耶稣的永生之道6问答之五
不难。爱邻如己是耶稣的一个命令，是耶稣传的永生之道的一部分，圣经新约约翰一书中记载【约一5:3】我们遵守　神的命令，这就是爱他了，而且他的命令并不是难守的。
        这里说的遵守神的命令，就是顺着耶稣说的爱神和爱邻如己这个总纲去遵守十诫，这并不难，普通人都可以做到。
        爱人如己是做不到的，人的爱有限不可能做到爱所有人如己，这个错误的翻译在我们国内有将近一百年不良影响，曾经非基督徒人士说爱人如己虚幻，已经受洗的基督徒被这爱所有人如己折磨的没个人样，邪教经常拿这爱所有人如己来攻击基督徒攻击基督教，而且特别好使好用。我国2011年出版的圣经和合版修订版将全部的爱人如己改成了爱邻如己，这个版本的圣经是适合大批量更替用了一百多年的和合本圣经的。
        爱邻如己本意只需要做到爱好邻居如己就可以，是不需要做到爱所有人如己的。

- 来自 水木社区APP v3.5.7
※ 修改:·gengyun12 于 Nov 20 21:05:43 2023 修改本文·[FROM: 111.43.246.*]
※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 113.5.161.*]

修改:gengyun12 FROM 111.43.246.*
FROM 113.5.161.*