- 主题:以前的歌词也很猛呀
其实 好多古诗也是改过的啊
你读读敦煌本将进酒
不一样的
【 在 chooselife 的大作中提到: 】
: 与时俱进那就创造本时代的东西就行，给人家当初的东西改了叫啥啊！
: 就好比把博物馆里不符合当前审美或价值观的东西，给人家按自己喜好给修整了。。这其实是有毛病
--
FROM 117.129.56.233
比如为了韵律，符合语言审美，去改改问题不大，就像你举例的诗歌
但是，改了人家对民俗的反映，这就是有毛病。。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 其实 好多古诗也是改过的啊
: 你读读敦煌本将进酒
: 不一样的
--
FROM 123.115.149.*
蒙童未谙云雨机，长叹红楼本无奇。有宵以鸡戳女乐，始觉曹公真司机。
--
FROM 183.242.195.*
其实没关系
我也是 后才知道
原来的歌词 不是朋友再见
是说的美女
大概当时觉得唱美女不好
【 在 chooselife 的大作中提到: 】
: 比如为了韵律，符合语言审美，去改改问题不大，就像你举例的诗歌
: 但是，改了人家对民俗的反映，这就是有毛病。。
--
FROM 117.129.56.233