【此篇文章是由自动发信系统所张贴】

⊙ 投票开启于：Thu Apr 24 16:40:20 2003  类别：单选
⊙ 主题：关于版面上询问翻译的文章
⊙ 票选题目描述：

本版版面上绝大多数文章都是询问翻译的，你认为这种现象
** 投票结果:

(A) 很好，英语角本来就是干这个用的              17 票  约占 25%
(B) 不是好现象，但也是大家的需要                26 票  约占 39%
(C) 与本版宗旨不符，建议开设翻译专版            18 票  约占 27%
(D) 英语角怎么都无所谓                           5 票  约占 7%

投票总人数 = 66 人
投票总票数 = 66 票

——————————————┤使用者建议或意见├——————————————


temptation 的建议如下：
正常嘛，翻译也是学英语的一部分。活学活用才是正确的态度，而不应该整天教条式地
背单词、背短语。没有必要开设翻译专版，有时在等待翻译回答的时候也会看看精华区
无形中得到提高；或看别人翻译的版本，也会有所心得
stoneboy 的建议如下：
I am happy to be a valuable knowlegde resource for others, as is expected
from a real hacker. Whatever, I like it.

bbshawk 的建议如下：
that's OK


xiaorice 的建议如下：
我觉得可以带动畏惧英语的同学的积极性，没什么不好


cartoonheros 的建议如下：
大家可以在这里贴自己的日记，北大不是有英文写作版么
定期在水木的聊天广场开设英语聊天室如何？

thigh 的建议如下：
amadeoh上台以后，回答问题太哪个干脆了，所以某种程度上让翻译横行，呵呵
斑竹不妨翻阅翻越以前的文章看看
需要人来主持各种形式的学习呀，俺们这种知识热心一下而已
FinalXP 的建议如下：
询问翻译的文章一般回的比较少
不容易被大家注意
如果开设翻译专版会好一些
cloudeagle 的建议如下：
要是无法开设专版，英语角干这个用也不错


elfing 的建议如下：
Oh, more posts of English writings (self-made or cited) are needed here.


baoliping 的建议如下：
I think it's necessary.
Creating a special board is a choice

tsin 的建议如下：
学以致用,
那么翻译又有什么错呢?

hxg 的建议如下：
let it changed!


michaelcao 的建议如下：
想全英文的


fusiyuan 的建议如下：
虽然可能跟什么的宗旨不符，但是我一遇到翻译什么的问题一定先上英语角看看
其实对于专业文章的翻译，英语角也帮不了忙的，反倒是系版可以找到答案^_^

jiangyq 的建议如下：
这里的时效性高，能解决燃眉之急，所以我觉得还是需要的，虽然这不是发展方向，如
另开一个板块，就显得有些多余了

superllj 的建议如下：
我觉得简短和常用的词组之类的不妨拿到版上来问，可以让大家都学习一下
至于那些很专业很深奥的，为了自己完成任务而问的就不要发到版上了吧

joycey 的建议如下：
其实偶的意见在ab之间,没有什么好不好的,很正常的现象
当然,本版除了这个还可以做很多事情,

qqxu 的建议如下：
应多增加好文章的推荐


par 的建议如下：
翻译是英语学习和使用的重要组成部分。


hillypan 的建议如下：
翻译可以促进英语的发展


Myfire 的建议如下：
开个翻译专版也不错，我就是经常来讯问翻译得，多谢版主和各位大侠得帮助了呵呵


dragonyue 的建议如下：
HEHE


WZhe 的建议如下：
能够促进交流
但是如果大家都来问翻译，英语角就真的失去意义了
希望能够多开设其它的话题
Veldrin 的建议如下：
如投票


——————————————┤使用者建议或意见├——————————————