浦和レッズ     浦和红宝石 Urawa Red Diamonds      
清水エスパルス 清水s鼓动 清水爬犁纳斯 Shimizu S-Pulse        
ガンバ大阪     大阪钢巴 大阪努力或者大阪拼命？Gamba Osaka            
柏レイソル     柏雷索尔 柏太阳神？Kashiwa Reysol          
鹿島アントラーズ  鹿岛鹿角 其实就是它队徽有鹿角而已Kashima Antlers        
ジェフユナイテッド市原 古河市原（这个完全没头脑） 市原JEF联队 JEF United Ichihara    
ＦＣ東京       东京足球运动队，没啥好翻译的 FC Tokyo                
名古屋グランパスエイト 名古屋八虎鲸  逆戟鲸八 Nagoya Grampus Eight    
東京ヴェルディ１９６９ 东京日视 Tokyo Verdy 1969        
横浜Ｆ?マリノス  横滨玛丽纳斯 横滨水手 Yokohama F.Marinos
セレッソ大阪   大阪塞雷左 千万别乱翻成樱花。Cerezo Osaka            
ジュビロ磐田   磐田朱笔罗 磐田喜悦 Jubilo Iwata            
京都パープルサンガ 京都紫桑佳 京都紫山河 不死鸟简直是匪夷所思的翻译
                   Kyoto Purple Sanga      
大分トリニータ 大分三位一体？？大分三神 Oita Trinita              
ベガルタ仙台   仙台北嘎路？？Vegalta Sendai          
ヴィッセル神戸 神户歪塞？？Vissel Kobe            
呼呼，好累。大家凑合着看吧。
--
修改:maybeway FROM 61.198.185.209
FROM 61.198.185.209