无注本也有优势,不影响阅读连贯性,比较适合高水平读者
比如我这新买的人民文学的说岳,就是无注的,对读者要求就高了,你得有足够的文史知识,否则读不懂
【 在 singleboy 的大作中提到: 】
: 我看有的注释改的不太好。
: 比如二十九回“享福人情深还祷福”里面的,关于贾母抽签的三出戏的注释,《南柯梦》的注释,家里有九二版本,里面的注释说明了白蛇记,满床笏,南柯梦暗示了贾府从兴起,极盛到衰败的过程。但是新修订版本里面把这个说明删掉了。
: 我不知道这个删除出于何种考虑,但是对于红楼梦入门者很不友好。因为这是作者的良苦用心,很多入门者,尤其是像我这样的初中,高中生根本不会想这么深。而如果有提示,则会加深对于红楼梦的理解和喜爱。
: ...................
--
FROM 219.236.120.98