也有道理,并且我印象用畦的话,一般说菜地的比较多。
只是我自己总感觉韭菜这种东西和这个环境不是太搭,哈哈哈。
【 在 SankHeart (披发头陀⊥) 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 请教,为什么有【一畦春韭熟】这个说法?
: 发信站: 水木社区 (Fri Apr 9 13:13:43 2021), 站内
:
: 杏帘招客饮,在望有山庄.
: 菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁.
: 一畦春韭绿,十里稻花香.
: 盛世无饥馁,何须耕织忙.
:
: 这描写的是个小村庄的景象,总要有房舍有菜地才好
: 除了水稻还是水稻,这哪能成为村庄呢
: 【 在 icetea (冰糖葫芦~热的) 的大作中提到: 】
: : 这个我个人理解哈,这里的春韭,并不是实指韭菜,而是对水稻秧苗的比喻。从
: : 上下文描写的情景来看,如果是出现韭菜,感觉挺违和的。一畦春韭绿,十里稻花香,
: : 都指的是水稻,只是为了避免重复,第一句用了春韭来比喻,并且更能体现色彩的生动。
: : ...................
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 183.242.5.*]
--
FROM 124.16.254.*