- 主题:中文词语造得最失败的就是“蜗牛”了吧
说实话，蜗牛是非常形象的词语。
2个角像牛，虫字旁蜗
【 在 jiangyounan 的大作中提到: 】
: 外国人一看还以为跟牛有关系呢
--
FROM 14.146.16.*
外国人又不是傻子。
也没有中国人把蜻蜓理解成龙蝇，学习的过程不是那么机械呆板的
【 在 jiangyounan 的大作中提到: 】
: 外国人一看还以为跟牛有关系呢
: --
: FROM 113.84.32.*
--来自微微水木3.5.17
--
FROM 218.108.210.*
天牛也是一样啊
仔细看看都有角
【 在 jiangyounan 的大作中提到: 】
:
: 外国人一看还以为跟牛有关系呢
:
#发自zSMTH@XT2201-2
--
FROM 112.32.131.*
热狗没有狗
天牛不是牛
熊猫不是猫
鳄鱼不像鱼
壁虎不吃鸡
【 在 jiangyounan 的大作中提到: 】
: 外国人一看还以为跟牛有关系呢
--
FROM 120.228.134.*
蜗（蝸）古音读gua，和剐（剮）、歄、煱、緺都是一个读音，来自字根“咼”，guǎ，形声字，通‘冎、骨’，异体字作‘呙’。
现在有的地方（比如台湾）仍然叫蜗牛gua牛，其实是保留了古音。这一点在《骈雅·释虫鱼》中可印证：“蜗牛、螔蝓，瓜牛也。”
甚至女娲（媧）其实也读gua，有意思的是非洲多贡人（Dogon） 神话中的创世神有时也被称为“古娲”（Gua），也是用泥土造人的始祖神，也拥有人首蛇身的形象。
当然，这和主题无关，扯远了哈
--
FROM 120.245.93.*
还能再挤进一个过字
【 在 miaorongrong 的大作中提到: 】
: 想起来那个
: 我也想过过过儿过过的生活
--
FROM 221.216.147.*
嗯可以。想过
【 在 helloweenpad 的大作中提到: 】
: 还能再挤进一个过字
:
--
FROM 113.246.21.*
多音字
按唐韵是瓜，按说文是蛙，按现在是窝
还有个生僻的读法是歌
【 在 bitstone 的大作中提到: 】
: 蜗（蝸）古音读gua，和剐（剮）、歄、煱、緺都是一个读音，来自字根“咼”，guǎ，形声字，通‘冎、骨’，异体字作‘呙’。
: 现在有的地方（比如台湾）仍然叫蜗牛gua牛，其实是保留了古音。这一点在《骈雅·释虫鱼》中可印证：“蜗牛、螔蝓，瓜牛也。”
: 甚至女娲（媧）其实也读gua，有意思的是非洲多贡人（Dogon） 神话中的创世神有时也被称为“古娲”（Gua），也是用泥土造人的始祖神，也拥有人首蛇身的形象。
: ...................
--
FROM 111.198.46.*