【 在 TexasPotato 的大作中提到: 】
: 贵青不担心翻译的不够信达雅吗？
:

     有同感，很多译本看起来比较生硬，少了灵魂。

     无奈，原著又看不懂。


     就象梁实秋用毕生经历才翻译了《莎士比亚全集》，

     少有人会这样专注。
    
--
FROM 123.191.177.*