水木社区手机版
首页
|版面-欧美电视(OMTV)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:中文词语造得最失败的就是“蜗牛”了吧
14楼
|
bitstone
|
2025-08-31 22:09:30
|
展开
蜗(蝸)古音读gua,和剐(剮)、歄、煱、緺都是一个读音,来自字根“咼”,guǎ,形声字,通‘冎、骨’,异体字作‘呙’。
现在有的地方(比如台湾)仍然叫蜗牛gua牛,其实是保留了古音。这一点在《骈雅·释虫鱼》中可印证:“蜗牛、螔蝓,瓜牛也。”
甚至女娲(媧)其实也读gua,有意思的是非洲多贡人(Dogon) 神话中的创世神有时也被称为“古娲”(Gua),也是用泥土造人的始祖神,也拥有人首蛇身的形象。
当然,这和主题无关,扯远了哈
--
FROM 120.245.93.*
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版