刚查了一下ChatGPT。也许中译本中，他们有孩子。



【 在 Joanna88 的大作中提到: 】
: 有的，你没看过书吧

--
FROM 124.126.146.*

《飘》这部小说其实是双女主小说，或者说斯嘉丽和梅兰妮两其实就是同一个人的两面，甚至爱伦、塔尔顿太太和方丹老太太都是斯嘉丽的一个侧面。如果说谁特别去喜欢或者推崇其中的一个角色，那生活中确实可能是一个比较极端的性格。

【 在 lijingpandao 的大作中提到: 】
: 挺有趣的。
: 当年前女友说喜欢电影《乱世佳人》，还让我买了一本《乱世佳人》的书送她。但不久她又说不喜欢那本书，因为译者在序言里说她喜欢的主角斯嘉丽自私自利，还说斯嘉丽的情敌梅兰妮是个坚强的好女人。
: 我也跟着她看过那部电影，当然的感觉就是和斯嘉丽在一起的男人最后都倒霉了，有几个连命都没了。但一开始没有那么注意，后来觉得前女友真的很双标、所谓我的都是她的、讲权利的时候就是独立女性、涉及到可能的付出的时候就讲传统、还要做伏地魔。有一次吵架，我说你真的很像斯嘉丽，她只爱她自己。然后她马上划清界限，说她是她，斯嘉丽是斯嘉丽。当时太天真，尽管相处已经很难忍受了，还是觉得不能对不起女生而不敢分开。后来还好发现她劈腿，就看了一遍《乱世佳人》和《了不起的盖茨比》电影，果断分手了。
: ...................
--
FROM 211.99.13.*

有些人看样学样，有些人则相反。书没错，错的是人。
--
FROM 61.49.247.*

打开之前我以为你要写南北战争的看法，原来是儿女情长的事呀，我认为这本书的重点在南北战争。

【 在 lijingpandao 的大作中提到: 】
: 挺有趣的。
: 当年前女友说喜欢电影《乱世佳人》，还让我买了一本《乱世佳人》的书送她。但不久她又说不喜欢那本书，因为译者在序言里说她喜欢的主角斯嘉丽自私自利，还说斯嘉丽的情敌梅兰妮是个坚强的好女人。
: 我也跟着她看过那部电影，当然的感觉就是和斯嘉丽在一起的男人最后都倒霉了，有几个连命都没了。但一开始没有那么注意，后来觉得前女友真的很双标、所谓我的都是她的、讲权利的时候就是独立女性、涉及到可能的付出的时候就讲传统、还要做伏地魔。有一次吵架，我说你真的很像斯嘉丽，她只爱她自己。然后她马上划清界限，说她是她，斯嘉丽是斯嘉丽。当时太天真，尽管相处已经很难忍受了，还是觉得不能对不起女生而不敢分开。后来还好发现她劈腿，就看了一遍《乱世佳人》和《了不起的盖茨比》电影，果断分手了。
: ...................
--
FROM 117.133.61.*

小说有，电影没有
【 在 justgetit 的大作中提到: 】
: 刚查了一下ChatGPT。也许中译本中，他们有孩子。
--
FROM 222.131.221.*