《GWY》是雍正时期(成书于1730年)出现的小说,该书的情节构思、人物命名方式和主旨设定等方面和《红楼梦》有惊人的相似之处,因此两者之间必然存在借鉴关系,而主流意见认为由于《红楼梦》是乾隆时期成书的作品,因此必然是《红楼梦》借鉴了《GWY》,但这种判定其实违反常识。
第一,《GWY》的文字粗俗、诗词平白,远不及《红楼梦》的水平,认为《红楼梦》借鉴《GWY》,就好比指责学霸抄袭学渣,是不合理的。
第二,《红楼梦》对于其他作品的引用注意指明来源,比如书中借鉴《水浒传》和《金》,都由作者或批者明确写明。如果是《红楼梦》借鉴了《GWY》的创意、语言和技巧,书中为何只字不提?这明显违反《红楼梦》的引证现象。
第三,《红楼梦》假托写银,真实目的其实另有所指,直接的相关描写篇幅很少而且克制隐晦,但《GWY》则是直接大段描述,这种关系恰如《水浒传》和《金》的关系,可见《GWY》是受《红楼梦》的启发而创作的。
如果《红楼梦》和《GWY》的创作是先后关系,那么就应该把《红楼梦》的成书时间提前到康熙甲戌年(1694)年了。
--
FROM 112.96.208.*