- 主题:你们那“三十来岁”是什么意思？
语言是变的，但得有内在逻辑。
妻子表示妻子和孩子，跟妻子表示夫人，完全不是一码事。前者是两个词而非一个词。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 语言是变的啊
: 最简单的，妻子，一开始也不是老婆一人啊，还包括孩子呢
--
FROM 5.10.138.*
30左右的意思，通常过30
【 在 ssteym 的大作中提到: 】
: 是三十有余的意思还是三十不到的意思？例如以下哪个选项符合？A：28B：32 ...
--
FROM 222.129.135.*
如果30来岁可以表示30-，那么十来岁呢？
语言需要有逻辑一致性，这种表达显然不符合。
【 在 yc2011 的大作中提到: 】
: 我选A，但两种理解都很常见，所以我喜欢说三十左右、三十出头，避免误解。
: 借用郭德纲的说法就是，二十上下、四十郎当岁。
--
FROM 5.10.138.*
没有逻辑啊
古人说妻子，是指老婆孩子
今人说妻子，就是老婆
这就是意思变了啊
古人说亲，就得是父母啊，所谓双亲，今天淘宝卖家叫顾客都是亲了
【 在 ssava 的大作中提到: 】
: 语言是变的，但得有内在逻辑。
: 妻子表示妻子和孩子，跟妻子表示夫人，完全不是一码事。前者是两个词而非一个词。
--
FROM 219.236.0.58
古人说的妻子=妻和子，只不过古汉语名词常见单字词，魏晋南北朝以后常用双字词。不管单双，语言习惯改了但是没有任何逻辑错误。
今人说的妻子，妻是词干，子是后缀，跟椅子、凳子的子一样。这是语法问题，而不是词义转移。只不过碰巧这个子跟那个子长得一样；长得一样的字，不见得有关系。好比诗词里，云烟是一种美景，现在云烟是云南的香烟。一词多义，难不成第一次听说？
三十来岁却不属于这个情况——不是古今、地域的区别问题，而是内在逻辑有问题。30多岁可以是30-，那10多岁怎么解释？七八岁也能叫十来岁？
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 没有逻辑啊
: 古人说妻子，是指老婆孩子
: 今人说妻子，就是老婆
: ...................
--
FROM 5.10.138.*
我不说了亲
最早就是父母啊，所谓双亲
汉代叫六亲，王弼注释，父母兄弟妻子，所谓六亲不认
今天你连陌生人都能叫亲了
【 在 ssava 的大作中提到: 】
: 古人说的妻子=妻和子，只不过古汉语名词常见单字词，魏晋南北朝以后常用双字词。不管单双，语言习惯改了但是没有任何逻辑错误。
: 今人说的妻子，妻是词干，子是后缀，跟椅子、凳子的子一样。这是语法问题，而不是词义转移。只不过碰巧这个子跟那个子长得一样；长得一样的字，不见得有关系。好比诗词里，云烟是一种美景，现在云烟是云南的香烟。一词多义，难不成第一次听说？
: 三十来岁却不属于这个情况——不是古今、地域的区别问题，而是内在逻辑有问题。30多岁可以是30-，那10多岁怎么解释？七八岁也能叫十来岁？
: ...................
--
FROM 219.236.0.58
淘宝管顾客叫亲，是“亲爱的”这个词的简称缩写。这跟父母双亲的亲，属于不同词义。全世界任何语言，几乎每个词都有多个解释，到你这都不符合逻辑了？而且古代，“亲”就是父母亲？晋王安丰妇曰：“亲卿爱卿，是以卿卿，我不卿卿，谁当卿卿”，这里的亲是爹还是娘？
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 没有逻辑啊
: 古人说妻子，是指老婆孩子
: 今人说妻子，就是老婆
: ...................
--
FROM 5.10.138.*
我说了啊
汉代已经是六亲了啊
你说的晋，那在汉后面啊
【 在 ssava 的大作中提到: 】
: 淘宝管顾客叫亲，是“亲爱的”这个词的简称缩写。这跟父母双亲的亲，属于不同词义。全世界任何语言，几乎每个词都有多个解释，到你这都不符合逻辑了？而且古代，“亲”就是父母亲？晋王安丰妇曰：“亲卿爱卿，是以卿卿，我不卿卿，谁当卿卿”，这里的亲是爹还是娘？
--
FROM 219.236.0.58
你说的跟这个题目八竿子打不着。词义转换跟词义不符合自身逻辑，是两码事。
你得先看懂“自身逻辑”。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 我不说了亲
: 最早就是父母啊，所谓双亲
: 汉代叫六亲，王弼注释，父母兄弟妻子，所谓六亲不认
: ...................
--
FROM 5.10.138.*
当然打的着了啊
词义变化很正常啊
所以要说普通话啊
你就写清楚这人多少岁，或者写 30多岁，别扯些有歧义的
【 在 ssava 的大作中提到: 】
: 你说的跟这个题目八竿子打不着。词义转换跟词义不符合自身逻辑，是两码事。
: 你得先看懂“自身逻辑”。
--
FROM 219.236.0.58