是的，很多近代翻译都是思想志敏的结果。
当年我们用贬义词称呼蛮夷，满清时用英美德法这些褒义词来称呼。
【 在 yfsx 的大作中提到: 】
: 西方鸠占鹊巢，把我华夏的上帝篡改为西方宗教的上帝。
--
FROM 114.249.59.*