其实国内大学应该加强看英文原版教材的教育，而不是翻译。。。。
【 在 paramita1986 (rp0) 的大作中提到: 】
: 本帖意欲招募有志之士一起翻译Schreiber 的宏洪巨著Chemical Biology: From Small Molecules to Systems Biology and Drug Design(3-Volume Set)（化学生物学三卷集：从小分子到系统生物学和药物设计），以吸引更多的人加入到化学生物学的研究队伍中，为祖国的化学生物
: 化学生物学（Chemical biology）是哈佛大学的斯图亚特·L·施莱伯等人所提倡，利用分子生物学的手法，搭配有机化学的方式，探讨细胞内核酸或是蛋白质等生物体内分子的功能或是反应。——Wikipedia
: 化学生物学历经近30年数以千计的化学、生物学和医学科研工作者的不懈耕耘已经成为化学和生物学界最活跃的领域之一，每年有数千篇paper发表。各大学术机构也都推出了化学生物学的专业性期刊，如ACS的ACS Chemical Biology，NPG的Nature Chemical Biology， Cell Press的C
: ...................
--
FROM 98.251.39.*