原来还有第三部分
冰王子在球场上的表现体现的不是技巧，力量和速度，尽管这些他都有，而是一种思想，
一种韵味。他对球的控制和把握洒脱飘逸，体现着精巧的设计，包含着隽永的诗意和几分
含蓄的浪漫情调。在那个马赛的下午，那三脚轻柔灵动的凌空触球，恍惚间，颤动的剑锋
下刺落的不是潘帕斯草原的雄鹰，而只是骄阳下的一朵玫瑰。他的精彩，将足球变得华丽
优美，在从容中致命，没有触目惊心的血色，没有铿锵震耳的金属声。
冰王子的活动范围主要是中场到禁区前沿一带，他的跑位和第一次触球通常不是为了直接
制造杀机，而是取得继续进攻的一种战术性的优势，让人感觉体现着他对足球的一种具有
哲学内涵的理解。看冰王子踢球会有很多看别人不同的感觉，比如他接球的时候往往是在
等球，甚至于他站在那里，举手要球，队友再传过来。他过人的时候的动作总是好像不是
针对眼前或者背后那个人，而是专注于自己的设计，让球走出一个精确的路线。他往往能
先于防守队员，在对方还想不出他能干出什么出奇的事情时做出动作，而这个动作做出来
以后，防守他的人就晕菜了。
冰王子凌空半凌空处理球特别多，包括很多的连续凌空触球再凌空出球，比如96给K9的主
攻，98对墨西哥给科库的助攻，还有对阿根廷的绝杀。这些凌空触球中还包括很多伸长了
腿够着做的动作。这主要是因为他在触球前已经有了预先的设计，在争取了时间的同时，
更添优雅的气质。看冰王子踢球，给人一种他在投入地追求唯美足球的感觉，实际上他自
己说他的触球是为了掌握时间和空间以制造进球。
冰王子擅长的难度比较大的射门方式主要有两种，内脚背的弧线球和凌空扫射，前者主要
用右脚，后者左右开弓。他的腰腿力量很好，但是射门的力量通常并不大，因为只是原地
摆腿，以角度取胜，他射门的角度极刁。不过他最为人称道的还是接长传的第一次触球，
把球停得立刻对防守队员占有明显优势，并且位置，力量都特别适合下一步动作。对于难
度不大的来球，他更是能一个动作处理出绝对优势的形势。97-98赛季对莱斯特城上演的
占据当月英超最佳进球前三名的帽子戏法很好地体现了他的不同特点。
第一个球奥维马斯在左边发角球，轻推给禁区脚上的冰王子，他停下球原地搓一个弧线，
挂在远端的理论死角（黄建翔常用的话）。球被边网和上网的交界处兜了一下，落地掉在
球门外。
第二个球在反击中接维埃拉右路的传球，脚弓一推从对手两个中后卫之间的空当穿过。不
过推得略有些大，这时候显示出了他的速度，几个大步追上一挑，球碰到了出击的守门员
之后高高飞起，落入球门。
第三个球后场直传的高球，冰王子面对底线在小禁区附近脚背凌空一停，球乖乖地在身前
弹起，最高点基本和头部同高。接着凌空挑过后卫，同时转过身来，面对守门员射门球进
。这个球也是冰王子自己认为的在阿森纳攻入的最精彩的进球，他说后来看了电视后发现
进球过程和他当时设计的完全一样。
冰王子的力量主要体现在与后卫的合理冲撞，这是他不大为人注意的一个特长。经常看到
一个后卫紧贴他，莫名其妙就倒了。
此外他还特别善于利用后卫的失误，未卜先知地跑到合适的位置。典型的是某年对阿斯顿
维拉，对手在后场倒脚，右后卫停球往中间看，冰王子就开始高速冲刺奔向门前。右后卫
传给中卫，冰王子已经跑到离中卫很近的地方，中卫直接头球回传守门员，就好像给冰王
子传的一样，不用变速变向，跟上一脚射门就进了。他还有不少利用本方的解围球跑出的
单刀。
冰王子创造的精彩进球非常多，不是用语言可以形容的。网上有他在阿森纳的百球集锦，
此外下面这个地方可以下载他的一部分精彩进球。
http://www.our-sky.com/oubb/254521.html
这个赛季结束，冰王子将告别足坛，结束他20年的职业生涯。足球场上又少了一位伟大的
艺术大师。
【 在 DelPiero (四月飞雪) 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 博格坎普，球场的美学教士
: 发信站: 水木社区 (Fri Apr 28 23:32:11 2006), 站内
:
: 老实说这水平实在不咋的，看看前几天mit人写的，那个技术含量一个高字
:
: 1992年6月12日，哥德堡Nya Ullevi球场。古利特右路斜传禁区，巴斯滕头球摆渡禁区左
: 侧，里杰卡尔德头球回敲门前空当，一个颀长的身影翩然杀到，凌空捅射，球入网窝。这
: 经典而充满象征意义的画面，如同一座流动的雕塑，见证着冰王子接过了橙色战旗。（天
: 下足球有过一个10大一球成名，偶理所当然地认为这个球排第一，最后发现根本没上榜，
: 段宣还号称荷兰球迷，真他妈伪）
:
: 6月18日，同一座球场，白发苍苍的米歇尔斯对群情激昂要报两年前一剑之仇的队员们平
: 静地说："好了孩子们，现在是展示我们实力的时候了，我预测比分3：1。"下半场，克林
: 斯曼将比分扳成2：1，老帅用边前卫温特替下后卫弗兰科德波尔加强进攻。随后，温特右
: 路突破下底传中，博格坎普中路金头一甩，卫冕欧洲冠军3：1击败新科世界冠军。半决赛
: ，博格坎普又打进精彩的一脚禁区外凌空抽射，将比分扳成1：1，不过荷兰队最终点球落
: 败。
:
: 93年，博格坎普结束了6年的阿甲克斯生涯，留下了两个杯赛冠军，一个联赛冠军和一个
: 优胜者杯一个联盟杯冠军。因为球迷闹事被罚，他和阿甲克斯没能参加冠军杯。随后，他
: 回绝了巴萨和AC米兰，以950万刀的高价转会国际米兰。这一年，央视开始直播意甲。
:
: 他本希望能创造自己的一片天空，然而由于被作为不擅长的中锋使用，和与锋线队友鲁本
: 索萨很差的关系等因素，他在国米过得非常不如意，两个赛季只出场50余次，进11球。不
: 过在94联盟杯的半决赛第二回合，他一传一射帮助国米3：0逆转（总比分5：3）卡利亚里
: 。两回合决赛对黑马萨尔斯堡，第一场贝尔蒂进球，第二场同博格坎普一样不如意的前阿
: 甲克斯队友琼克进球，国米两个1：0获得冠军。
:
: 当时在意甲博格坎普远称不上当红球星，不过在国家队他迅速取得了中流砥柱的地位。在
: 世界杯预选赛最关键的几场比赛中，客场2：2平英格兰进1球，主场2：0胜英格兰1球，最
: 后一场客场3：1波兰两球。
:
: 94世界杯上博格坎普发挥得最好的一场比赛应该是小组赛第二场对比利时，然而荷兰却输
: 了。这场比赛普雷德霍姆几乎成了个超人，仿佛守护智慧之泉的Mimir大神就站在他身后
: 。后来他四场比赛虽然丢了四个球，仍然被评为最佳守门员。之后的三场比赛中，博格坎
: 普对摩洛哥一传一射，对爱尔兰门前抢点进球。然而荷兰对巴西时下半场初段倏忽间就因
: 为防守失误连丢两球。此时冰王子挺身而出，就在贝贝托刚进球后接界外球转身抹入，凌
: 空扣过犹豫的巴西后卫，小角度打进。这个球进了以后现场观众半天没有反映，因为这个
: 球进的过程太快，距离巴西第二个球太近，更因为博格坎普进球后毫无表情。过了不长的
: 时间，荷兰打出精彩配合，博格坎普突入禁区突然一脚弧线冷射，眼看进门被巴西后卫高
: 举着手挡出，只得到一个角球。冰王子罕见地愤怒了，冲着裁判大嚷了几声。不过角球发
: 出就由温特顶进，然而荷兰最后还是惜败。比赛结束后，博格坎普面如寒冰，垂下头与队
: 友的前额碰了一下。这是一届属于前锋的世界杯，虽然博格坎普展示了艺术家气质的技术
: 足球，他的锋芒还是被罗马里奥，巴乔，斯托伊奇科夫，克林斯曼盖过。
:
: 95-96赛季，前一个赛季从水晶宫买入射手伊恩赖特却遭遇进球荒人送外号boringboring
: asenel 的阿森纳队赌博性地用1150万刀买入博格坎普。他在前8场比赛中都没有进球，批
: 评声铺天盖地。接下来在对南安普敦的比赛中他打进两个精彩进球，又一下成为英雄。这
: 一年他在41场正式比赛中为阿森纳打进16球，帮助阿森纳排到联赛第5，取得联盟杯资格
: 。不过这时候，世界荷兰球迷甚至大多数非荷兰球迷都被阿甲克斯新一代红白狂飙吸引，
: 95年一帮20上下的纯嫡系球员横扫欧洲夺得冠军杯，次年只是在决赛中点球惜败于尤文图
: 斯。
:
: 不过这个赛季在国家队博格坎普没有什么表现，荷兰险些又在欧洲杯预选赛翻车，侥幸作
: 为唯一一个参加附加赛出线的队，在欧洲杯上由于内讧又输了个一塌糊涂。博格坎普在1
: ：4输给英格兰的比赛中助攻K9打进出线的关键一球，在对瑞士的比赛中接范德萨的长传
: 形成单刀，射门被扑出，再补射入网，打进非常不艺术的进球。
:
: 96年温格入主阿森纳，逐渐组成了博格坎普，奥维马斯，佩蒂特和维埃拉加上后防五老为
: 基本阵容的新枪手军团。97-98赛季，阿森纳和博格坎普都达到了巅峰。阿森纳夺得双冠
: 王，博格坎普的进球无论从数量上还是质量上都达到了顶峰。他在联赛中28场进球16个，
: 杯赛12场6个。获得球员和记者评选的两个英超最佳球员，他在97年9月对莱斯特上演的帽
: 子戏法空前绝后地包揽了月度最佳进球的前三名，其中一个被评为年度英超最佳进球。
:
: 98世界杯博格坎普与荷兰队打出了美妙的攻势足球，他个人进3球助攻3次，个个精彩，尤
: 其是对阿根廷的终场前绝杀，一定是名垂青史的进球。
:
: 世界杯后他开始由犀利剑客向诡异妖人的转变。这里面有年龄渐大，俱乐部和国家队有亨
: 利和K9接班的原因，更主要的是心理因素。一方面，他在禁区前沿的一脚做球和摆脱已经
: 达到出神入化的境界，比巴乔和鸡蛋等都要高出一个层次，使本来就内敛淡定的他更有了
: 一种超脱的艺术家气质。另一方面，俱乐部和国家队的连续功亏一篑也让他更加堪破红尘
: 。这其中起重要作用的是点球。98-99赛季，阿森纳在联赛最后关头被曼联翻盘，足总杯
: 半决赛终场前他射失点球，加时赛被吉格斯的超级进球淘汰，从此他不再罚点球。然而转
: 过年来，他在和球队在点球上连遭重创，在联盟杯决赛和欧洲杯半决赛中都是0：0打平，
: 他的队友们都是以1：4的悬殊比分点球落败。之后，他退出国家队，在阿森纳也逐渐变成
: 超级替补。他的进球下降到个位数，但是一年往往有两位数的助攻。最终他完成了超然物
: 外的性格转变，留给球迷的，没有激情与狂喜，只有温暖闲适的记忆。
:
: 在阿贾克斯派的荷兰战术体系里，静态地看10个人排成一个1212121的糖葫芦阵。当然要
: 真排按部就班这样一个阵型是非常搞笑的事情。这样描述这个阵型的原因是中轴线上有4
: 名特点，任务不同的选手，他们也是球队的核心，这4个人的号码通常是（从后到前）3，
: 4，10，9。另外在场上队员的位置移动时刻要形成一些三角，便于在对手腹地控球。实际
: 上这个阵型进攻成为343，防守变成433，活动范围最大的是第二个1，也就是里杰卡尔德
: 和后来戴维斯的位置，不过他们都没有穿4号球衣。中间的2（6号8号）理想的情况下要既
: 能当后腰也能当前卫用，能攻善守，如6号琼克。假如有这两个人，则使用双边锋，假如
: 只有一个，另一个是纯防守型，则只用一个真边锋，另一个使用全能型的前锋。因果关系
: 也可以倒过来，比如因为有古利特，就有沃特斯的位置，而范恩伯格的位置就颇为不稳，
: 不过有三剑客在，第三个1（10号）大可取消，所以他还有不少上场机会。10号的任务是
: 和9号保持比较近的距离，形成默契，一般有固定一套暗号联系，利用9号创造的空间或者
: 为9号创造空间，并与周围的人形成配合，还有在9号被盯时（现代足球的大部分时间）负
: 责接长传球。
:
: 后来这中间4个号码成了地位的象征，4大天王分了这4个号码，实际上92欧洲杯博格坎普
: 是10号的位置，古利特是7号，俩人的号码反过来。古利特退出国家队后，博格坎普就名
: 正言顺地接过了10号球衣。弗兰克德波尔是个大球霸，明明是5号非要穿4号。这个4号比
: 较接近于别的国家的后腰，但是在荷兰叫做攻击后卫（其他三个就是左中右后卫），碰上
: 个土鳖教练就会拿这个人才当别国的盯人中卫或者后腰用。90年代世界各国的后腰有向荷
: 兰4好发展的趋势。
:
: 这个阵型打得好的典范是阿贾克斯黄金95，以位置而不是实际的号码分，3号布林德，4号
: 里杰卡尔德，10号利特马宁，9号罗纳德德波尔，2号雷奇格，5号弗兰克德波尔，6号西多
: 夫，8号戴维斯，7号费尼迪乔治，11号奥维马斯。这个阵容各个位置都有得力人选，全部
: 是阿贾克斯嫡系，也许各个位置的人员在当时都不算顶尖的球星，但是特点和意识各方面
: 符合对各自位置的要求。由于戴维斯和西多夫的存在，可以成功使用双边锋。当时的克鲁
: 伊维特本来是作为10号培养（冠军杯决赛上替下利特马宁，范加尔也说他是个天生的10号
: 料子），后来因为种种原因当了9号。另一个例子是巴斯滕现在的荷兰队，锋线上边锋11
: 号，中锋9号和自由前锋7号都有得力人才，10号估计是范德法特。但是三个中场只有比较
: 一般的选手可用，他曾经试图找些貌似全能的人才，因为没有4号，所以对另两个人的要
: 求更高，但是都达不到理想的要求，即便是只提出偏重防守的要求。由于没有4号，只能
: 使用标准的4后卫。但是这个不完全的阵容仍然取得了巨大的成功。不过巴斯滕也知道队
: 伍的缺陷，所以比较低调。预选赛开始时他曾经给戴维斯队长袖标，让他踢8号老本行并
: 使用3后卫，4号试用不同队员，最好的是科库，但是这显然靠不住，所以后来使用4后卫
: ，也由于不清楚的什么原因将戴维斯弃用。如今他又把戴维斯招入大名单，不知道会让他
: 担任什么样的任务。实际上标准荷式打法有4个人进攻，7号11号的防守任务只是轮流压迫
: 对方从后场发起进攻的队员，进攻的人才荷兰从来不缺。后卫线的要求主要是有个会长传
: 的，其他方面除了位置感以外3个人的防守能力马马虎虎就行了。最难得的是中场的3个人
: ，尤其是4号。98的荷兰队这3个人比较得力，所以能场场压着对手打。
:
: 反例是艾德沃卡特。他在94世界杯上不设10号，用天生的荷式10号博格坎普打9号，中场
: 使用已经很老更不会进攻的沃特斯，取消4号，还在这样的情况下使用双边锋，种种忌讳
: 都占了，原因是他按名气取人并且照搬球员在俱乐部的位置。因此虽然他带的两届大赛成
: 绩尚可，还是被一顿痛骂，跟球员的关系也很差。
:
: 唐了这么多，是为了大家理解博格坎普怎样形成的他那独特的技术特点。他是阿贾克斯培
: 养出的最成功的10号，因为跟特会长传的弗兰克德波尔在一起，他停球的功夫练得炉火纯
: 青，这是对他的位置的要求使然。因为罗纳德德波尔被培养成中锋，所以极少看到这双胞
: 胎兄弟互相长传。此外，虽然都是使配合放出光彩，荷兰的10号和阿根廷的10号完全相反
: 。A帮的10号满场飞，别人围着他转，而H帮的10号的位置实际上是被9号，7号，11号，4
: 号，甚至3号决定了的。他的任务是根据拿球队员的位置和其他攻击手的位置自己跑到适
: 当的位置，用自己全面的技术在来球时把进攻推向高潮。所以往往看到博格坎普一接球马
: 上做出一个令人眼前一亮的动作，并且这个动作是仿佛深思熟虑千锤百炼过的轻松舒展。
: 因为荷式10号要在无球跑动中不断地思索下一步要干什么。也因为他的位置被别人决定，
: 所以博格坎普自己也承认他的抢点能力不行，并且表示在这方面很羡慕伊恩赖特。同样因
: 为这个原因，阿贾克斯的标准10号博格坎普，利特马宁，范德法特都为人比较低调内敛，
: K9出名后就张狂，惹是生非，所以虽然是天生的料子，还是没有培养出来。
:
:
:
: 【 在 K8Bryant (The First SG) 的大作中提到: 】
: : 有人叫他猎人，也有人叫他冰黑，但如同悬挂在床头那件10号球衣上红白色的光荣终究会黯淡消褪，多年之后，这些都将变得不关重要。记忆本是残缺，当人们回想起某个昨日的身影，总愿意对美丽的碎片更加珍重。即使博格坎普这个响亮的名字渐渐被陌生封存，那记蝴蝶穿花般
: : 来来往往，荷兰球星生产线始终输送着这样的天才：技术出色，富有想象力，年纪青青就能够用自己的方式阅读比赛。从成长历程来看，博格坎普是阿贾克斯良好的青训系统所制造的一件标准品。“他会让人们用一种特殊的方式记住他。”说完这句话之后，当时还是阿贾克斯队主
: : 在阿贾克斯，博格坎普开始展现自己年轻的才华。他没有克鲁伊夫的桀骜，也没有巴斯滕那样全面的素质，但他有的是天份，在当时三剑客华丽的光影背后，人们开始注意这名荷兰的青年才俊。球探忙碌起来，一份份报告递到了巴塞罗那以及米兰双雄等众多豪门手中。
: : ...................
:
: --
: Wome said. "It was a casual clash in which we both went for the ball. I'm sorry
: that he has hurt himself, but it certainly wasn't my intention to cause somethin
: g like that."
: 沃姆说道：“那次碰撞很偶然。当时，我们都在冲着球去。很遗憾他受伤了。但是有一点是
: 肯定的，我的确不是有意伤害他的。”[翻译来自国际米兰中文网
http://www.inter.net.cn: /news/dispArticle.Asp?ID=9650]
:
:
: ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 67.171.65.181]
--
FROM 67.171.65.181