水木社区手机版
首页
|版面-化学科学(Chemistry)|
新版wap站已上线
返回
首页
|
上页
|
5/5
|
转到
主题:[请益]图书Chemical Biology翻译召集令 招募天下青年才俊中志同
40楼
|
hillhong
|
2013-04-10 21:40:08
|
只看此ID
党国新中国这就夹带私货了
总体是现在要求越来越高,教授们没精力做到面面俱到。
而大学过分地强调科研和经费,对教学方面自然放松
【 在 forscher (forsche) 的大作中提到: 】
: 不说精力的问题,是态度问题。以前的老先生都是党国培养出来,做学问一丝不苟,翻译态度也认真。
: 现在的老板都是新中国培养出来,态度极不认真,翻译书就是为了赚钱,找几个研究生
: 胡乱对付。
: ...................
--
FROM 130.49.204.*
41楼
|
hillhong
|
2013-04-10 21:52:50
|
只看此ID
空间异构体这个词我不是很懂,能否解释一下?
【 在 GGGGDDDDK (努力提高自己的反侦查能力) 的大作中提到: 】
: 给你们看看我的翻译 有啥不足之处欢迎指出
:
http://www.newsmth.net/bbscon.php?bid=944&id=520
--
FROM 130.49.204.*
42楼
|
snoopyzhao
|
2013-04-10 22:01:27
|
只看此ID
【 在 hillhong (aiming 98%) 的大作中提到: 】
: 党国新中国这就夹带私货了
: 总体是现在要求越来越高,教授们没精力做到面面俱到。
: 而大学过分地强调科研和经费,对教学方面自然放松
: ...................
赞同这个评论
--
FROM 220.249.99.*
43楼
|
Archers
|
2013-04-14 16:53:07
|
只看此ID
说实话觉得常用词汇或者说法不熟悉,建议拿同样的化学题对比看看
【 在 GGGGDDDDK (努力提高自己的反侦查能力) 的大作中提到: 】
: 给你们看看我的翻译 有啥不足之处欢迎指出
:
http://www.newsmth.net/bbscon.php?bid=944&id=520
--
FROM 210.77.27.*
首页
|
上页
|
5/5
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版