美剧主要是体现在剧情节奏快,或者说信息密度大。台词没有一句是废的。语速倒没感觉出快慢。
想了一下,大陆电视剧台词我感觉慢可能有部分原因是因为信息密度低,不推送剧情,不体现人物性格,废台词多。我记得琅琊榜里言侯和梅长苏有段对话,言侯讲话其实很慢,但那段对话很震撼我,因为带出了很多信息以及完美展示了言侯人物特点,而言侯演员的的表演和台词功力又很强
【 在 ap9 的大作中提到: 】
: 有没有可能是非母语接收速度比母语慢,所以美剧的台词节奏你不觉得慢?
: 反正对我来说是这样,我英语没那么好。
--
修改:mageofu FROM 111.55.79.*
FROM 112.2.231.*