scavenger翻译整理
http://www.hoopsanalyst.com/0506ew7.htm
管中窥豹--季候赛球队简评--东部篇
本文不试图全面分析各个球队, 而是抓住每个队的一个细节, 看看阵容变化对战绩的影响
雄鹿
本赛季雄鹿走势的转折点是Ford在12月27日扭伤脚踝. 在经历了连克强敌的甜蜜起步后,
雄鹿开始了他们的挣扎
TJ Ford 得分 助攻 失误 命中率 三分命中率 平均每次出手得分
扭伤前 13.6 6.9 3.4 .428 .415 1.17
扭伤后 11.4 6.4 2.8 .409 .286 1.08
雄鹿队 战绩 净赢分
扭伤前 15-10 -1.6
扭伤后 25-32 -0.8
显然, 受伤前的ford更出色. 但这并不代表那时的雄鹿也更出色. 尽管战绩颇佳, 但净
赢分却给出了反向的指标. 战绩与净负分, 究竟哪个是浮云?
公牛
公牛队 战绩 净赢分
3/24前 29/39 -0.2
3/24后 12/2 6.1
3月24日这个伟大的日子到底发生了什么? 答案在这里
www.iecolor.com/blog/article.asp?id=117
好吧, 加上一条, 06年的3月24日阿根廷人Nocioni被安排进球队首发阵容内. 先是首发PF, 之后Deng受伤后又打了几场首发SF. 除了阵容调整, 公牛后半段的赛程也帮了忙, 本身憋着气要冲季候赛, 而对手多半是已经稳拿季候赛入场券或提前预约了垂钓区门票的球队. 态度决定一切, 6.1分验证着这一名言. 同时, Nocioni在获得先发之前也是球队的第六人, 上场时间大把. 所以, -0.2分才更接近公牛真实实力的体现.
步行者
步行者 战绩 净赢分
有peja 20/20 2.4
没peja 21/21 1.4
有JO 26/25 2.1
没JO 15/16 1.6
有阿泰 10/6 3.1
没阿泰 31/35 1.5
peja和jo对球队都有积极的影响, 但其影响力实在有限, 不足以对活塞热火构成危险
至于阿泰, 很明显, 他能使球队更强, 上赛季如此, 本赛季依旧. 我能理解Bird为啥送走阿泰, 但单从打球这个角度讲, 对阿泰禁赛, 然后交易使球队受了伤害. 现在的步行者可能战胜篮网. 但我不确定他们是一只满怀激情想要证明什么的球队, 还是一只已经期待假期到来的球队.
奇才
奇才 战绩 净赢分
Butler首发 33/21 5.4
Butler没首发 9/19 -1.5
我猜想Butler首发能引发类似多米诺骨牌一样的积极效应. 他能得分, 能帮其他人补位, 能让Daniels打他更习惯的第六人. 而且, 有arenas和jamison在, 他不用去勉强做那些超过他能力范围的事情. 当所有人都健康的时候, 奇才绝对是个强队. arenas的天赋使他能变不可能为可能, 更辉煌的未来在等着他. 奇才将在第二轮给活塞制造麻烦, 当然前提是过了骑士这关...
骑士
骑士 战绩 净赢分
有Hughes 23/13 4.1
没Hughes 27/19 0.7
如果对阵活塞或热火, 有Hughes的骑士不是挺好, 那是相当好... 但他们前面拦着一个奇才... 这两队的胜负很不好说, 我有预感, 某龙套球员的超水平发挥会将骑士送入第二轮.
篮网
篮网这个赛季的大事件是14连胜, 这波连胜帮助他们甩开奇才和步行者的纠缠加入了第一阵营. 问题是, 这个14连胜是篮网真实实力的体现, 抑或是全队吃饺子?
篮网 战绩 净赢分
连胜前 32/28 -0.4
连胜中 14/0 10.7
貌似饺子吧? 再看看这个过程中各球员出手投篮次数的变化
球员 出手/连胜前 出手/连胜中 赛季平均每次出手得分
卡特 19.1 19.9 1.26
科林斯 3.7 3.3 0.97
杰佛森 12.9 13.9 1.52
Kidd 12.0 9.1 1.18
Krstic 10.6 12.4 1.22
似乎篮网有意在让进攻效率更高的人获得更多出手次数. Kidd限制出手, Jefferson和Krstic有更多的进攻机会. 这显然是合理的, 如果季候赛能够坚持这么做, 篮网会很强. 但连胜之后他们没有这么做, 主要是因为Jefferson陷入低潮, 幸好Kristic越来越强的表现弥补了这一点.
热火
热火 战绩 净赢分
有奥胖 42/16 5.7
没奥胖 10/11 0.8
啥也别说了, 东区活塞之外最强的球队
活塞
月份 战绩 净赢分
11 11/2 7.7
12 13/2 7.6
1 13/2 11.1
2 10/3 7.2
3 11/5 1.9
4 5/1 11.9
几乎整个赛季, 活塞都保持同样的首发阵容. 从上表一目了然, 没错, 3月份mcdyess打了几场首发. 保持健康是活塞的重要任务. 本赛季他们的先发加起来只缺陷2场比赛, 其中一场就输了, 输给魔术. 活塞的缺点在于对主力的依赖太强. 这也是唯一能想到的活塞的弱点. NBA历史上11只球队获得过64胜以上战绩并排常规赛第一, 其中10只最终夺冠. 也许活塞不像这些球队那样具有统治性, 但谁今年有想法, 都要先过活塞这关.
--
修改:beer FROM 218.26.251.*
FROM 218.18.71.*