水木社区手机版
- 主题:学院派教练 ---> 魔力鸟二世 Andras Villas-Boas (转载)
- 【 以下文字转载自 WorldSoccer 讨论区 】
发信人: RKaka (Ricky), 信区: WorldSoccer
标 题: 学院派教练 ---> 魔力鸟二世 Andras Villas-Boas
发信站: 水木社区 (Thu Apr 7 05:46:55 2011), 站内
发信人: dyce (我在心里默默哭泣,就像Luiz的犯规一样隐蔽), 信区: Chelsea
标 题: 学院派教练 ---> 魔力鸟二世 Andras Villas-Boas
发信站: 水木社区 (Thu Apr 7 00:36:57 2011), 站内
内容来自"足球周刊"杂志
魔力鸟33岁那年 只是Sir Bobby Robson 身边一个不起眼的翻译
Boas 33岁时 已经当过魔力鸟7年的助手 如今带领巨龙波尔图征战
Boas独立执教场次到2010年底仅有区区56场
然而他的教练身涯已经有16年
作为魔力鸟的智囊团 从波尔图-->确尔西-->国米
一路承担分析对手战术特点的重任 也藉此受到欧洲顶级联赛的薰陶和历练
从未踢过职业足球的Boas 天生就是当教练的好材料
关于他出道的故事仿间流传两个大同小异的版本
1. 1994年 年仅17岁的Boas 只是一个普通中学生
得益于祖母来自英国 说得一口流利的英文
当时魔力鸟的师傅 Sir Bobby Robson正在波尔图执教
机缘巧合俩人住再同一条街 经常光顾同一家咖啡馆 (Boas 有心的邂遘)
每次Sir Bobby Robson去喝咖啡 都会看到邻座小夥子一直翻足球报纸
还不时猛做笔记
有天Sir Bobby Robson终于忍不住好奇心主动跟他搭讪
Boas抓准机会用流利英文跟老帅讨论联赛局势
并展示自己做的球员分析数据表
Sir Bobby Robson看了十分吃惊 当即向球会提出申请 要他来帮忙
2.同样流传很广的版本
Boas和Sir Bobby Robson是同栋大楼的邻居
但他对英格兰老帅不重用球队前锋杜明基斯(港译)很不满
于是把自己的看法写在信中 巧巧塞入Sir Bobby Robson的邮筒里
这封信让Sir Bobby Robson留下深刻印象
几天后他找到了Boas并跟他说:
"如果你能用波尔图接下来几场比赛的数据说话 我就采纳你的意见"
几周后Boas交给Sir Bobby Robson一份数据分析报告
老帅看了后哑口无言
两个故事结局一样
Boas中学毕业后就被邀请进入波尔图的少年队教练团
很快就进入青年队 和魔力鸟成为同事
并在17岁这个不可思议的年龄取得c级教练资格
1996年魔力鸟和师傅前往巴赛
Boas留在波尔图一边努力工作 一边参加各种培训班
2000~2001年短暂担任 英属处女群岛助理教练
2002年和魔力鸟在波尔图重逢 而后追随魔力鸟转战各地
直到08年Boas向魔力鸟表示想独立执教的想法
魔力鸟表示理解和支持 无论何时只要找到适合的球会都随时放行
09年10月 回到葡超开始执教 科英布拉 (港译)
他入主前球队联赛七场不胜 排名垫底
到了季末升到11位 超出降级区10分 还打入联赛杯决赛
魔力鸟的助手和优异的实战成绩立刻让他成为抢手货
波尔图赶紧向他招手 双方一拍即合 Boas回到梦想中的舞台
结至2010年底 波尔图3线作战不败战绩 和88%的惊人胜率
魔力鸟第二--->THE SPECIAL TWO
--
修改:RKaka FROM 222.247.53.*
FROM 211.99.222.*