我给你举了英文的例子了啊
transitive verb
1a: to disappoint the expectations or trust of
her friends failed her
本质上原始含义不就是她朋友令她fail了嘛
跟A败B是A令B败是一个意思,因为败及物的时候这个动作只能是令被及的人败,否则语句不通,如果要表达A败,必须用A败于B或者A败给B
【 在 KeymanHero 的大作中提到: 】
: 英语里面,A won B, A lost to B,分别表示胜、败。
: 不存在这样的句式 “A lost/failed xxx B” 表示A胜利的。
: 但是中文就是这样的,两句话只有胜、败俩字相反,却都表示胜。
: ...................
--
FROM 121.6.112.*