人民文学那个，梅益翻译的，说是参考了俄语本
不记得有 征粮
又弄到一本人民教育出版社的，还没来得及看
【 在 chaobill 的大作中提到: 】
: 我想起我看的那本《钢铁是怎样炼成的》翻译者为说自己是全翻译本大费口舌。
: 然后 把那些少儿不宜的放在末尾
: 但是他这本还是英文翻译过来的，不是原始版本翻译的。
: ...................
--
FROM 183.241.155.160