【此篇文章是由自动发信系统所张贴】

⊙ 投票开启於：Thu Jun 13 13:53:54 2002  类别：复选
⊙ 主题：中翻英底价
⊙ 票选题目描述：

您认为，中翻英底价应该是多少？
** 投票结果:

(A) 30/K中文                                     0 票  约占 0%
(B) 35/K中文                                     1 票  约占 3%
(C) 40/K中文                                    12 票  约占 40%
(D) 更高的价格(请注明)                          14 票  约占 46%
(E) 不需要限价请注明理由()                       3 票  约占 10%

投票总人数 = 30 人
投票总票数 = 30 票

——————————————┤使用者建议或意见├——————————————


Eros 的建议如下：
50/k中文


asela 的建议如下：
还是看情况来定的好.有的实在太简单了.例如help文件.就是打字,都不用动脑:)


wildhorse 的建议如下：
中翻英呀，至少至少要90银子/千字，少于这个钱
根本就没必要干

yxm 的建议如下：
其实这只是个底价，我觉得现在翻译的价格实际上至少60元以上才合理
只是现在太过于恶性竞争了:((
//sigh
reven 的建议如下：
50/k
外边的翻译公司差不多都是120/k

outdated 的建议如下：
曾经做过中英
很简单，图标说明
起码80以上
fqfm 的建议如下：
70元，千中文


supcxc 的建议如下：
不过一定要认真负责地工作,否则1元/千字都嫌高


schutz 的建议如下：
60元/k中文


distillation 的建议如下：
中译英是一项艰苦的劳动，很多时候还需要专业术语
报酬理应多一些

silicic 的建议如下：
60


nuddle 的建议如下：
50


dry 的建议如下：
80at least


leavequietly 的建议如下：
100￥


weric 的建议如下：
80


——————————————┤使用者建议或意见├——————————————