东北人一方面很豪爽粗鄙,一方面也很敏感好面子。楼上说得对,看语境和关系。作为一个中国人,你是哪里人?你觉得哪里人说别人玩命地吃东西是礼貌的行为?
【 在 i00i (烟灰·独孤求胖) 的大作中提到: 】
: 聊天的时候说一个人“玩命地”吃花生(意思是有时候把花生当正餐吃了)。
: 本来只是描述这么一个现象,不带任何感情色彩,结果被人批评为冒犯了。
: 说“玩命地”这个词在东北不可以随便用,带严重的嘲笑、讽刺意味。。
: 我觉得有点不可思议,,“玩命地”也算是常用表达了吧,在东北果真如此么?
--
FROM 61.148.244.*