真是要看方言版。同为南方人表示虽然全程在听外语，但太契合影片了。

【 在 vev 的大作中提到: 】
: 1、看完去看影评的时候，发现除了国语版，还有潮汕话版、粤语版。网友反映国语版有较重的配音痕迹，且少了方言说出来的韵味，普通话用户无法get到一些方言的笑点；
: 2、4月30日仅在北京上海广东福建四地上映，由于反响较好，决定5月3日全国上映；
: 3、潮汕话算是闽南语系的分支，两者高度相似，一个说潮汕话的和一个说闽南语的，能互相听懂最高70%，建议闽南语用户选择潮汕话版观看。
--
FROM 221.217.24.*