杏帘在望
　　杏帘招客饮,在望有山庄.
　　菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁.
　　一畦春韭绿,十里稻花香.
　　盛世无饥馁,何须耕织忙.
  贾妃看毕,喜之不尽,说:'果然进益了!'又指'杏帘'一首为前三首之冠
,遂将'浣葛山庄'改为'稻香村'.

【 在 icetea (冰糖葫芦～热的) 的大作中提到: 】
: 一直记得就是“一畦春韭绿，十里稻花香”，但今天看到有的
: 电子版书中写成一畦春韭熟，简单搜了一下，没有也没有找到
: 出处。
: ...................
--
修改:lxku FROM 123.116.171.*
FROM 123.116.171.*

是，所以觉得很奇怪。是在一个网上的脂砚斋重评石头记电子书中看到的，
但要说是笔误或者识别错误，熟和绿，也搭不上边。
百度搜了搜，虽然很少，但也确实有人这么说，找了几个版本看，都没有
找到出处，所以请教一下。
【 在 klglfgljl (小鼠) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 请教，为什么有【一畦春韭熟】这个说法？
: 发信站: 水木社区 (Thu Apr  8 08:06:32 2021), 站内
:
:  第一次看到“春韭熟”，熟，感觉平仄不对啊。
: 【 在 icetea (冰糖葫芦～热的) 的大作中提到: 】
: : 一直记得就是“一畦春韭绿，十里稻花香”，但今天看到有的
: : 电子版书中写成一畦春韭熟，简单搜了一下，没有也没有找到
: : 出处。
: : ...................
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 60.10.57.59]
--
FROM 124.16.254.*

还真是，查了一下，熟的古音是入声。
【 在 wangxieno3 (rucman) 的大作中提到: 】
: 古音吧
: 现在南方很多地方熟这个字发音不是二声
--
FROM 60.10.57.59

又查了一下，蔡义江的红楼梦诗词曲赋鉴赏中说，程高本用的
是“熟”，看本版精华区中的脂砚斋重评石头记原著，也是“熟”。
之前翻的是庚辰本影印本，人民文学出的庚辰底本和程乙底本的，
都是“绿”。
人民文学那个程乙本是俞平伯点校，启功注释的，用的也是“绿”，
不知道是不是老先生们顺手给改了，还是说蔡义江说的是程甲本。
晕~
【 在 klglfgljl (小鼠) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 请教，为什么有【一畦春韭熟】这个说法？
: 发信站: 水木社区 (Thu Apr  8 08:06:32 2021), 站内
:
:  第一次看到“春韭熟”，熟，感觉平仄不对啊。
: 【 在 icetea (冰糖葫芦～热的) 的大作中提到: 】
: : 一直记得就是“一畦春韭绿，十里稻花香”，但今天看到有的
: : 电子版书中写成一畦春韭熟，简单搜了一下，没有也没有找到
: : 出处。
: : ...................
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 60.10.57.59]
--
FROM 124.16.254.*

韭菜变绿的时节和稻花飘香的时节对不上吧
而且韭菜肥美，稻花飘香和后面盛世无饥馁意义上更连贯
如果是韭菜冒绿芽，水稻刚开花，那成了青黄不接了
【 在 icetea (冰糖葫芦～热的) 的大作中提到: 】
: 又查了一下，蔡义江的红楼梦诗词曲赋鉴赏中说，程高本用的
: 是“熟”，看本版精华区中的脂砚斋重评石头记原著，也是“熟”。
: 之前翻的是庚辰本影印本，人民文学出的庚辰底本和程乙底本的，
: ...................
--
修改:SankHeart FROM 183.242.5.*
FROM 183.242.5.*