现在提起克里夫兰骑士队，大多数人都会想到小皇帝James，老一点的球迷可能会想
到“雨人”坎普，或是拉里?南斯，但再往前还有谁会想起什么？在强手如林的NBA，
克里夫兰也许算不上是一支传统强队，但它也同样拥有过许多天资过人的球员和令人
唏嘘的历史。
点击这里：聆听骑士队歌
http://www.nba.com/media/cavaliers/tonightsthenight.wma
********************************************************************************
征战NBA三十六载，克里夫兰骑士队史
1970年克里夫兰骑士加盟NBA之后，一直都在联盟的史上载浮载沉，球场内外也曾几度沉沦。然而，在经过近二十年的磨砺之后，克里夫兰也终于在80年代末成为中央区的一方强者。
作为联盟的一支扩展新军，克里夫兰骑士和波特兰开拓者、布法罗勇士一起走进了NBA。这次扩展也使得NBA从此裂分为各带两个分区的东、西部两个联盟。骑士和巴尔提摩子弹队，亚特兰大鹰队以及辛辛那提皇家队一道被分进了隶属东部的中央区。
---------------------------------------------------------------
1970-71:不堪回首的处子之秀
第一年的骑士鱼龙混杂，就算以新军的标准来说也只能算是一支杂牌军。球队从明尼
苏达大学请来了主教练Bill Fitch，其他的人员则包括Luther Rackley, Johnny Egan
,Len Chappell 和Larry Mikan（NBA传奇巨星George Mikan之子）等人。较为固定
的球员则有Walt Wesley,首轮新秀John Johnson, Bobby “Bingo” Smith,以及John
Warren等等。
骑士刚进联盟就饱受打击。因为球馆仍被冰球联盟签用，他们不得不连续打了7个客
场——结果7场全输，场均落后17.3分。
10月28日，骑士终于在主场打上了比赛，对手是圣迭哥火箭队。110-99，骑士在6144
名观众面前丢掉了主场处子秀。尽管屡战屡败，主教练Fitch的幽默感却没有投降。
“我给牧师打了电话，想做一个让球队获胜的祈祷，但他们一知道我是谁，立马就挂
了电话。”
失利延续了15场，直到他们在客场击败同为新军的波特兰开拓者队时才稍为止住。此
后骑士又是节节败退，直到赛程表给了他们另一次翻身的机会：主场迎战另一支新军
布法罗勇士队。骑士以两分的优势击败勇士，为2002名观众带来了一场渴望已久的主
场胜利。
接下来的日子骑士持续走低。球队在3胜36负时稍为站住了阵脚。12月25、26、27日
骑士如有圣诞老人相助，连赢三场比赛。3月23日，骑士走到了首个赛季的尽头，成
绩也同样跌到了谷底。最后一场面对波特兰开拓者，骑士112-114落后两分，紧急关
头后卫John Warren抢到球并马上快攻上篮。但波特兰毫不示弱，他们的中锋LeRoy
Ellis把这个球盖了下来。
赛季结束，骑士的成绩仅为15胜67负。唯一值得骑士迷们庆祝的是他们的新秀John
Johnson入选了全明星。Johnson的新秀赛季表现优异，场均得了16.6分。与糟糕的战
绩相对应，球队的入座率也陷入低迷。1月初的4个主场合共只吸引了11387名球迷入
场，平均不足3000人。
---------------------------------------------------------------------------
1971-74：走在有车无油的日子里
骑士在1971年的NBA首轮选秀中，得到了一辆性能优异的新款跑车：Austin Carr。Carr
带着大学生涯场均34.5分的傲人履历来到了克里夫兰。“屠夫”Alfred Beard在军队
打了一年球后也通过一个附加选秀加盟了骑士。骑士同时还得到了来自洛杉矶湖人的
中锋Rick Roberson。
71-72赛季的前39场比赛，骑士看起来还像是进季后赛的料。即使只有15胜24负，骑
士也仅以一场之差落后于分区榜首Baltimore子弹队。赛季打到一半，骑士还送了两
名球员，Johnson和Beard，去参加全明星赛。
但新年过后，骑士就遭遇了滑铁卢。从1月2日到26日，骑士连输11场。然后直到2月
中旬，在24场比赛里，他们只赢了2场。15场比赛过后，骑士23胜59负，再一次被扔
进了中央区的地下室。
尽管球队战绩糟糕，Carr还是以场均21.2分的表现入选了新秀全明星。而Roberson则
以每场12.7个篮板创下了一项球队纪录，这个纪录骑士队直到二十年后也没能打破。
尽管相比于首个赛季，球队已有8个胜场的进步，骑士还是在72-73赛季前经历了一次
重大重组。Fitch把Beard送到了西雅图超音速队，换回了对方的后卫Lenny Wilkens
和前锋Barry Clemens。然后又以一个选秀权从湖人那里得到了二年级生Jim Cleamons
，并在72年NBA首轮选秀中得到了来自休斯敦大学的Dwight Davis。
Wilkens出场了赛季的前七场比赛，而骑士却输了个0-7。但随后他们便5场4胜找回了
一些生气。1月份骑士9胜5负，到了3月则创下了一个6连胜的新纪录。尽管万事俱备
，骑士却只欠成绩，72-73赛季他们仍是中央区最烂的球队。但32场的胜利毕竟还是
赢来了一些尊重。Wilkens以每场8.4个助攻排名联盟第2，得分则与Carr一起以场均
20.5分并排第17。
为了增加一些肌肉棒子，骑士在73-74赛季前把Johnson和Roberson送到了波特兰，并
得到来自明尼苏达大学的新秀前锋Jim Brewer。Brewer的新秀赛季令人失望，骑士队
里两个6尺9的大个子：Brewer和Steve Patterson，场均得分合共还不到14分。内线
的虚弱让骑士吃到了苦头，球队的胜场数重新跌到30场以下（29-53），73-74赛季的
骑士仍然坚守中央区地下室。3月24日，他们在主场以114-92灭了卫冕冠军纽约尼克
斯队。这也是他们在主场球馆Cleveland Arena的最后一场比赛。
------------------------------------------------------------------------------
1974-75:旧酒换新瓶，换汤不换药
73-74赛季后，骑士队很有了一些变化。Lenny Wilkens离开球队去了波特兰当球员兼
教练。一个首轮交换从超音速那里得到老后卫Dick Snyder，内线问题也因为Jim Chones
的到来而得到了解决，骑士用一个首轮选秀权从湖人那里得到了这名来自ABA的优秀
中锋。他们还在1974年的首轮选秀中签到了来自密歇根大学的Campy Russell。交换
在74-75赛季见到了成效——Chones场均得到14.5分和9.4个篮板，而Snyder场均也有
14.2分的进帐。
赛季的前6场比赛，骑士3胜3负。1974年10月29日，球队在13184名球迷面前为新球馆
取名Richfield。但当晚他们就以107-92输给了卫冕冠军波士顿凯尔特人队。
球队9胜7负的时候Carr因膝伤退出了比赛。不久后Chones的腿伤使球队雪上加霜。即
使如此，骑士的成绩也还有33胜29负。但当先发后卫Jim Cleamons也因肩伤无法比赛
时骑士崩溃了，他们在8场比赛里面丢掉了7场。突然，骑士发现他们不得不与休斯敦
和纽约争夺季后赛仅剩的两个席位。
休斯敦把握住了最后几场比赛并确保了季后赛席位。这样，当赛季只剩两场比赛的时
候，尼克斯来到了克里夫兰与骑士队进行了一场生死对决。两队的战绩都是39胜41负
，而交战的纪录是尼克斯领先3-0。破NBA纪录的20239名观众目睹骑士赢了5分。这就
是说，赛季的最后一场比赛，尼克斯输或者骑士赢，都能确保骑士进入季后赛。
尼克斯擒下布法罗勇士，而骑士到比赛只剩4分钟的时候还落后国王14分。一轮狂攻
之后，骑士在只余3秒的时候追到了只差一分。但Fred Foster的最后一投被盖了下来
，球队也就因此回家了。骑士取得了40胜42负的成绩，并且平均吸引了8161名观众入
场观看比赛，比上一年的4013名跳了一大步。
---------------------------------------------------------------------------
1975-78: 骑士杀入季后赛与“Richfield的奇迹”
球队突飞猛进，Fitch并不愿意画蛇添足。但当75-76赛季的开局下滑到6-11时，Fitch
开始有所行动了。他把两名球员送到芝加哥公牛队并得到了未来的名人堂成员，34岁
的Nate Thurmond。此后不久，膝伤痊愈的Austin Carr也回到了赛场。
阵容齐全的骑士连得了好几个连胜（7，5，8连胜），球队战绩直升到35-22并登上了
中央区的榜首位置。76年3月31日，骑士击败新奥尔良爵士确保了球队的第一个季后
赛席位。赛季结束，骑士49胜33负，以一场的优势压倒华盛顿子弹队稳坐分区榜首位
置。
稳固的成绩来自于防守和均衡。球队最终被评为NBA的第二防守强队，并有两名球员
—Jim Brewer和Jim Cleamons入选第二防守阵容。令人记忆犹深的是，骑士有7名球
员场均得分达到了两位数，Jim Chones得到了最高的15.8分。
76年季后赛，骑士首轮面对老对手华盛顿子弹队，骑士4比3取胜。但球队赢得匪夷所
思，惊险无比。第2场只剩2秒的时候Bingo Smith从25英尺外投进了一个超远三分，
第5场则是Cleamons的压哨命中，第7场是Dick Snyder在只剩4秒时的擦板上篮。骑士
在主场的这几场胜利后来也被称为“Richfield的奇迹”。
骑士本来有望在东部半决赛跟波士顿来一场旗鼓相当的比赛，但比赛开始前Chones在
训练中摔伤了腿，使得他们的希望大受挫折。凯尔特人先在波士顿花园拿下两场比赛
，骑士则在Richfield Coliseum球馆予以反击。凯尔特人拿下第5场领先3-2。回到克
里夫兰，Fitch被授予当年的NBA最佳教练。但当晚骑士没有为此锦上添花，他们以94
-87输给了凯尔特人。
伤病在76-77赛季阻止了骑士重登分区榜首位置。赛季开打的时候Chones的腿伤依然
还没有痊愈。Campy Russell也因踝伤缺席大堆比赛。控卫方面，Cleamons 和Clarence
都成了跛脚佬。2月8日，Thurmond的膝伤直接终结了他的篮球生涯。
骑士取得了43-39的成绩，但在实力强劲的中央区只能排到第四。骑士季后赛首轮面
对华盛顿子弹队，在三场二胜的比赛中，骑士先在客场输了一场。回到克里夫兰，骑
士以91-83赢得了比赛。这部分要感谢Thurmond，自从动膝盖手术后他就一直没出现
在球场。他的NBA最后亮相虽然只维持了1分钟，但却极大地鼓舞了球员和球迷们的士
气。重回华盛顿，骑士一度被甩开17分，最后时刻虽稍有起色但终究无济于事，最终
以104-98输了比赛。
77年夏天，在骑士打了5年球的Cleamons决定转会纽约尼克斯。作为回报，Fitch得到
了32岁的Walt Frazier。77-78赛季的骑士可谓大起大落，取下了13胜5负之后很快又
滑落到了19胜21负，接着一轮10胜6负的狂潮又使骑士看到了赛后季的希望。当赛季
只剩10场比赛时，34-38的成绩又让骑士的季后赛席位笈笈可危。让人惊奇的是，骑
士一气拿下了其中的9场，并以43胜39负的成绩排名中央区第三。骑士进军季后赛但
却被尼克斯在3场2胜制的首轮中横扫出门。
--------------------------------------------------------------------------------
1978-79:骑士无缘季后赛与Fitch辞职
连续三年闯进赛后季之后，骑士在78-79赛季重回了通往地下室的老路。这一年的骑
士尽是老弱残兵。得分手Elmore Smith因膝伤错过了前56场比赛，Bingo Smith则是
10场，Frazier打了12场后也因脚伤无缘赛季。Foots Walker的腿伤也使他缺席了27
场。
骑士以30-52结束赛季无缘季后赛。Campy Russell打了一个春风得意的赛季，以场均
21.9分的成绩与Austin Carr并列球队历史第一。新秀Mike Mitchell也以场均10.7分
的表现让人有所期待。
1979年主教练Bill Fitch辞职，宣告了骑士一个时代的终结。赛季结束后Fitch动身
前往波士顿掌舵凯尔特人队。两个月后，洛杉矶湖人队的助理教练Stan Albeck被请
来填补Fitch留下的空缺。
1979-81:没有一样东西对头
79-80赛季骑士的阵容也有很大变动。球队得到了后卫Randy Smith，Jim Chones被送
到湖人并换回了Dave Rocisch。赛季开打之前四天，Elmore Smith动了断送他整年比
赛的三个膝伤手术中的第一个。开打后的第七天，Walt Frazier宣布退役，结束了他
非凡的篮球生涯。再过五天，骑士从湖人得到了Kenny Carr。之后不久，球队的历史
第2得分手Bingo Smith被送到了圣迭哥快艇队，换回了一个选秀权和长远的考虑。
尽管球队阵容动荡，赛季中途骑士还是拿到了19-20的成绩，只差一场胜率达到5成。
这也是他们所能得到的最好成绩了。接下来骑士的战绩下滑到了27-43，然后在剩下
来的12场比赛里以一个10胜2负结束了赛季。二级生Mike Mitchell场均得到了22.2分
，排名NBA第10。Randy Smith 则有每场17.6分的进帐。Walker则在助攻方面排名联
盟第3（8.0个）和抢断第9位（2.04个）。
如果说79-80赛季对球迷们来说还只是一个小动荡的话，那么接下来的三个赛季里就
成了实实在在的大混乱。球队的老板Nick Mileti把球队卖了出去，Ted Stepien的统
治就此开始。在Stepien统治的三年里骑士平均每年赢球22场，换主教练6个，人员的
39次变动也排名联盟第一，球队入座率在三年里有两次在联盟垫底。
Stepien的第一个行动是把Bill Musselman请来当主教练。Campy Russell被球队送到
了尼克斯，而Austin Carr则在附加选秀中被达拉斯小牛弄走。12月份过后球队13 胜
27负，但1月他们拿下了14场比赛中的9场。Mitchell以场均24.5 分的表现入选了全
明星。比赛在克里夫兰进行，Mitchell出场15分钟拿下了14分，让主场的球迷们高兴
得要命。
Mitchell在全明星赛中的表现成为了赛季的最高点。骑士在最后的28场比赛中输了22
场。比赛只剩11场的时候Musselman被解职，球队的经理Don Delaney代替了他的位置
。赛季结束骑士的成绩只有28胜54负排在分区的第5位。但最糟糕的事情还在后头。
-------------------------------------------------------------------------
1981-83:四个教练与23名球员
81-82赛季对骑士来说完全是一场灾难。球队连换了23名球员和4名教练。Delaney撑
到了12月4日，然后助理教练Bob Kloppenburg顶了一场。之后球队老板Stepien请来
了Chuck Daly，9胜32负之后球队又设法请回了Musselman。整个赛季，骑士得了一次
两连胜，一次三连胜，还有一次背靠背连胜。连败方面就波澜壮阔了：4连败两次，
7连败两次，8连败一次，以及19连败一次。最后骑士15胜67负以鼻子着地的姿势结束
了赛季。
82-83赛季骑士继续买卖球员。Musselman在赛季开始前一周下台，Tom Nissalke走马
上任。12月骑士迎来了一个大交易，球队把Ron Brewer送到金州勇士队并换回了World
B.Free。在B.Free到来之前，骑士已在开局连输了5场比赛，把他们上个赛季末的19
连败扩大到了24场。B.Free到来之后，至少为骑士每场贡献20分，帮助球队在1月赢
下了5场比赛。2月球队赢下一波4连胜但当月就毁了个干净，只取得了6胜7负的成绩
。最终骑士以23-59结束赛季。
（注：1980年至1983年期间，克里夫兰骑士队的老板Ted Stepien操作了一系列颇有
问题的球员交易，并因此让骑士队付出了好几年都没有首轮选秀权的代价，Stepien
的这些失败的球员交易几乎毁了骑士队，最终NBA不得不向Stepien施加压力，让他出
售骑士队，然后由克里夫兰当地的一位富豪Gordon Gund当上了骑士队的老板。同时
NBA联盟从此也多了一条规则：禁止任何一支球队把他们未来连续两年的首轮选秀权
都拿去交易。)
--------------------------------------------------------------------------
1983-84:新老板，新队服，旧成绩
1983年夏，Stepien在骑士的混乱统治终于结束。5月9日，Gordon Gund和George Gund
两兄弟买下了球队。他们对球队进行了一些修补，包括从西雅图超音速签来Lonnie
Shelton和加进了四名新秀球员。为了符号化新的开始，骑士发布了新的队标和球队
颜色。橙黄、白和蓝色代替了原先的暗红和金黄色。
球队的面貌也许有了不同，但他们的成绩却依然非常眼熟。1月末球队的成绩仅为13
-30，2月份交上了9胜5负，离东部第8名仅有3场的胜利。那也是他们离季后赛的最近
距离了。2月26日开始，球队在底特律开始了一串客场7连败。此后骑士在客场就没赢
过球，直到赛季的最后一场才在华盛顿取得了胜利。客场的16连败也创下了一项球队
纪录。
骑士以28胜54负结束了83-84赛季，整个赛季只赢下了5个客场比赛。排名中央区第四
是球队自78-79赛季以来的最好成绩。主场入座率平均达到5075人，比上一年提高了
30%。
-----------------------------------------------------------------------------
1984-85: Karl领军，骑士重回季后赛
Gund兄弟继续他们在球队的手笔。83-84赛季结束后，他们炒掉了主教练Tom Nissalke
并在两个月后请来了33岁的George Karl代替他的位置。休赛期间球队的人员变动还
包括把Cliff Robinson和Tim McCormick送到了华盛顿子弹队，并换回了6尺11，240
磅重的新秀中锋Mel Turpin。
这些交换在一开始并没有见到成效。84-85赛季骑士开局打了个0-9，到12月中的时候
成绩也只有2胜19负。但从那个时候起骑士就完全变了一个样，1月他们取得7-9的成
绩，然后在2月和3月都取得了9胜6负，到了4月9日迎战新泽西网的时候，他们离季后
赛已只差一场的胜利了。比赛剩不到10分钟的时候骑士落后7分，但他们在最后关头
打出了一个30-9确保了球队七年来的首个季后赛席位。
球队取得了36胜46负的成绩。2胜19负的糟糕开局后，他们的胜率比50%还高出7个胜
场。逆转的荣誉归功于主教练Karl，前锋Phil Hubbard和Roy Hinson（他们场均都得
到了解15.8分）以及每场献上22.5分的B.Free。
85年季后赛中骑士首轮面对卫冕冠军凯尔特人，他们给自己挖了两个坑：第一场输了
1分而第二场输了2分。骑士在Free32分的努力下拿下了第三场。然后在第四场，尽管
骑士在只剩4分钟的时候还领先5分，最终还是以两分之差（117-115）输给了波士顿
人。
1985-86:一场落后的竞赛
骑士在85年的NBA选秀中以第9顺位选中大前锋Charles Oakley，然而选秀尚未结束，
球队就把Oakley和次轮新秀Calvin Duncan送到了芝加哥并换回了Keith Lee（第11顺
位）和Ennis Whatley。Oakley打出了非凡的篮球生涯，他一开始在芝加哥效力，后
来转到了尼克斯。Wahtley在骑士总共只打了8场球，Lee则在克里夫兰无所作为地混
了两个赛季。在那年的选秀中骑士还选中了Tulane大学的John “Hot Rod”Williams
。然而Williams却因涉及Tulane大学体育贿赂而被NBA宣布取消选秀资格。Williams
在选秀结束前1周证明了自己的清白并即刻和骑士签了合同。
尽管在赛季初遭遇主场5连败，骑士却打出了一个还象样的开局。这很大程度上归功
于1月初的几个客场胜利。但球队在1月其实只赢了4场比赛，而2月则只有5场。到了
3月，随着球队打出2胜6负的糟糕成绩，George Karl也随之被炒了鱿鱼。Gene Littles
被请来带领球队争取连续第二年进入季后赛。3月22日骑士在主场击败公牛，在冲击
东部季后赛最后一个席位的竞赛中领先芝加哥公牛。但球队在赛季末连输7场，结果
以29-53输了这场竞赛。
-----------------------------------------------------------------------------
1986-88:新秀铺路，骑士走向成功
86年夏天骑士开始为他们成为中央区的真正强者而聚集人手。手握86年NBA选秀大会
的第1和第8顺签，骑士分别得到了7英尺的中锋Brad Daugherty和6尺6的后卫Ron Harper
。骑士还从达拉斯得到了后卫Mark Price的选秀权。此外，骑士委任了前辛辛那提皇
家队的Wayne Embry为球队的副主席和经理。在那年夏天晚些的时候，Lenny Wilkens
成为了骑士史上的第10位主教练。
随着这些改组，克里夫兰在86-87赛季建起一支富有前途的年轻队伍。31胜51负的成
绩显示球队还缺少经验。但几名新秀，Harper,Daugherty,和前锋John Williams全部
爆发。Harper在得分（22.9）、出场数（82）、出场时间（3064分钟），抢断（209
）和助攻（394）上全部领衔球队。骑士的少年三人组成为球队的前三名得分手，创
下了自55-56赛季以来球队由新秀当家的纪录。赛季末，Harper,Daugherty和Williams
全部入选新秀全明星队。
赛季后骑士得到了首轮新秀Kevin Johnson。球队在缺少了Williams的情况下开始了
87-88赛季，Williams因为左脚的伤痛缺席了前5场比赛。Harper则在第2场对阵亚特
兰大鹰队时严重扭伤了左脚踝，缺席了差不多两个月。尽管受伤病困扰，骑士在上半
赛季还是取得了接近5成的胜率。Daugherty的优异表现为他赢得了全明星之旅。这也
是自1981年Mike Mitchell以来骑士第一次有人入选全明星队容。
88年2月24日，骑士发起了一笔大交易，球队把Johnson,Tyrone Corbin和Mark West
送到了凤凰城太阳，并换回了Larry Nance和Mike Sanders。太阳同时还从骑士那里
得到了一个首轮选秀和两个次轮选秀。
交易后骑士陷入困境，输了其后15场比赛中的12场。但到3月末，新队员开始融入团
队的时候，球队拿下了赛季末13场比赛中的11场，并确保了季后赛席位。骑士以42-
40结束赛季。他们被评为当年的第二防守强队，并在3分命中率方面排名联盟第2，盖
帽则是第3。
骑士在首轮遇到了由Michael Jordan领军的芝加哥公牛队。公牛拿下了前两场比赛，
Jordan成了NBA季后赛历史上首位在背靠背比赛中拿下50分以上的球员。骑士应以接
下来的两场胜利，Jordan砍下38和44分也无济无事。第5场比赛骑士首节35-23领先公
牛，但Jordan在下半场拿下了他个人39分中的21分，带领公牛赢下了比赛。Jordan在
系列赛中场均拿到了45.2分，创下了一项NBA季后赛纪录。骑士在季后赛中被Jordan
只手掀翻并不止这一次。
--------------------------------------------------------------------------
1988-89: 不要在骑士面前提起Michael Jordan
随着Williams, Harper, Daugherty和Price在一起打了两年球， 随着Wilkens在克里
夫兰执教的日子进入第三个年头，88-89赛季球队所有的事情都落实到位。开幕日骑
士蹂躏了新军夏洛特黄蜂队40分，创下球队历史上的第二大分差。8胜3负的成绩也是
球队11年来的最好开局。
12月15日骑士把一个11连胜写进了球队的历史纪录。像往常一样，成功来自于防守。
标志性的典例来自于1月份一场104-96压倒尼克斯的比赛，在该比赛中骑士以21个盖
帽平了NBA的单场盖帽纪录。两星期后骑士以142-109击溃勇士，显示了他们同样也有
能力掀翻记分牌。
从12月16日到3月13日，骑士的战绩一直排在联盟的首位。3月28日，骑士击败小牛拿
到了球队历史上的第一个50胜。骑士在中央区落后了底特律活塞6个胜场，但仍以57
胜25负的成绩与洛杉矶湖人并列联盟第二。
季后赛首轮中骑士连续第二年碰到了公牛。两队在克里夫兰各赢一场，然后舞台转移
到芝加哥，结果同样是平分秋色。骑士在第4场比赛中以108-104把比赛拖进了第5场
。但在5月7日，Michael Jordan用一个16英尺外的跳投以101-100终结了骑士。Jordan
的这一记逆转命中也成为了NBA季后赛历史上的一个伟大时刻。
---------------------------------------------------------------------------
1989-91:骑士病了两个赛季
骑士在89-90赛季令人失望，伤病是一个重要的原因。球队在没有Brad Daugherty（
错过了前半个赛季）和Larry Nance的情况下开始了赛季。Mark Price也错过了球队
前15场比赛中的8场。开赛后仅仅两个星期，骑士让人惊奇地把Ron Harper和未来的
三个选秀权送到了洛杉矶湖人并换回了Reggie Williams和Danny Ferry的选秀权。
赛季继续，骑士和亚特兰大老鹰争夺东部的最后一个季后赛席位。骑士赢下了赛季末
23场比赛中的17场并以42-40的成绩冲进了季后赛。球队连续三年在首轮出局，每次
都打满了5场比赛，但这一次是输给了费城76人。
89-90年球队的成功大多来自于三分线外。11月15日，球队在对西雅图的比赛中投进
了8个三分球创下了一项球队纪录。12在11日，他们把纪录扩大到了9个。1月6日，Steve
Kerr在对魔术的比赛中，第四节三分球5投全中。9天后，球队在比赛中扔进了10个
三分球。该赛季，骑士以40.7%的三分球命中率创下了一项NBA纪录，三分球出手数和
命中数都排名联盟第一，Kerr以50.7%的三分命中率领衔联盟。
89-90赛季骑士在伤病方面也许只是受了一点困扰，但到了90-91赛季就完全被推毁了
。球员因为各式各样的伤病缺席了总共241场比赛，只有Craig Ehlo一人出场了全部
的82场比赛。骑士开局打得不错，9场比赛后6胜3负与卫冕冠军底特律活塞并列分区
第一。但随后John Williams在11月16日扭伤了脚，缺席了37场比赛。两周后Price也
因膝伤复发消失了整个赛季。
Daugherty和Nance竭力使骑士保持竞争力。Daugherty成为骑士第一个场均拿到20分
10篮板的球员，Nance也有每场19.2分的贡献。但骑士最终只有33胜49负的成绩。
----------------------------------------------------------------------------
1991-92:全明星球员Daugherty和Price把骑士带到了57胜
和坏运气争斗了两个赛季后，91-92赛季骑士过得还算安稳。唯一一个比较重要的损
失就是Ehlo，他因为左腿的膝伤错过了赛季末的19场比赛。但靠着其它的先发队员基
本还算健康，骑士得以回到了88-89赛季时的水平并同样取得了57胜25负的成绩。
12月17日，骑士向联盟展示了一支球队可以达到怎样的统治力，他们以148-80的疯狂
比分完全推毁热队，创下了NBA历史上的最大胜利分差。次日骑士输给了新泽西网终
结连胜，以11场胜利平了球队的连胜纪录。全明星赛开始前球队取得31胜14负的成绩
，Daugherty 和Price代表骑士参加了这次盛会。
91-92赛季骑士取得57胜25负，比上一年提高了25个胜场。Daugherty成为了球队历史
上的篮板王，Lenny Wilkens赢下了他个人的第800场胜利，Nance则超过了Elvin Hayes
成为NBA历史上盖帽最多的前锋。Price以94.7%的罚球命中率排名联盟第一，在那个
时候也是联盟史上的第二佳纪录。
骑士在季后赛首轮中面对新泽西网并用4场比赛将其遣送回家。这也是球队1976年以
来首次闯过了季后赛的第一轮。东部半决赛中骑士面对大西洋区冠军波士顿凯尔特人
队，骑士用了7场比赛拿下系列赛，在决胜局中以18分的优势击败了凯尔特人。
东部决赛骑士对阵芝加哥公牛。两队在前5场比赛中你来我往互有输赢，系列赛在公
牛领先3-2情况下进入第6场。结果公牛以99-94淘汰了骑士。
----------------------------------------------------------------------------
1992-93: Jordan又一次把骑士送回了老家
92-93赛季，骑士除了签下尼克斯的自由球员Gerald Wilkins，基本保持了原来的阵
容。球队慢热，11月仅得6胜7负，其中的6场失利是在Dautherty因膝伤无法比赛之后
。12月中的一场比赛，骑士和华盛顿子弹队打成了90-90平，然后两队在加时赛中变
得疯狂。骑士最终赢111-107。加时阶段两队打出了21-17，38分的总分比NBA的加时
总分纪录只差了1分。
骑士在1月末取得了25胜18负的成绩，然后在2月取得13场比赛中的12场，创下了球队
历史上的单月最佳成绩。2月12日赢下了密沃尔基雄鹿之后，Lenny Wilkens以846场
的总胜场数把Bill Fitch挤到了教练赢球纪录的第四位。此外骑士还送了3名球员--
Daugherty, Nance,和Price去参加全明星赛。
6胜6负结束3月之后，骑士在4月发力拿下了11胜3负，并以54胜28负、落后公牛3场的
成绩结束了赛季。精准的投射使骑士成了NBA历史上命中率最高的球队之一，该赛季
骑士的投篮命中率（49.7%），罚球命中率（80.2%），和三分球命中率（38.1%）方
面均排到了联盟第一。
季后赛中骑士连续第二年遇到了新泽西网。这一次骑士用了5场的比赛才征服了他们
。然后在第二轮中，骑士6年来第4次面对芝加哥公牛，这一次骑士被横扫出局。第4
场Jordan用一个18英尺外的压哨命中帮助公牛以103-101赢得了比赛。
结束季后赛之后一周，Wilkens辞去了主教练一职，结束了他在骑士的七年执教生涯
。1993年7月17日，骑士宣布Mike Fratello被聘为骑士的第11任主教练。
---------------------------------------------------------------------------
1993-94: Price孤掌难鸣，骑士再遭横扫
Mike Fratello的到来并没有立即为骑士带来进步。93-94赛季球队的胜场数比上一年
少了7场并在季后赛中表现软弱（再次被公牛在第一轮中横扫）。
伤病是罪魁祸首。Brad Daugherty因为背伤缺席了32场比赛，Larry Nance也因膝伤
错过了大半个赛季。球队的开局打得不怎么样，但在2月18日到3月8日期间，他们获
得了一波11连胜。
失去了Daugherty和Nance的骑士在赛季末打出了5成的胜率。季后赛John Williams也
加入了伤病一族坐到了板凳上，骑士只好把Tyrone Hill作为先发中锋，把Rod Higgins
和Bobby Phills放到前锋位置上。这是一个很短的季后赛——芝加哥公牛又是一个3
-0把骑士踢出了季后赛。
Mark Price再次成为联盟中最好的控卫之一。他以场均17.3分的得分排名球队第一，
在联盟中则以7.8个助攻排名第9，39.7%的三分球命中率排名第12，88.8%的罚球命中
率排名第15。作为NBA第三阵容的成员之一，Price连续第二个赛季赢得了全明星周末
的三分球比赛并且成为了1994年世界篮球冠军梦二队的成员。
1994-95: 骑士伤病连连，防守成为救星
伤病在94-95赛季严重打击了骑士，但球队采用了一种慢节奏的战术并打出了一个还
算不错的赛季。骑士失去了它两把最强有力的武器，Brad Daugherty和Gerald Wilkins
，他们因伤无法出场了整个赛季。Mark Price和Terrell Brandon也错过了一些重要
比赛。但主教练Mike Fratello物尽其用，采取了一种缓慢的，审慎的，防守为上的
战术。这种战术虽然乏味却行之有效，它帮助骑士取得了43胜39负的成绩，在赛季的
前半阶段骑士甚至还在中央区名列榜首。
防守成了骑士该赛季的一个传奇。球队把对手的得分压制到了场均89.8分以下，创下
了NBA历史上的第二佳纪录（最佳纪录是由Syracuse Nationals在54-55赛季以场均89
.7分创下的，那个赛季NBA第一次使用了24秒违例）。进攻方面，骑士以场均90.5分
在27支球队中垫底。骑士没有一个球员能在得分榜上排进联盟前40名。
12月9日到30日，骑士取得了平球队纪录的11连胜，这也是NBA94-95赛季的第三长连
胜。Tyrone Hill在骑士的成功上扮演了重要角色，他场均拿下13.8分10.9个篮板并
在其生涯中首次入选了全明星赛。94-95年更短三分线的采用则使得Danny Ferry成为
替补席上的一个杀手。
尽管成绩不错，球队还是饱受人手短缺之苦。骑士在季后赛中被纽约尼克斯击败，该
系列赛创下或平了10项NBA最差纪录。
---------------------------------------------------------------------------
1995-96: Fratello扎稳防守马步
95-96赛季，在Mike Fratello教练的指导下，骑士从未让记分牌负担过重，但他们仍
取得了成功。尽管进攻方面在联盟倒数第二（场均91.1分），骑士在抑制对手得分方
面却做到了联盟的史上最好（场均让对手得88.5分）。
当有些评论家把慢节奏的骑士视为烦闷无聊的同时，热爱传统篮球的人也看到了一支
吃苦耐劳，齐心协力，取得了一点小成绩而不让个人主义挡住成功之路的球队。Fratello
取得了超乎预期的47胜35负，东部联盟的第四好成绩。
当尼克斯用一帮更有实力的球员把骑士横扫出季后赛首轮时，骑士也从中建起了厚实
的基础。Terrell Brandon从一个板凳球员发展成为一个全明星球员并成为了球队的
重要得分手（场均19.3分列全队第一）。Danny Ferry则得到了进步最快球员奖,并在
2月13日对阵夏洛特黄蜂时以连中8个三分球创下了一项球队纪录。其他球员，包括Chris
Mills, Bobby Phills, Dan Majerle, Tyrone Hill, Michael Cage和Bob Sura等等
也全都表现得有板有眼。
------------------------------------------------------------------------------
1996-97: 骑士难逃末日审判
96-97赛季骑士为了季后赛陷入苦战。在Mike Fratello的带领下，球队依旧奉行物尽
其用的方针，结果取得了42-40的成绩。但赛季的最后一天，对华盛顿子弹队的一场
失利使得华盛顿甩开了骑士登上了季后赛的末班车。
虽然赛季在阴霾中告终，骑士还是有一点美好的回忆可供冲淡失去季后赛之苦。球队
以73-70在芝加哥赢取了一场胜利，这是后者在该赛季仅输的13场球之一。此外，他
们还以103-84在洛杉矶客场击败了湖人。
个人表现方面，Terrell Brandon被体育画报评为NBA年度的最佳控卫。Brandon连续
第二年入选了全明星赛并得以在主场Gund Arena与联盟最优秀的球员同场竞技。二级
生Bobby Sura也显示出了他在效率和防守方面的潜力。Tyrone Hill，联盟中最被低
估的球员之一，也在篮板和命中率方面在联盟中名列前茅。
审慎的打球风格使得骑士以85.6分创下了NBA的最低失分纪录。12月4日，他们让奥兰
多魔术只得到了57分，平了一项NBA纪录。然而，这并不足以把骑士带进季后赛，连
续5年进军季后赛的纪录就此终止。
---------------------------------------------------------------------------
1997-98:骑士重整旗鼓，再次杀入季后赛
骑士主席Wayne Embry对上个赛季球队未能进入季后赛作出了反应，他们在97-98赛季
开始前度过了一个繁忙的休赛期，并对整个先发线作出了调整。Terrell Brandon,Chris
Mills,Tyrone Hill全都被送走，替而代之的是老练的Shawn Kemp和Wesley Person
，以及4个在新秀赛季打出不俗成绩的新秀。结果是令人惊喜的47胜35负，并再次打
进了季后赛。
Shawn Kemp，这位在西雅图超音速期间5次入选全明星的球员，有太多的理由值得人
们去喜欢。这位28岁的强力大前锋很快适应了新的队伍并场均拿下了18分9.3个篮板
，成为了骑士历史上第一位全明星先发。另一个在和丹佛掘金、凤凰城太阳的三方交
易中得到的球员Person，则以场均14.7分排在球队得分榜的第二位。
Kemp在全明星周末高朋满座。他在骑士的四个新秀队友，Cedric Henderson, Brevin
Knight, Zydrunas Ilgauskas and Derek Anderson，全部入选了新秀全明星赛。后
卫Bob Sura因左脚踝受伤缺席了33场比赛，Knight因此得到了提升的机会，他每场得
到了8.2个助攻（NBA第8名）和9.0分，196个抢断也在排在联盟首位，场均2.45个则
排在第2位。Ilguaskas以每场1.65个盖帽名列骑士第一，并有每场13.9分和8.8个篮
板的入帐。Anderson和Henderson也以场均11.7分和10.1分在小前锋的位置上迅速堀
起。
球队方面，骑士得到了他们历史上最多的814个抢断，并以每场9.93个排到了联盟第
2的位置。骑士还以迫使对手每场出现17.6个失误排在联盟第3位，37.2%的三分命中
率排在联盟的第4位，每场压制对手得分89.8分也同样排在联盟的第4位。球队最终以
第6的排名进入了季后赛，但在首轮比赛中被印第安溜马驱逐出局。
---------------------------------------------------------------------------
1998-99: “大脚”的伤痛
98-99赛季NBA因为劳资纠纷只打了50场比赛。四个值得期望的全明星新秀加上一个全
明星老手Shawn Kemp，骑士在这个缩水赛季原本大有可为，但偏偏这个时候先发中锋
Zydrunas Ilgauskas摔伤了他的左脚。
Ilgauskas，98年新秀全明星赛的MVP，在受伤之前的5场比赛中平均每场得到15.2分
和8.8个篮板，受伤之后缺席了整个赛季。
Kemp则继续他的光辉赛季，拿到了生涯最高的20.5分和9.2个篮板。Brevin Knight则
以7.7个助攻排在联盟的第7位。
赛季期间骑士做了一单交易，把中锋Vitaly Potapenko送到了波士顿并换回了Andrew
DeClerq和一个首轮选秀权。Andrew DeClerq为骑士打了33场球，其中32场作为先发
，场均得到9分5.8个篮板。
骑士最终22胜28负无缘于季后赛， 这也是8年来他们第2次没能进入季后赛。
-------------------------------------------------------------------------
1999-2003：骑士沉寂四年
99-00
99年夏天，Randy Wittman代替Fratello成为骑士的主教练。选秀方面，骑士以第8顺
位得到了新秀Andre Miller。
Kemp的状态开始显出堕落的迹象，得分和篮板都有所下降。即使如此，Kemp还是以17
.8分和8.8个篮板排在球队的第一位。新秀Andre Miller也表现不错，以11.1分和3.
4篮板入选了新秀第一阵容。Ilgauskas则腿伤依然未愈，他左腿的两次手术使他缺席
了整个赛季。
00-01
2000年8月，伴随骑士走过三年时光的Kemp去到了波特兰开拓者，从此不复“雨人”
风采。骑士在第8顺位得到了新秀Jamal Crowford，但却把他送到了公牛。
Ilgauskas在赛季初回归，骑士在2000-01赛季打出了4-0的开局。但24场比赛后，Ilgauskas
再次因左脚的伤势消失了整个赛季。队中无人，二年级生Andre Miller不得不挑起了
大梁，Miller出场了全部82场比赛，并以15.8分的场均得分排在球队的首位，并以8
.0个助攻排在联盟的第6位。Weatherspoon那时候也在骑士，他帮助骑士每场拿下11
.3分并有9.7个篮板入账。
01-02
2001年6月，John Lucas被请来当骑士的第13任主教练。骑士在01年选到的首轮新秀
Diop在赛季开始前被检查出左脚有伤，结果整个赛季只打了18场比赛。12月3日，Ilgauskas
从伤病名单上走了出来，但状态大不如前，出场了62场比赛场均只拿到了11.1分和5
.4个篮板。Andre Miller则继续他的良好表现，场均拿到了16.5分并以10.9个助攻排
在联盟的首位。该赛季Miller两次拿到了周最佳球员称号。
02-03
赛季打到一半的时个，主教练John Lucas被解职，骑士在他的带领下只取得了8胜34
负的成绩。他的继任者也好不到哪里去，在剩下来的40场比赛里只拿到了9场胜利。
上个赛季表现出色的Andre Miller被送到了快船。骑士在02年的选秀中得到了Carlos
Boozer和Dajuan Wagner。Boozer作为新秀为骑士出场了81场比赛，场均得到10.0分
和7.5个篮板，并以53.6%的命中率排在联盟的第3位。Ilgauskas也出场了81场比赛，
并以场均17.2分和7.5个篮板的表现入选了全明星赛。4月16日，骑士公布了新了队服
和Logo，这似乎也预示着骑士将迎来一个全新的未来。
------------------------------------------------------------------------------
2003-04：King James复兴骑士
03-04赛季是骑士历史上的一个重要赛季。球队在夏天更新了教练班子，Paul Silas
，Stephen Silas 和Mark Osowski分别被请来当球队的主教练和助理教练。
6月26日，骑士在NBA的选秀大会上挑中了来自邻近地区Akron的篮球天才LeBron James
，并在7月3日和他正式签下了一份合同。
James的到来标志着骑士开始走出过去几年的沉寂。但在开始时一切似乎并不是那么
令人满意。
10月29日，James开始了他在NBA的第一场常规赛——骑士在客场挑战Sacramento国王
。James得到了25分和9个助攻，并抓下了6个篮板。在此之前还没有一个高中生球员
能在第一场NBA比赛中拿到过25分。遗憾的是，骑士以106-92输给了当时实力相当强
大的国王。
赛季初骑士在西部的征伐以3战全负告终（对手分别是国王、太阳和开拓者）。11月
5日骑士回到主场迎战来自丹佛的掘金队。掘金在03年同样得到了一名力将，NBA的新
秀探花郎Carmelo Anthony。James和Anthony的表现让球迷有点失望，James只得到7
分11个篮板和7次助攻，而Anthony则有14分5篮板2助攻，并带领掘金在客场以93-89
赢下了这场比赛。
骑士的开场是黯淡的5连败。11月8日，骑士终于在主场收获了赛季的第一场胜利，他
们以111-98击败了来访的华盛顿奇才队。LeBron James拿到了17分8篮板和9助攻。
糟糕的开局之后，骑士的战绩一直不见好。从11月19日到12月3日，骑士一连输了8场
。到了12月15日在客场输给步行者队后，骑士的成绩已经跌到了6胜18负，其中包括
12月2日再次输给了掘金队。与此同时，骑士在客场的连败纪录也已经扩大到了34场
。骑士随后对此作出了反应，他们把Ricky Davis, Chris Mihm 和 Michael Stewart
以及一个未来的二轮选秀权送到了波士顿并换回了Tony Battie, Kedrick Brown 和
Eric Williams等三名球员。
12月19日，骑士终于在费城结束了他们的客场连败纪录，他们以88-81击败了76人。
自从1月12日在西雅图击败超音速后，这还是他们首次在客场尝到了胜利的滋味。James
在该场比赛中拿到了他当时的生涯最高分36分。次日，他们在芝加哥公牛的身上拿到
了自02年2月18日以来的首次客场背靠背连胜。
12月25日，骑士出现在NBA的圣诞大餐上，这也是球队自1989年以来首次在圣诞日露
脸。NBA在当天安排了三场比赛，除了骑士客场挑战魔术，还包括湖人主场迎战火箭
，国王主场迎战小牛——结果除了魔术在主场获胜，其余的两支球队都在主场落败。
尽管James拿下了34分，Boozer也有18分19板的入账，骑士还是在加时赛中以113-101
输给了魔术队。
1月Boozer表现出色，在26日获得了一次周最佳球员称号。在赛季的最后42场比赛中
，Boozer场均拿到了17.8分和12.4个篮板，整个赛季有41次达到两双成绩。与此同时
，骑士在1月21日得到了另一名球员，来自开拓者队的Jeff Mclnnis，也有很好的发
挥。在他首发出场的前25场比赛里，骑士赢下了17场，其中包括3月3日到16日的一波
7连胜。
2月的全明星周末中，骑士的James和Boozer成为新秀挑战赛中的亮点。James作为一
年级生出场30分钟拿下了33分和6个篮板，而Boozer则率领二年级生以142-118击败了
新秀队，并在24分钟内拿下了25分5篮板和2次助攻。
3月27日，James的得分与助攻再创新高，他在与新泽西的比赛中拿到了41分和13个助
攻。他也成为了NBA有史以来获得40分的最年轻球员（19岁87天）。Carlos Boozer
和 Zydrunas Ilgauskas也在该场比赛中拿到了两双的成绩。骑士以107-104战胜新泽
西网。
3月30日对小牛的比赛中，骑士有四名球员得分超过20分，Carlos Boozer (23), Lee
Nailon
(23), Zydrunas Ilgauskas (26) 和 LeBron James (28)合力献上了100分，但骑士
还是无力制服小牛，他们以126-109输了这场比赛。
进入3月下旬，东部季后赛席位的争夺开始变得激烈，而此时骑士却忽然熄火，从3月
19日到4月9日的12场比赛中，他们仅取得了一场胜利。4月14日，赛季的最后一天，
骑士在客场赢下了尼克斯，但这无济于事。整个赛季骑士35胜47负，以一场之差落后
于凯尔特人队——而凯尔特人队正是季后赛最后一个席位的占有者。
尽管错过了季后赛，骑士的战绩比上一个赛季已经有了大幅的提高,从02-03赛季的17
胜65负一跃变成了35胜47负。18场的进步也是球队历史上的第二大提高。
--------------------------------------------------------------------------
2004-05：James继续闪光，骑士与季后赛无限趋近
骑士在休赛期间做了几笔交易，主要包括从费城76人队得到了Eric Snow以及从奥兰
多魔术得到了Drew Gooden，而Boozer则被送到了爵士。
04-05赛季骑士在8场季前赛中取得了6胜2负的成绩，是球队历史上季前赛的第二好成
绩。11月3日，骑士迎来了第一场常规赛，Ilgauskas拿下了35分18个篮板，但骑士还
是在加时赛中以109-104输给了印第安步行者队。James在这场比赛中得到了28分和8
个助攻。
11月9日，在球队三连败之后，James和Ilgauskas在主场Gund Arena合力拿下52分17
个篮板，帮助骑士以93-79擒下老鹰，赢得了开赛以来的第一场胜利。此后他们便一
路凯歌，从11月9日到27日，他们取得了9胜1负的成绩。James两次当选了单周最佳球
员并获得了当月的最佳球员称号。
1月19日到22日，James两次获得了三双纪录，成为了NBA获得三双纪录的最年轻球员
。James也再次成为了当月的最佳球员。
2月3日，James代表东部联盟在全明星赛中首发出场，这也是骑士继肖恩?坎普之后第
二个能在全明星赛打上首发的球员。骑士入选全明星阵容的还有Ilgauskas，他和James
在比赛中联手拿下了25分17个篮板和7次助攻，帮助东部明星队以125-115赢得了比赛
。
3月骑士的管理层发生了重大变化。在1日NBA举行的听证会中，30位NBA的老板一致赞
成骑士转让出手，Quicken Loans Inc.的创始人和现任总裁Dan Gilbert成了骑士有
史以来的第四任老板，其他的老板成员包括有David Katzman和录音师 Usher Raymond
IV等人。骑士的原老板Gordon Gund保留了少数股份。
21日主教练也有了变动，骑士辞退了Paul Silas并把助理教练Brendan Malone扶上了
正位。Silas在骑士的期间取得了69-77（.473）的成绩，而Malone则在第二天取得开
门红——在主场以91-76大胜卫冕冠军底特律活塞队。
3月20日，James砍下了生涯新高56分，但骑士当晚却以105-98输给了多伦多猛龙队。
3月26日骑士在达拉斯以86-117惨败给小牛31分。8天后，骑士在主场以100-80给对手
来了一次痛快淋漓的反击。James拿下了全队最高的37分以及10篮板7助攻，Ilgauskas
也有21分16个篮板的进账。骑士在第四节疯狂地砍下了40分。
4月9日骑士在主场迎战密沃尔基雄鹿，James以40分10篮板10助攻拿下了个人生涯的
第三个三双。他在第二节扔进了他全场比赛7个三分球中的5个并在该节砍下了22分。
4月17日在对底特律活塞的比赛中，James取得了37分11个篮板和6次助攻，成为NBA历
史上第5个达到赛季平均25分，7篮板和7助攻的球员。
4月20日James以27分14篮板14助攻第四次拿到了三双纪录。
整个赛季，James场均得到了27.2分，7.4篮板，7.2助攻和2.21个抢断。成为NBA历史
上第5个拿到27分7篮板7助攻的球员。
尽管James成绩惊人，但骑士在04-05赛季却有一个极大的遗憾，他们以“零”的差距
无缘于季后赛。
4月9日，骑士在主场拿下雄鹿后达到了39胜37负。而骑士的季后赛主要竞争对手新泽
西网也在同一天赢下了凯尔特人，总成绩达到了38胜39负。但在那之后，新泽西取得
4胜1负的成绩，而骑士却只有3胜3负，这样两队的常规赛战绩就同为42胜40负。但该
赛季骑士与网的4次交手中仅取得了1胜3负，这样就不得不将季后赛的最后一个席位
拱手相让。
----------------------------------------------------------------------
★★★ 未来的“皇帝” 未来的骑士 ★★★
连续两年以毫厘之差错过了季后赛，骑士在05-06赛季开始前招募了多名实力球员，
除了与本队的老将Ilgauskas继签了5年的合同外，还得到了原奇才的Larry Hughes，
猛龙的Donyell Marshall，热火的Damon Jones和小牛的Alan Henderson等等。骑士
的战绩也随着球队的改变而有了相当的进步，目前他们以11胜6负的成绩排在东部的
第2位。在King James的带领下，骑士正一步步地从过去的沉寂中走上了复兴之路。
05－06赛季：
暂时空白，以后补充
2006－2007赛季：强势开局
新赛季骑士对一度取得了9胜4负的开局战绩，荣登东部联盟榜首，在对阵西部的四场比赛中，骑士保持全胜。尤其对马刺一战，两位MVP最强有力的竞争人选的激烈碰撞打出了火花，詹姆斯以一记在邓肯头上的暴力灌篮，宣告了王者之位的归属，那一场，骑士大胜马刺。
接下来的比赛中骑士似乎又回到了老问题上，年龄渐渐老化的球队，进攻上组织的矛盾，小皇帝一人之力再强也无法永远取得胜利，在一次背靠背的德州之旅中，骑士63－81惨败给逐渐崛起的新强队火箭，也许骑士该好好反省一下了。
无论如何，到目前为止，詹姆斯场均将近30－7－7的数据都创造了个人职业生涯新高，我们有理由相信这位未来的“皇帝”将会带领骑士队走的更远，走得更加精彩，我们拭目以待。
翻译自:
http://www.hollywoodsportsbook.com/basketball_history/nbahistory_cavaliers
.cfm
http://www.nba.com/cavaliers/history/index.html
***************************************************************************************
骑士的历史先发五虎
Brad Daugherty,Mark Price,Austin Carr,Larry Nance,Shawn Kemp
99年9月15日，俄亥俄州东北部的32位媒体成员选出了骑士历史上的全明星先发五虎
，并在Gund体育馆的一次新闻发布会上公布了结果。
Brad Daugherty是唯一一位获得全票通过的骑士球员。这位7英尺高的中锋在86年选
秀大会中被骑士首轮挑中，随后在骑士打了8个赛季。Daugherty在他8年的骑士生涯
中得到了骑士历史上的最高得分和篮板（10389分，场均19.0分,篮板5227个）。Daugherty
同时也是骑士历史上罚球最多的人（3670次，命中2741个）
Mark Price得到了31票成为先发组织后卫。Price在骑士打球的9年期间（1986-1995
）创下了球队的多项纪录。他同时也在3分命中数（802个），罚球命中率（90.6%）
助攻数（4206个）和抢断数（734个）排名球队第一。Price四次入选全明星赛，而且
是骑士唯一一个进入NBA第一阵容的球员。
Austin Carr是1971年的NBA选秀状元，他得到了31票成为先发得分后卫。Carr在投篮
命中率方面排名骑士第一。他在9年的骑士生涯中场均得到了16.2分并以10265分的得
分排在球队总得分榜上的第2位。
Larry Nance得到了30.5票成为了骑士的先发小前锋。Nance在骑士打球的期间（1988
-94）场均得到了16.8分和8.2个篮板。骑士80年代末90年代初冲击东部冠军的时候他
是球队的核心队员之一。他以3561个篮板和7257分列在球队的第4和第6位。Nance同
时也是NBA历史上盖帽最多的前锋（2027个）。
Shawn Kemp得到了18票成为另一个先发前锋。短短的两个赛季，Kemp就在骑士的历史
上占到了一席之地。“雨人”在骑士的最后两个赛季在得分和篮板上都名列球队第一
。98-99赛季他得到了生涯最高的20.5分，排在NBA的第12位。1998年他成为了克里夫
兰骑士的第一位先发全明星。
其他得票的球员包括：World B. Free (13), Mike Mitchell (8), Bingo Smith (3
), John Williams (2), Ron Harper (1), Phil Hubbard (1) and Jim Chones (1)
。
****************************************************************************
骑士历史十大巅峰时刻
2004-05赛季期间，克里夫兰举行了35周年庆典活动，其中包括由球迷投票选出骑士
历史上的十大巅峰时刻。这个长达一个赛季的票选活动的结果在4月14日晚上揭晓，
当时骑士正在主场进行和纽约尼克斯队的比赛。
整个赛季，作为骑士35周年庆典活动的一部分，成千上万的球迷投票选出了他们心目
中的骑士巅峰时刻。投票活动同时在骑士的主场馆和网站展开。数以千计的投票遍布
了美国的35个州和从巴西到香港的全球范围内的34个国家和地区。
球迷们可以从一张列有35个巅峰时刻的列表中作出选择。这张列表是由资深的专家委
员会编集的，委员会的成员包括“骑士之声”的Joe Tait，骑士的球星Austin Carr
和骑士的首席统计官Chuck Broski。球迷们也可以自行写出他们心目中的骑士巅峰时
刻。
下面是球迷们评出的骑士的历史十大巅峰时刻：
1、1976年4月29日，在与华盛顿子弹队的首轮第七场比赛中，Snyder在比赛只剩4秒
的时候投篮命中，帮助骑士拿下了该系列赛。（视频：
http://mfile.akamai.com/12176/wmv/cavaliers.download.akamai.com/12176/topmoments1_050419.asx）
创纪录的21564名球迷拥进了Richfield Coliseum球馆并观看了4节激烈的比赛。华盛
顿的Phil Chenier在比赛只剩24秒时把比分追到了85平。只剩9秒，Jim Cleamons把
球给了Dick Snyder，后者带球晃过了对方的Wes Unseld并撞板入篮，这时比赛只剩
4秒钟。最后时刻Chenier在边角绝望一投，但时间已到，“Richfield的奇迹”就此
完成。（“Richfeild的奇迹”是指骑士在76年季后赛与华盛顿的七场比赛中，有三
场是在主场Richfield匪夷所思地反败为胜。）
2、2003年5月22日，骑士拿到了得以挑中LeBron James的状元选秀签。（视频：http
://mfile.akamai.com/12176/wmv/cavaliers.download.akamai.com/12176/topmoments2_050419
.asx）
骑士以17胜65负结束2002-03赛季，成绩在联盟中垫底。但当Russ Granik从信封中抽
出骑士的Logo的时候，这种日子就成了过去。克里夫兰人指节发白地祈祷好运出现。
还真的奏效了。毫无疑问地，他们挑中了来自邻近地区Akron的篮球天才Lebron,James
。
3、1992年5月17日，骑士以122-104赢下了对波士顿凯尔特人队的第二轮第七场比赛
，这场比赛同时也是Larry Bird的最后一场比赛。（视频：
http://mfile.akamai.com/12176/wmv/cavaliers.download.akamai.com/12176/topmoments3_050419.asx ）
1992年5月的一个周日下午，骑士在主场Richfield体育馆击败了波士顿凯尔特人队，
历史性在季后赛闯过了第二轮。这场比赛同时也是Larry Bird职业生涯的最后一场比
赛。骑士以122-104大获全胜，并以59.0%的命中率和42个助攻平了季后赛的两项纪录
。骑士6个球员得分上双，Brad Daugherty拿到了最高的27分，带领骑士杀入了东部
决赛。
4、2004年4月20日，Lebron James成为骑士第一个赢得最佳新秀奖的球员。
在联盟的历史上只有另外两个新秀（Michael Jordan和Oscar Robertson）可以在新
秀赛季和Lebron James在数据上一较高下。LBJ是最年轻的——同时也是骑士唯一的
获得最佳新秀奖的球员。James的新秀赛季场均得到了20.9分，5.5个篮板和5.9次助
攻。此外，骑士的成绩较上个赛季也有成倍的进步。
5、1991年12月23日，Ehlo以一个压哨三分击败了犹他爵士队。骑士解说员Joe Tait
的解说让这场胜利久传不衰。
作为球队历史上最精彩的一个月份之一，Ehlo在哨声响起的时候三分得手，把由 Karl
Malone, John Stockton领军的爵士队送回了老家，并提前给骑士的球迷们一份圣诞
礼物。
6、1989年2月12日，Mark Price，Larry Nance，Daugherty参加了全明星赛，Lenny
Wilkens执教东部明星队。
骑士第一次送出三名球员参加了全明星赛，Lenny Wilkens则第三次成为全明星队的
教练。西部明星队以143-134赢得了胜利，但骑士的球员表现还算不错。Brad Daugherty
出场时间有限没有得分，Nance则替补出场17分钟拿下10分6篮板。Mark Price也有9
分进账。
7、1980年1月29日，骑士四加时一分险胜湖人。
1979-80赛季开始前骑士动作繁忙，包括引入了Stan Albeck作为主教练。那一年，骑
士上演了一场世人前所未见的篮球比赛——在四个加时中以154-153战胜了当时的冠
军洛杉矶湖人队。骑士有四个球员- Mike Mitchell, Dave Robisch and Randy Smith
，在这场史诗般的胜利中得分达到30分以上。
8、1997年2月7-9日，NBA全明星赛在骑士主场Gund体育馆进行，这也是NBA的50周年
庆典。
1997年在Gund体育馆被介绍出场的全明星球员可以说是NBA历史上最伟大球员的一次
集合。包括像在那个时候已经成为传奇巨星的Jerry West,Julius Erving和Oscar Robertson
，还有像Michael Jordan和Shaquille O’Neal这样的新生代巨星。骑士的后卫Terrell
Brandon在这场明星赛中替补出场17分钟拿到了10分。
9、2003年10月29日，LeBron James首次登场——在Sacramento拿下了25分，6篮板和
9次助攻。
怀疑论者认为过高的期望可能会毁了LBJ，但状元郎用他在首场比赛中的优秀表现让
这些人闭了嘴。LeBron在这场对国王的比赛中掠下了25分6篮板9助攻。在高中生球员
的首次职业出场中，25分也是最高的。骑士106-92输了比赛，但这一点也不影响小皇
帝James开始他的统治。
10、1976年4月15日，骑士在季后赛首轮面对华盛顿子弹队，Bingo在第二场比赛中扔
进了一个25英尺外的投篮帮助骑士赢得了第一场季后赛胜利。
第一场季后赛失利之后，骑士着手准备第二场。比赛还剩28秒的时候子弹队领先一分
并持有球权，但骑士在还剩6秒的时候迫使对手出现了失误。作为“Richfield三个奇
迹”中的第一个，Bingo Smith，这位硕果仅存的原骑士球员（指70年骑士建立时的
老球员），扔进了一个25英尺远的投篮并帮助骑士以80-79赢得了比赛——球队的第
一场季后赛胜利。
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
骑士退休球衣全介绍
Nate Thurmond (号码：42)
身高: 6尺11 体重: 235磅
位置：中锋
球衣退休日期：1977年12月18日
早在1975年11月27日加入克里夫兰骑士队并带领这支只有五年历史的球队首次亮相季
后赛之前，Nate Thurmond就已经在俄亥俄州的东北部家喻户晓。
Nate Thurmond在1941年7月25日出生于俄亥俄州的小城Akron（距克里夫兰只有45km
，也是LeBron James的家乡）。这位6尺11寸的中锋在家乡的Central Hower高中就读
时就已经星光四射。在俄亥俄的Bowling Green州立大学，Thurmond在前三个赛季里
如鹰似隼般地掠下17.8分和17.0个篮板，获得了1963年的全美大学明星奖。
在1963年被San Francisco勇士队以首轮第3顺位选中后，Thurmond跟在Wilt Chamberlain
后面学了一整个赛季，勇士在次年的赛季中期交易走了Chamberlain，为Thurmond留
出了更大的发展空间。Thurmond一共5次入选了NBA的防守第一或第二阵容（1969，71
-74），就连Chamberlain和Jabbar也都认为他是最难应付的防守者。Thurmond还7次
入选了NBA全明星赛。第一个得到四双纪录也使得Thurmond在NBA的历史上广为人知。
在勇士打了11年球后，Thurmond被交易到了芝加哥公牛，此前他已两次带领勇士进入
了NBA的总决赛（1964、1967）。Thurmond在公牛打了两年球，然后骑士用Steve Patterson
和Eric Fernsten交换到了他。
重回家乡后，Thurmond带领此前已经6胜11负的骑士在1975-76赛季剩下来的比赛里取
得了43-22负的成绩并打进了季后赛，“Richfield的奇迹”也因此得以诞生。
接下来的赛季成了Thurmond的最后一个赛季，他在赛季末因膝伤宣布退休。1984年他
被选进了NBA名人堂，96年NBA50周年庆典的时候他也被选进了历史全明星阵容。
1977年12月18日，骑士把他的球衣列为退休球衣。
Bobby “Bingo” Smith (号码：7)
身高: 6尺6 体重: 195
位置: 小前锋
球衣退休日期：1979年12月4日
1970年5月11日，克里夫兰骑士在为新军特别举行的附加选秀中选中了11位球员，其
中两位从未穿上骑士球衣。剩下来的九个，只有一个在骑士打了四年以上的球。
这个人就是Bobby Smith。他在骑士打了10个赛季并出场了700多场比赛，帮助这支年
轻的新军成为季后赛的有力争夺者。
Smith更为人所知的名字是“Bingo”Smith。在被骑士挑中之前他在圣迭哥火箭队度
过了他的新秀赛季。Smith和他特有的“弓形弹跳”成为骑士在早年间快速堀起的一
个亮点。每个赛季过去，这位全能的小前锋总能交上稳定而出色的成绩单，1974-75
赛季甚至以15.9分的场均得分带领球队获得了40-42的成绩，可惜该赛季骑士以一场
之差错过了季后赛。
骑士在次年进入了季后赛，Smith出演了著名的“Richfield的奇迹”中的第一个，为
该赛季增添了一点神奇色彩。当时骑士在首轮中1-0落后华盛顿子弹队，Smith和他的
“弓形弹跳”让骑士队如获至宝。在对华盛顿的第2场比赛中，Smith拿下了全队最高
的17分并在最后关头投进了制胜球帮助球队以80-79获得了胜利。这场胜利是骑士历
史上的第一场季后赛胜利，它帮助骑士战胜了华盛顿子弹队并进入了东部的决赛。骑
士在决赛中和波士顿人打了六场比赛但最终告负。
此后Smith继续在克里夫兰打了四年球，并两次带领球队进入季后赛。后来他在圣迭
哥快船队结束了他的篮球生涯。
“Bingo”在球队的历史纪录中有9项排进了前十名。分别是：出场数（第2名），命
中率（第2名），出手次数（第2名），出场时间（第3名），得分（第4名），助攻（
第10名），罚球命中数（第10名）和罚球次数（第10名）。
1979年12月4日，骑士把他的球衣列为退休球衣。
Austin Carr (No. 34)
身高: 6尺4 体重: 200
位置: 得分后卫
球衣退休日期： 1981年1月3日
进入球队的第二个赛季，骑士在1971年的选秀大会上手握状元签并一心得到一个具影
响力的球员。他们挑中了Austin Carr，一位来自Notre Dame大学，两次入选全美明
星赛的高得分后卫。
Carr证明了自己的能力比骑士所期望的还要多得多。
作为一个新秀，Carr很快就以场均21.2分的表现成了骑士在进攻上的第一选择，并且
入选了当年NBA的新秀全明星赛。作为深为球迷和队友所喜爱的“A.C”，Carr在接下
来的两个赛季中场均得分均超过了20分。1974年入选全明星阵容成了他篮球生涯中的
一个亮点。
正当Carr把手伸向NBA的各项技术统计纪录时，噩运降临了。1974年12月5日，Carr的
膝盖受伤并最终迫使他动了手术。
Carr捱过了伤痛并健康地归来，在接下来的四个赛季中有三个赛季打满了82场比赛。
即使受过伤，Carr的得分能力和领导能力丝毫不弱，在他的篮球生涯中平均得分从未
低于两位数。在克里夫兰的九年里，他三次带领骑士队打进了季后赛。1979-80赛季
后，Carr告别了骑士。他为克里夫兰作出的突出贡献为他赢得了该市的Walter Kennedy
市民奖。
Carr在投篮命中率和出手次数上排名球队历史第一，总得分则排名第二。在三分出手
次数和命中数，抢断以及出场时间上也全都排到了第四名。
鉴于他在球场内外的贡献，1999-2000赛季骑士三十周年庆典的时候，Carr被俄亥俄
州的32名媒体成员选为骑士的历史先发五虎之一。
退役之后他依然以指导员的身分在社团和事务开发上作出服务，同时也是骑士电视网
的全职解说员。
1981年1月3日,Austin Carr的球衣被骑士列为退休球衣。
Larry Nance (No. 22)
身高: 6尺10 体重: 235
位置: 大前锋
球衣退休日期： 1995年1月30日
毫无疑问地，1986年的NBA选秀为骑士这支正处于发展中的球队带来了一批天资和球
技过人的年轻球员，来自于三个大学的新星使骑士队的面貌立刻焕然一新。
但也许是最后获得的全能大前锋Larry Nance才能使得骑士最终从好走向了伟大，并
带领这支球队进入了它历史上最辉煌的时期。1988年2月25日，骑士把Kevin Johnson
,Mark West,Tyrone Corbin以及一个首轮选秀权、两个次轮选秀权送到了菲尼克斯并
换回了Larry Nance，Mike Sanders和底特律的一个首轮选秀权。
绰号“Leapin’Larry”的Nance以威力强大的灌篮而闻名，他在1984年赢得了有史以
来的第一个扣篮大赛冠军。此外他的封盖技术也非常强大，在大前锋的位置上是NBA
历史上盖帽最多的球员。Nance带着他纵横驰骋，威力四射的比赛和六年的经验来到
了骑士，为这支球队带来了一个期望已久的老兵。
Nance到来后，带领骑士在最后的13场比赛中赢下了11场并杀进了季后赛，为他那些
虚无的辉煌头衔加上了实力的注脚。
在接下来的赛季中Nance成了球队历史上最伟大的球员之一并普遍获得了尊重，他带
领球队赢下了57胜25负的球队历史最佳战绩（Nance在1991-92赛季带领骑士平了这个
纪录），他们在主场的战绩甚至达到了37胜4负。Nance在1989年第一次入选全明星赛
，当时他的队友还包括同在骑士的Daugherty,Price和主教练Lenny Wilkens。
在Nance,Daugherty和Price打先头部队的期间，骑士几乎每年都杀进了季后赛，除了
1990-91赛季。那一年Price因膝伤只打了16场比赛。
作为一个顽强的防守者，Nance是骑士历史上唯一一个入选NBA防守第一阵容的球员（
1988-89），同时也是骑士唯一一个三次入选该阵容的球员。
Nance在骑士的历史上封盖排名第二，命中率第二，篮板第四，投篮命中数和出手次
数第六，出场时间第七，罚球命中数和次数则是第七和第八。
1999-2000赛季骑士三十周年庆典的时候，Nance被俄亥俄州的32名媒体成员选为骑士
的历史先发五虎之一。
他的球衣在1995年1月30日在骑士退休。
Brad Daugherty (No. 43)
身高: 7尺0 体重: 263
位置: 中锋
球衣退休日期： 1997年3月1日
10389分，5227个篮板，2741次罚篮命中，3679次罚球，5次入选全明星赛，4次三双
纪录。
这些数据代表了Brad Daugherty在骑士历史上各项技术统计的领先地位以及为什么他
是骑士历史上最伟大的球员之一。
作为1986年的NBA选秀状元，这位7尺高的中锋带领着其他的新秀，Ron Harper,John
Williams和Mark Price给球队重新带来了活力和进步。多才多艺的Daugherty入选了
当年的新秀全明星阵容，并在拿到漂亮的个人数据的同时也带领球队走向了优秀。
1988年Daugherty首次入选全明星赛并在那年的4月带领球队三年来第一次打进了季后
赛。接下来的赛季Daugherty带领骑士得到了破球队纪录的57场胜利，包括在主场的
37胜4负。
1989-90赛季Daugherty因伤缺席41场比赛后，他在90-91赛季恢复到了全明星球员的
水平。他在那个赛季成了球队第一个并且在以后也是唯一一个得到20分10篮板的球员
。他在1990-93三个赛季里都保持同样的水准并且每一年都入选全明星阵容。
1992年季后赛，Daugherty巩固了他作为联盟最好球员的地位并带领骑士闯进了东部
决赛。在季后赛的17场比赛里，Daugherty场均出场40.4分钟，拿下了21.5分（命中
率52.8%），10.2个篮板，3.4个助攻和1.0个盖帽。在4月23日首轮面对新泽西网的比
赛中，他拿到了破骑士季后赛纪录的40分。
骑士在拥有Daugherty的期间只有两次没能打进季后赛，在得分上Daugherty也只有三
次没能排在球队的榜首。
在他28岁开始进入生涯中的全盛时期时，Daugherty却在1993-94赛季的2月中旬因为
腰伤而终止了他的篮球生涯。
尽管他的篮球生涯相当短暂，这位来自North Carolina的中锋却早已打破了骑士的多
项纪录。他能排进骑士历史纪录前十名的数据有：投篮命中率（第2），出场时间（
第2），投篮命中数和出手次数（第3），场均得分（第4），盖帽（第5），助攻（第
5）和抢断（第10）。
1999-2000赛季骑士30周年庆典的时候，Daugherty被俄亥俄州的32位媒体成员一致选
为骑士的历史先发五虎之一。他也是唯一一位获得全票通过的球员。
骑士在1997年把他的球衣列为了退役球衣。
Mark Price (No. 25)
身高: 6尺0 体重: 180
位置: 组织后卫
球衣退休日期： 1977年11月13日
人们说闪电不会在同一个地方连闪两次，但在骑士1986年的选秀大会上这种情况却出
现了。
7月17日前，骑士以Roy Hinson和其他考虑从费城手里拿到了1986年的首轮状元签。
骑士用这个状元签挑中了中锋Brad Daugherty。
在次轮秀的首位，达拉斯小牛在第25顺位选中了Mark Price。随后骑士用一个1989年
的次轮选秀权和其他条件从达拉斯手里交易到了这位来自Georgia Tech的全美大学明
星球员。
不知不觉地，骑士在那一天得到了球队历史上最伟大的两位球员。Price和Daugherty
成了骑士的顶梁柱并把球队从一支鱼腩球队带成了一支NBA的强队。
当Daugherty作为新秀首发出场的时候，Price在板凳上坐了一年。但一旦他成为先发
队员，Price就从未回头过。
作为NBA历史上最好的射手之一，Price以他的优秀表现带领骑士进入了球队历史上运
作最成功的时期。除了在Price因膝伤缺席了16场比赛的1990-91赛季，骑士在Price
先发出场的每个赛季里均至少赢得了42场比赛并每次都打进了季后赛。
这位惹人喜爱的得分后卫有四次入选了全明星赛（1989, 1992-94），并且是骑士唯
一一个多次入选全NBA阵容的球员（1988-89，1991-94），其中包括在1992-93年入选
NBA的第一阵容。
Price在1991-93赛季两次在罚球命中率上排名NBA第一，并且在1993、94年连续两次
赢得了三分球大赛。不仅仅作为一个射手，Price在骑士的九年期间还有5次在助攻方
面排进了联盟的前十名。
在他的生涯中，Price在三分命中数和出手次数，助攻，抢断和罚球命中率上全部排
名骑士第一。Price其他能排进球队历史前十的数据还有：总得分（第3），三分球命
中率（第3），罚球命中数（第3），投篮命中率（第4），出手次数（第4），出场数
（第5），罚球次数（第5）和出场时间（第5）。Price也同样入选了由32位媒体成员
选出的骑士历史先发五虎。他同时还得到了最多的球迷选票。
骑士在1999年11月13日把他的球衣列为了退休球衣。
--------------------------------------------------------------------
整理，汇总 by SuperKobe24
--
FROM 59.66.42.*