穆在02/03赛季前的人员调配:
之后,波尔图又在联赛中连败两场,夺冠已经无望。在再次1比2败给皇马后,穆里尼奥在更
衣室里警告说:“我会去找一些意志足够坚强的球员。”初步的接触已经开始了:马尼切、
佩德罗·埃曼努埃尔、保罗·费雷拉、德尔莱和瓦伦特。
3月9日,波尔图0比3输给贝莱嫩塞斯,媒体的标题是“巨龙吞下了一粒苦药”。直到今天,
穆里尼奥依然认为这是他看到过的波尔图最糟糕的表现。为此,他第一次也是唯一一次打破
了不在赛后训话的惯例。这天之后,俱乐部公布了将被转会的一批球员名单。
穆里尼奥已经为下一个赛季作了人事上的准备:在每个位置上都安排两个合格球员,现在还
留下两个空位。达科斯塔成功地将本菲卡从拉脱维亚租借的射手扬考斯卡斯抢了过来,左前
卫塞萨尔则到赛季开始前两天才转来。赛季开始后三天,拉科鲁尼亚买走了安德拉德,穆里
尼奥从俱乐部B队提拔了里卡多·科斯塔。随后,帕雷德斯也被卖到了意甲,穆里尼奥则让
球队从莱里亚签入了蒂亚戈
——以上摘自 穆的传记----------葡萄牙制造
提取信息如下
买入 扬考斯卡斯 Edgaras Jankauskas (拉脱维亚射手)
塞萨尔(左前卫) 蒂亚戈 Mendes Tiago
马尼切Maniche、佩德罗·埃曼努埃尔Pedro Emanuel
保罗·费雷拉Paulo Ferreira 、德尔莱Derlei和瓦伦特Nuno Valente
卖出 安德拉德 帕雷德斯
提拔 里卡多·科斯塔(原B队)
然后网上搜了一下 找到
He quickly identified several key players whom he saw as the backbone of what he believed would be a perfect FCP team: Baía, Ricardo Carvalho, Costinha, Deco, Dmitri Alenichev and Postiga. He recalled captain Jorge Costa after a six-month loan to Charlton Athletic (after a dispute with Machado). The signings from other clubs included Nuno Valente and Derlei from Leiria, Paulo Ferreira from Vitória Setúbal, Pedro Emanuel from Boavista FC, and Edgaras Jankauskas and Maniche who had been out of contract at Benfica, the latter after a season in the reserve.
这两份中英资料对照10分吻合
并且给出原有队中主力的留守人员 如下
Baía,
拜亚
Ricardo Carvalho,
卡瓦略
Costinha
科斯蒂尼亚
Deco,
德科
Dmitri Alenichev
阿列尼且夫
and Postiga
波斯底加
另外 还召回租借在外的 队长Jorge Costa 若热 克斯塔
--
FROM 123.116.147.*