脱口秀大会里那些按翻译应该叫单口喜剧，不是talk show，就金星，王自健，周立波他们那些才是音译的脱口秀

但是单口喜剧就在这里叫脱口秀，就是中国特色，很接地气啊

【 在 lmm203040 的大作中提到: 】
: 很简单，因为人家本来就叫sketch，有什么biger不biger的。
: 就好像一说脱口秀都觉得接地气了，其实不就是talk show的音译么。
: biger懂不
--
FROM 98.51.85.*