新浪体育讯 北京时间3月11日3时45分(英国当地时间10日19时45分)，欧洲冠军杯
1/8决赛次回合在老特拉福德球场开始一场角逐，曼联主场4比0完胜AC米兰，总比分7比2
打进8强。鲁尼头顶脚踢梅开二度，他本赛季4个欧冠进球都是对阵米兰打进。朴智星扩大
比分，弗莱彻终场前顶进其欧冠处子球。
首回合曼联客场3比2胜出，红魔此前欧战首回合客场取胜必晋级，欧冠主场对意大利
球队已取得5连胜，最近一支在这里取胜的意大利球队正是AC米兰，此后曼联欧冠主场曾
连续23场不败，直至本赛季小组赛负于贝西克塔斯。布朗与吉格斯因伤缺阵，卡里克停赛
，但鲁尼及时伤愈，贝尔巴托夫失去首发位置，队长加里-内维尔压过拉斐尔出场。
AC米兰此前4次淘汰曼联，但除了2005年3月1比0胜出，其他3个客场均落败，包括
2007年欧冠半决赛首回合2比3告负。米兰必须净胜2 球，或打出比3比2更高的1球胜局，
曼联上次在主场如此输球是去年3月14日1比4不敌利物浦，欧战更要追溯到2001年2比3负
拉科。不仅帕托未赶上比赛，内斯塔还在训练中膝盖受伤缺席，博内拉改打中卫，右路让
给阿巴特，扬库洛夫斯基顶替联赛受伤的安东尼尼。贝克汉姆离开曼联后首次作为对手回
访，但只是坐在替补席上，前枪手弗拉米尼出任右前卫，西多夫复出担任替补。
开场143秒，瓦伦西亚右路铲抢扬库洛夫斯基成功，鲁尼中路得球再与瓦伦西亚打出
踢墙配合，在门前15米处转身左脚低射偏出右门柱。第6分钟，范德萨大脚开球，朴智星
头球摆渡，鲁尼转身摆脱博内拉，在门前22米处抽射打飞。1分钟后，内维尔右路内切距
门25米处左脚抽射掠过横梁。
米兰第8分钟险些破门，皮尔洛右侧开出任意球，纳尼前点头球解围却蹭向中路，小
罗在门前11米处头球一点贴右门柱而出！仅过1分钟，蒂亚戈-席尔瓦中场准确长传，亨特
拉尔插到防线身后接应，但他没有直接打凌空，结果没卸好球，范德萨将球没收。第10分
钟，纳尼左路内切距门22米处抽射被阿比亚蒂封出近门柱，他在左侧开出角球，维迪奇在
门前9米处头球高出。
鲁尼第13分钟拔得头筹！内维尔右路精准弧线球斜传，鲁尼抢在博内拉身前，在门前
9米处甩头顶进左下角(点击观看进球视频)，1比0！曼联总比分4比2领先。
米兰至少进3球才可能翻盘。第15分钟，皮尔洛左侧任意球造成禁区混乱，但扬库没
能捡漏。第17分钟，小罗凌空垫传禁区右侧，弗拉米尼头球摆渡到中路，亨特拉尔伸腿够
球时被费迪南德头球破坏。第20分钟，皮尔洛右侧距门22米处抽射，范德萨抱球脱手，但
费迪南德卡住博列洛身位，范德萨将球拿到。 1分钟后，蒂亚戈-席尔瓦直塞禁区左侧，
博列洛在门前14米处左脚射门被维迪奇封堵。第21分钟，朴智星禁区内解围踢空，几乎将
球送到扬库脚下，弗莱彻及时断球破坏出禁区。
弗拉米尼争顶与维迪奇头部相撞，维迪奇到场边接受治疗。第41分钟，皮尔洛左路精
准斜长传，阿巴特底线传中被纳尼破坏出底线，皮尔洛右侧角球被破坏，弗拉米尼在门前
28米处迎球抽射被维迪奇挡出。1分钟后，小罗左路斜传被顶出，扬库又顶回禁区，博列
洛头球摆渡到左侧，皮尔洛在弗莱彻严防下没能起脚。第45分钟，纳尼左路地滚球传中，
弗莱彻在门前26米处右脚抽射偏出左门柱。
易边后，莱昂纳多用西多夫替下博内拉，安布罗西尼回撤打中卫，但下半时开始仅53
秒，曼联就扩大了比分！皮尔洛中场左侧横传，上前助攻的蒂亚戈-席尔瓦停球出了控制
范围，纳尼断球左路疾进右脚外脚背传中，安布罗西尼回追不及，中路包抄的鲁尼赶在出
击的阿比亚蒂之前，在门前13米处右脚拨进空门(点击观看进球视频)，2比0，曼联总比分
5比2领先，此球彻底杀死了悬念，这是鲁尼51场欧冠第19球，本赛季个人总进球增加到30
粒。
贝克汉姆开始在场边热身，瓦伦西亚右路小角度抽射偏出近门柱。亨特拉尔第54分钟
错过良机，皮尔洛中路传出过顶球，阿巴特禁区右侧反越位凌空垫传越过博列洛，亨特拉
尔在门前4米处头球顶高！第57分钟，纳尼左路连续变线晃过阿巴特传中变成吊射，阿比
亚蒂飞身单手击出。
曼联第59分钟继续扩大战果，朴智星前场分球后前插，瓦伦西亚右路回敲，无人盯防
的斯科尔斯佯装射门，实际却直塞到禁区右侧，朴智星小禁区角上右脚铲射入远角(点击
观看进球视频)，3比0！曼联总比分6比2领先，这是朴智星第3个欧冠进球。第63分钟，瓦
伦西亚右路低传，纳尼前点拿球连扣安布罗西尼之后被绊倒，瑞士主裁判布萨卡示意比赛
继续。
贝克汉姆替下阿巴特，现场球迷起立鼓掌，但此后小贝每次触球时都有嘘声响起。弗
格森则用巴尔巴托夫换下鲁尼，拉斐尔换下内维尔。第68分钟，斯科尔斯在布萨卡鸣哨后
将球踢开，被黄牌警告。随后因扎吉换下亨特拉尔。第70分钟，弗拉米尼接到小罗回做，
在门前30米处右脚大力低射被因扎吉中途脚尖一碰变向，范德萨应变极快用脚挡出！1分
钟后，瓦伦西亚禁区前沿横带射门被安布罗西尼封堵。
小罗铲倒拉斐尔吃到黄牌，吉布森换下斯科尔斯。第74分钟，西多夫左路传中被费迪
南德顶出，小贝不等球落地，在门前22米处右脚凌空抽射被范德萨托出横梁！这次球迷对
小贝给予掌声。第81分钟，小贝传中打在纳尼手上，他右侧开出任意球，费迪南德后点头
球解围。第83分钟，纳尼左路低传被瓦伦西亚漏过，吉布森后点距门17米处抽射偏出右门
角。1分钟后，小贝右路传中被维迪奇倒钩解围，西多夫补射打高，不过因扎吉已越位在
先。
弗拉米尼踢倒纳尼，被黄牌警告。第88分钟，瓦伦西亚右路传中被挡，朴智星抢在小
罗前面截球，拉斐尔跟进斜传越过阿比亚蒂，弗莱彻后点距门4米处顶进远角(点击观看进
球视频)，4比0！总比分被改写为7比2，这是弗莱彻44场欧冠首度破门。补时第2分钟，贝
克汉姆右路传中，西多夫将球漏过，因扎吉在门前3米处抢点射门，但球蹭他左膝偏出远
门柱。曼联最终毫无悬念地晋级8强。
曼联(4-2-3-1)：1-范德萨/2-加里-内维尔(C)(66'21-拉斐尔)，5-费迪南德，15-维
迪奇，3-埃夫拉/24-弗莱彻，18-斯科尔斯(73'28-吉布森)/25-瓦伦西亚，13-朴智星，
17-纳尼/10-鲁尼 (66'9-贝尔巴托夫)(未出场替补：29-库什恰克，23-埃文斯，26-奥伯
坦，32-迪乌夫)。
AC米兰(4-3-3)：12-阿比亚蒂/20-阿巴特(63'32-贝克汉姆)，25-博内拉 (46'10-西
多夫)，33-蒂亚戈-席尔瓦，18-扬库洛夫斯基/16-弗拉米尼，21-皮尔洛，23-安布罗西尼
(C)/11-亨特拉尔，22-博列洛(69'9-因扎吉)，80-罗纳尔迪尼奥(未出场替补：1-迪达，
8-加图索，15-赞布罗塔，19-法瓦利)。
(马舸)
--
FROM 149.169.238.*