的门将彼德·希尔顿。
克拉夫是一位非常注重纪律的教练员，但是比赛结束后，在更衣室他仍然难以控制住自己兴奋的庆祝之情，庆祝的香槟杯喷洒的到处都是，他对我说，‘马上穿好你们的西装，打好领带，因为你们需要去接受采访，大量的拍照机会正在等着你们，当我穿好西装打好领带的时候，许多人都在说，他究竟是怎么带上领带的？’
我只能说，我需要作为队长接受采访，而香槟正在漫天飞舞，当然我还需要保持一些对于主教练的尊重，对此我当时说‘我们将会回到英格兰，你所代表的是英国足球，而你已经赢得了欧洲冠军杯。’然后，他说‘你现在可以去，然后便可以开怀畅饮了。’
比赛中，他们的右后卫曼尼·卡尔茨曾经用一脚雷霆万钧般的射门击中球门横梁，然而那并不是决定比赛最终命运的时刻，因为这个时刻属于约翰·罗伯逊，他将胜利带给了我们。但是我要说的是，当卡尔茨的射门击中横梁的时候，他们只能无奈的将头低下，而我们却挺起胸膛继续向前，或许从那时起胜利的天平已经向我们倾斜。”
相关项目
* 1979/80: 希尔顿力拒汉堡 诺丁汉成就伟业
08UEFA.com 1998-2010. All rights reserved.
--
修改:RVN FROM 70.162.57.*
FROM 70.162.57.*