转自无招篮球网，www.hoopchina.com
作者：leonkidd
劳伦斯·弗兰克：最初的爱，最后的爱————篮网手记二十八
http://msnbcmedia.msn.com/j/ap/spanny16004040954.widec.jpg
公元2004年，夏。炙热难耐。
“We are not rebuilding！！！！（我们没有重建！） We are not rebuilding！！！！（我们没有重建！）”弗兰克的眼里噙着泪水，大声地在训练营开始前的记者招待会上咆哮。“重建意味你可以正大光明的输球！”
台下黑压压的记者们沉默着，整个会场只有劳伦斯的余音在回荡，往日刻薄的媒体精英们不忍心去嘲笑这个可怜的家伙，他甚至试图要求新老板拉特纳削减自己的薪水，以便可以省下一些钱去留住队内的明星大前锋肯扬·马丁，那个在季后赛里激情万丈，能够打出20－10的内线支柱。
只有疯子才会相信篮网没有重建。几周之前，肯扬·马丁被换到丹佛掘金换来三个首轮选秀权，先发得分后卫“冷箭先生”基特而斯被贱卖到洛山矶快船，对方付出的代价只不过是一个第二轮选秀权。在老板的授意之下，篮网以“精简节约”的名义没有和球队的第六人罗德尼·罗杰斯续约，同时裁掉了最佳板凳球员，数朝老臣路休斯·哈里斯。球队即将开始的训练营里充斥着远古时代的过气明星和嘴上还没长毛的雏鸟。
撒旦的诅咒还没结束，最新的消息传来，球队的灵魂贾森·基德可能要缺席头半个赛季，而他剩下的那半个赛季，没人知道他还会不会穿着新泽西的战袍。一支曾经叱咤东部的超级劲旅就这样在转瞬之间灰飞湮灭。
“Life isn't fair（人生是不公平的），你甚至都还没弄明白这到底是怎么回事，一切就都来了。”弗兰克哽咽着说。
一·北美职业运动史上最年轻的主教练
时光退回到几个月以前，2004年1月26日。
篮网兵变，球员们指责功勋教练拜伦·斯格特根本从不为比赛做准备，任何事情都交给助理教练们去做，而且临场应变能力极差（在上一年的总决赛第六场篮网被马刺在第四节打了一个19比0，而斯格特居然毫无反应）。助理教练弗兰克突然发现当时年仅33岁的他一下子黄袍加身，取代被迫下台的斯格特执掌虎符。联盟里的所有人都等着看他的笑话，没人知道他是从哪里冒出来的。人们纷纷议论他能够得到这份差事是因为他的父亲和斯特恩是旧相识。
劳伦斯用行动回击了所有人，上任伊始，他就带队砍下13连胜，创下北美体育史上菜鸟教练连胜最长记录。在季后赛的东部半决赛里又以3：4顽强阻击了后来的总冠军底特律活塞，这也是活塞在那年季后赛里最为艰难的一个系列。
弗兰克是新泽西本地人，他在这里出生，在这里成长，在这里坠入爱河，还在这里取妻生子。
劳伦斯此前从来没有当过一天的主教练，也没有打过一天的职业篮球。但是弗兰克是为篮球而生的，他11岁的时候用送报的钱买了一台录像机，那时候，他会录下最心爱的尼克斯的比赛，一天看上三四遍，“如果我不在训练场，又不在开会，那我准在看录像，”弗兰克说，看到凌晨三点对他而言是家常便饭。
16岁那年，弗兰克连续三次被高中校队开除，下决心改作教练。他鼓起勇气向五星篮球训练营的主管加芬科打电话要求找份工作，从此得以在训练营的小卖部卖糖果和苏打水，只要一有机会，弗兰克就偷偷蹲在那些名教练的身边，狂作笔记，那是他最初的启蒙。训练营主管后来将他推荐给脾气暴躁的NCAA名帅鲍比·奈特当校队经理（校队经理只不过是一个好听的说法，其实就是球童）。后来奈特又将弗兰克介绍给了在马盖蒂大学的欧内尔作助理教练。
欧内尔曾试图让他发展别的爱好以调剂工作压力，结果一次全队去海边玩，弗兰克走散了，掉进海里，差点淹死，“我放弃了，离开篮球他似乎什么都干不了，那会儿我惩罚他的最好办法就是让他离开办公室，”欧内尔笑着回忆。
2004－2005赛季球队以2胜11负开局，但弗兰克从未放弃过希望，在索恩把文斯·卡特带到新泽西之后，篮网迸发出惊人的能量，球队在基德和卡特的带领之下最后的19场比赛里硬生生拿下了15场胜利。最后一场常规赛Carter不顾自己受伤的跟腱，重新回到球场上，他在下半场轰下自己所有37分中的24分，带领球队逆转了19分的差距，帮助篮网在常规赛最后一天奇迹般的进入季后赛。
“最近几个月，我们球队很多球衣背后的名字都变了，但前面依然还印着‘NET’的字样，我们将继续向世人展现独一无二的风格——无私、团队。”弗兰克说。也许他长得对不起观众，也许他个子极其矮小（大概只有1米73），也许他只比基德大个两岁，但当他第一个完整的NBA赛季结束的时候，每一个人都对他肃然起敬。
“我们没有重建！”
Mahatma Gandhi（圣雄甘地）说：“Strength does not come from physical capacity. It comes from an indomitable will."（力量不是来源于强壮的身体，而是来自不屈不挠的意志。）
二·鞠躬尽瘁
在弗兰克早期的教练生涯里，在他还没有结婚以前，他的单身公寓里到处都是大大小小的箱子，因为他在家的时间很短很短，连打开整理这些箱子的功夫也没有。劳伦斯大概一天只睡5个小时，把看比赛录像带当作娱乐。
弗兰克研究每一支NBA球队的战术，了解每一名NBA球员长处和短处以及他们的发展趋势，很清楚谁被高估，谁被低估。除此之外，他还有足够的精力和时间来主持训练，召开会议，在黑板上制定详细的比赛计划。
基德是球队赛场上指挥官，弗兰克热衷于和球员交流想法，和助手交换意见，但篮网是劳伦斯的球队，他操纵一切。
有些人觉得这很正常，但有些人不这样认为，比如Gordie Chiesa，他觉得弗兰克管得太多，管得太宽，事必躬亲。Chiesa上个赛季是爵士名帅斯隆的助理教练，休赛期被请到篮网，但在这个赛季开始前的第一场比赛，他跑了。
不同性格的人适合不同的球队，目前的篮网在弗兰克的指挥下蒸蒸日上。但弗兰克是不是应该改变一点他的工作方式，让自己轻松一些，给球队更大的自由度？这个35岁的年轻人并不固执，全明星周末结束以后不久，篮网6战5败，弗兰克意识到训练并不一定可以让球队变得更好，于是他集中给自己的球员放了两天的假，叮嘱他们这两天里不许碰篮球，卡特说，他进入NBA以来，听都没有听说过常规赛期间教练会给球员放两天假的。而那之后，是14连胜。14连胜期间原本安排了17次训练，劳伦斯把训练压缩到8次。
弗兰克以他极好的临场决断闻名，每次暂停都能够设计适用的战术对场上局势进行及时调整。没有人比弗兰克工作得更努力，准备得比他更充分，这就是为什么球员们对他的尊敬要远远超过斯格特。篮网这个赛季领先进入第四节的比赛只输过一场。在与湖人的主场比赛中，菲尔杰克逊为科比设计了最后一投的战术，但弗兰克精确地阅读了对方的战术意图，当科比接到球时，他发现所有安排好的攻击路线都被封死了，无奈之下，他在卡特的逼迫下从30尺的地方投篮，最后，那是一个空气球。
而且弗兰克永远不会在媒体面前说球员的坏话，不象斯格特或是拉里·布朗，直到现在，他们还在俄克拉荷马城以及纽约的报纸上源源不断地攻击自己的球员。
弗兰克有很高的情商，他知道自己和球员之间的良好关系是他取得成功的重要一环，他说他和卡特同生共死，及时安抚杰弗森没有多少出手机会的情绪，鼓励卷毛和裁判抗争不公平的判罚，即便被联盟罚款也在所不惜。他始终发自内心的赞扬基德，劳伦斯说如果没有贾森自己不可能取得100场胜利，他知道把基德拉在他这一边有多么重要。“你可以放心大胆地坐在地铁里而不用担心电视里突然出现教练辱骂你的节目。”克利夫爷爷说，“如果他有什么问题，他一定会当面告诉你，然后在背后紧紧地支持你。”
“如果比赛失利了，他不会把你拉出来在第二天的报纸上游街，说那都是你的错，弗兰克总是把所有责任一肩挑下。”基德说，“那意味无论输赢，他都和我们在一起。”
但也许弗兰克不应该让自己的神经绷得那么紧，有些事指派自己的助理教练去做就可以了，斯格特能够两进总决赛，相当一部分原因是那两年他让埃迪·乔丹（现在的巫师主教练）来主管进攻，而弗兰克，他主管任何事。
他把每一场比赛都当作是季后赛的第七场，弗兰克知道他不可能取得82胜零负的战绩，但事实上他的确想永远不会被击败。在电视屏幕上看看篮网失利以后他极度失落的表情，如果有机会你可以再听听比赛失利以后新闻发布会上他的嗓音，你一定会以为是什么人死了。这就是为什么他始终让主力球员打那么长时间的原因。他无法接受失败。篮网曾经的名帅·查克·戴利说；“弗兰克要学会解决自己情绪方面的问题，学会放松，准备好比赛，然后让球员放手去打就可以了，有时候输了就输了，不要太在意。”
三·传奇的序曲
弗兰克现在只有35岁，他是NBA历史上取得百胜最年轻的教练，人们通常没有在意到这一点，是的，他也有自己的弱点，但一个象他这样的年轻人注定了还有无穷的提高空间。当我们翻开古老沉重的NBA历史书，把遮盖在那上面的厚厚灰尘小心翼翼地拭去，一个个光辉灿烂的教练名字以及他们的丰功伟绩会慢慢显现出来，红头“奥尔巴哈”(Red Auerbach，原波士顿凯尔特人队主教练在凯尔特人队16年，并率该队9夺总冠军，其中59-66年8连冠军)，查克.戴利(Chuck Daly 605胜，420负) ，里德.霍尔兹曼(Red Holzman，原纽约尼克斯队主教练，两次率尼克斯队夺得总冠军)，约翰.库达尔(John Kundla，原明尼阿波利斯湖人队主教练，11年5个总冠军) ，唐.尼尔森(Don Nelson，原小牛队主教练，NBA历史上唯一一位三次获最佳教练的人)，兰尼.威尔肯斯(Lenny Wilkens，获胜场数列NBA第一位)，那些熟悉或者无比陌生的名字带着他们那个时代惊心动魄的故事慢慢成为传说，现在，即便距离菲尔·杰克逊第一次夺冠也有15年之久，帕特·莱利最后一次的奥布赖恩杯之吻更是记录在史前的1988年。
ESPN的专栏作家霍林格说，弗兰克是篮网自拉里布朗之后得到的最好的主教练。
而布朗，在弗兰克上任的那天说：“如果那个小矮子也能在NBA当主教练，那么任何人都能在NBA当主教练了。”
你错了，拉里，这是一个属于年轻人的时代。你所注视的，是一个活着的传奇。
http://i.a.cnn.net/si/2006/writers/kelly_dwyer/04/04/champs.chumps/t1_lawrence.frank.jpg
--
FROM 219.142.80.*