2003-12-22 13:05:35 论球 曼联独家报导
弗格森主帅的火爆脾气是出了名的，那么范尼是不是有朝一日也会难逃咒骂呢？
荷兰人笑着答到，“他是批评过我，但没有那么严重。我刚来这里的时候，每当看到队友们遭训斥时，我就担心什么时候该轮到我了？于是很快地，在不久的一场比赛后，因为我不在状态，知道这次真的难逃厄运了。”
即使没有人催促他，范尼也会在每场比赛之后仔细分析自己的场上表现。基恩和加里*内维尔等人都是曼联队出了名的忠臣老将，然而范尼也是一个不折不扣的遵守纪律者。在去年曼联夺冠后的第二天，坚持去卡林顿训练基地的惟有他一个人。
从范尼身上你丝毫看不到所谓的“球星现象”，也看不到他的无理傲慢。他至今仍和女朋友丝拉兹住在曼城郊外的一幢公寓楼内。虽然他和队友们关系不错，却很少参加一些社交活动，大部分时间呆在家里。他和他的女朋友可谓青梅竹马，丝拉兹的老家离他的家乡不远，现在在曼城的一所大学学摄影专业。范尼说，只要他俩出去逛街，都是去见一些她的朋友。
当我再次约见范尼，时值里奥*费迪南德的缺席药检事件和几名英超球员强奸少女案件的发生。
范尼一向避而不谈自己的私生活，只是透露自己正在读一本书，书名叫”光辉四射的橙色：荷兰足球史上的另类天才“。虽然这本书内容很古怪但有深刻内涵，范尼说他读这本书主要目的是更好地学好英语。
“作为一个荷兰人来读这本书，我会把它当成一面镜子。它揭露了我自己以前没有发现的东西。作者主张，荷兰人由于国土面积的狭小，而学会了去开拓抽象的空间和改变传统的思维模式，正是这种才能使得荷兰足球天才们总能充分地利用足球场的潜在空间。”
这个观点很有深度，好象在范尼身上也有这种变化多端的天赋。亲自见到他时，我会发现他比比赛时更高大，更强壮。他站的更直，脚步更轻盈。并且他脸上没有比赛时那种强烈的求战欲望和阴森的面容。
我还问到为什么荷兰能产出一批批的伟大球星时，范尼答到，“我们荷兰球员不是在为俱乐部踢球，而是为了我们自己的家乡，虽然那些地方往往只有很小的场地和餐厅，教练也都是年轻的本地人。如果你去我的家乡基枫，就会明白我的意思了。”
基枫村虽小，但很整齐。它有自己的教堂，风车房和足球俱乐部。俱乐部有一块小场地，上面有荡秋千，沙坑等很受小孩子喜欢的东西。不过他们那里最好的地方要属板球俱乐部，不像英国这边足球更盛行。而一个叫马丁*范尼斯特鲁伊的水管工人就经常在这块小场地上踢球，他的儿子鲁德也成长于此。
村里人至今仍对他印象深刻。范尼的父母，虽然现在已离异，但仍住在那里。所以范尼和他的女朋友决定在家乡买了一块地皮，因为他就是这样的人，不可能一生都生活在狭窄的足球场上。14岁时，范尼来到邻近地区的一家稍大一点的马格里特俱乐部踢球。那时队里的主教练叫路易斯，是一个名副其实的老烟鬼。
我在他的寓所呆了整个下午，听他回忆起范尼的往事。他让我看了一个录象带，拍摄的就是他驱车前去马丁家带走小鲁德时的情景。当时年仅14岁的小鲁德正在和比他大两岁的小孩在玩球，只见他弯腰，看着球，身子突然一摆，就从对方空挡窜到球门里，还有一个画面让我最为之一亮，那就是鲁德主罚的一个直飞球门右上角的漂亮的弧线球。后来虽然他没有足够地打动PSV的球探们，但他还是被他自己喜欢的球队登*博斯克看上。俱乐部给他一份合同，16岁的小鲁德便留下来了。
译者：ATTIC
--
FROM 61.149.15.*