本赛季·红军值得骄傲的28个理由
28 REASONS WHY REDS SHOULD BE PROUD
28个红军值得骄傲的理由
We all know first place is everything at Anfield, but despite missing out on the Barclays Premier League by the slenderest of margins there are still plenty of reasons why we can look back with pride on our 2008-09 campaign.
我们知道在安菲尔德，第一永远是最重要的；尽管本赛季我们与英超冠军失之交臂，但是2008-09赛季仍然有许多让我们引以为傲之处。
Whether it be amassing a record points total, leading the goalscoring charts, enjoying our best away form for over one hundred years or completing memorable league doubles over both Manchester United and Chelsea, the past nine months have provided numerous reasons why we can look forward to the new campaign with hopes and expectations high.
无论是联赛积分新纪录，还是单赛季进球数，亦或是联赛中双杀切尔西和曼联。在过去的9个月中我们拥有诸多骄傲的原因，而正是这些东西使我们对下个赛季充满了期望。
We may not have ended the season as champions of England this time - but here are 28 reasons why we should feel positive when reflecting on the latest season in our glorious history.
虽然本赛我们没有获得联赛冠军，但在刚刚过去这个辉煌的赛季中，我们仍然拥有28个让我们引以为傲的理由。
The Reds amassed their highest points total ever in the Premier League (86) beating the 82 set in 2005-06. It is our highest in the league since 1987-88.
本赛季，利物浦获得了自英超开赛以来的最高积分86分；超过了2005-06赛季所取得的82分。这个积分也是自1987-88赛季以来，利物浦所取得的最高分。
The total of 86 points is more than we needed to clinch 12 of our 18 league titles (all seasons based on three points for a win).
86分的积分足够让我们赢得18个联赛冠军中的12个（所有赛季都按照胜一场3分来计算）
We won 14 points against the other members of the ‘Big Four’. It was as many points as we had won against Arsenal, Chelsea and Manchester United in the previous three seasons put together.
本赛季英超四大豪门的争夺中，我们赢得了14分。而这个数字是利物浦前3个赛季与阿森纳，切尔西，曼联所取得积分的总和。
Liverpool scored 77 league goals this season – our best since 1990-91 when we also scored 77, and finished second in the title race to Arsenal.
本赛利物浦打进77个进球；而球队在1990-91赛季同样打进77个进球，而那个赛季我们仅次于阿森纳，成为联赛第二。
16 players scored in the league this season – one fewer than the club record set in 1911-12.
本赛季，利物浦共有16名球员取得进球；只比1911-12赛季取得进球的人数少一个。
We finished the campaign with a goal difference of +50 - our best for 21 years when we amassed +63 in 1987-88.
本赛季，利物浦拥有50个净胜球。而我们的净胜球纪录是63个，这个成绩是在1987-88赛季创造的。
The Reds went through a league campaign at Anfield undefeated for the 10th time in their history and for the first time since 1987-88.
本赛季，利物浦完成历史上第10次主场保持不败纪录，而这也是自1987-88年以来的第一次。
We extended our unbeaten run of league games at home to 30 – the best run for 28 years and equalled the fourth best sequence in our history.
我们将主场不败纪录延续到30场，而这个成绩也是28年来所取得的最好成绩；并且打平了球队历史第四的主场不败纪录。
We amassed seven more points than when we last won the title in 1989-90 (then it was 79).
我们所取得积分比1989-90赛季赢得冠军时所取得的积分多了7分（1989-90赛季我们一共赢得79分）。
We equalled the club record set in 1904-05 by winning 13 away league games.
我们平了1904-05赛季所创造的联赛13场客场胜利纪录。
Liverpool amassed 43 away points this season - the most in our history.
本赛季，利物浦在客场取得43分；这是球队历史上的最好成绩。
We finished the season averaging 2.26 points per game – the second best ever average in our 94 seasons in the top-flight. The best is 2.33 points in 1978-79 (98 points from 42 games based on 3 pts for a win).
本赛季，我们平均一场比赛积2.26分；这也是球队93次征战顶级联赛所取得的第二高的平均分。球队曾在1978-79赛季取得平均一场比赛积2.33分的最高平均分成绩（那个赛季球队在42场比赛中赢得98分，当时一场胜利积三分）。
We scored at least three goals in five successive league games for the first time since 1987.
本赛季英超联赛，我们第一次自1987年以来连续在5场比赛中打进至少3粒进球。
And we netted at least three goals in six successive games in all competitions for the first time in the club’s history.
而在上个赛季的所有比赛中，我们在6场比赛中连续打进至少3粒进球，而这也创造了俱乐部历史之最。
We only lost two league games this season - our best record since 1987-88 when we also lost twice. That season we drew 12 games but still won the title by nine points from Manchester United.
本赛季英超联赛中，我们仅仅输掉两场比赛；而这也是球队自1987-88赛季以来所创造的最好成绩，在那个赛季我们同样只输了两场比赛。那个赛季我们平了12场，但是我们仍然领先曼联9分赢得冠军。
We became the first team ever to lose only two games in a season and not go on to win the league. Chelsea in 2007-08, 2006-07 and Nottingham Forest 1978-79 were all runners-up having lost three games.
我们成为历史上第一支在联赛中仅仅输掉两场比赛却没有赢得联赛冠军的球队。切尔西在2006-07赛季和2007-08赛季，诺丁汉森林在1978-79赛季都在输掉三场比赛的情况下赢得联赛冠军。
Liverpool ended Chelsea's 86-match unbeaten home record with a 1-0 victory at Stamford Bridge.
本赛季，我们打破了切尔西斯坦福桥86场主场不败纪录，当时的比分是1：0.
A Yossi Benayoun goal ensured we became only the second English team to win in the Bernabeu.
贝纳永在伯纳乌的进球使我们成为第二支在伯纳乌取得胜利的英国球队。
And at Anfield we inflicted upon Real Madrid their biggest ever Champions League defeat as we went goal crazy with a 4-0 win.
而在安菲尔德我们使得皇家马德里遭遇欧冠联赛以来最惨痛的失利，我们在安菲尔德疯狂的以4：0击败皇马。
Overall we sent Madrid crashing to their heaviest two-legged European defeat in the knockout stages for 20 years.
最终，我们双杀皇马；使皇马遭遇了20年以来欧冠最惨痛的双杀失利。
We recorded our biggest win at Old Trafford for 72 years. It was also the first time four Liverpool players had scored at United in the same game.
我们在老特拉福德赢得72年以来的最大胜利，而这也是利物浦4名不同的球员第一次在与曼联对阵的一场比赛中都取得进球。
Rafael Benitez broke Bill Shankly’s record of 65 European matches as Liverpool manager.
贝尼斯特作为我军教练刷新了香帅所保持的65场欧战纪录。
The boss also broke Bob Paisley’s record of 40 European wins.
贝尼斯特同样特刷新了佩斯利40场欧战胜利的记录。
Rafa recorded his 100th league win as manager in his 181st game. It was the 3rd quickest ever by a Liverpool manager and 50 games faster than Alex Ferguson.
贝尼斯特作为我军教练在181场联赛比赛中赢得第100场胜利。他完成100场胜利所用的时间排在俱乐部教练中第三位，而又比弗格森取得100场胜利的场次少了50场。
Liverpool have lost only six league games in total in the last two seasons. Manchester United have lost nine. Arsenal have also lost nine and Chelsea eight.
在过去两个赛季中，我军仅仅输掉6场比赛；而曼联输掉了9场比赛。阿森纳也输掉了9场，切尔西输掉了8场。
Liverpool finished the season as leading scorers in the Premier League. They scored 77 compared to Manchester United, Chelsea and Arsenal, who all scored 68.
本赛季英超球队中，利物浦进球最多。我们进了77个球；而曼联，切尔西，阿森纳都同样打进了68球。
The Reds boast the highest goals per game average of any team in all four divisions in England (1.93 goals per game) and will finish the season as such unless one of the following happens – Manchester United score nine in the Champions League Final or Chelsea score six in the F.A. Cup Final.
在英超四大豪门中，利物浦场均进球效率最高，平均每场打进1.93球；这一纪录也许将被我军保持。除非曼联在欧冠决赛中打进9球，而切尔西在足总杯决赛中打进6球。
抄袭自 redskins
UID369882
帖子1317
精华0
积分26895
金钱8226
威望337
贡献0
球迷联盟利物浦球迷联盟
阅读权限150
性别男
来自重庆
--
FROM 219.232.101.*