转自11人桑巴 作者麦田捕手
本来一心一意想找一篇关于83年的丰田杯雷纳托的个人专访与大家分享。可惜翻遍了以前
旧杂志都没有找到，不过还好，找到一篇当年济科退役当天与记者的对话，这篇珍贵的对
话估计也不是很多巴西球迷看过。值得集体来分享一下ZICO足球生涯的喜怒哀乐-----载
自1990年体育之春杂志


1989年6月21日，36岁的济科正式宣布自己今后不再参加任何正式足球比赛，从1976年2月
26日到1988年3月27日，济科为国家队效力了89场，用他自己的话来说：我一生最美好和
最宝贵的青春都奉献给巴西，奉献给足球了“。各国巨星也纷纷发表自己的感想“佐夫称
赞济科不仅仅是所遇到前锋中最出色的一个，而且更让人难忘是他的球品，球王马拉多纳
对这位出色的同行表示由衷的敬意并相信他已经是未来巴西新一代的榜样。而山塔拿教练
则表示济科的退役标志着一个时代的结束。巴西足球需要5-10奋斗才可以重登世界巅峰。
下面是记者与济科的对话。
记者：在你退出球场之时是否对当初选择足球作为职业感到后悔？
ZICO：在巴西，无论男女老少都十分喜欢足球，特别是男孩，几乎每一个男孩都非常希望
能成为众望所归的球星，我就是我们那一代男孩中的幸运儿，足球带来我荣誉，金钱和欢
乐，也给我留下沮丧和痛苦，相比之下，前者是主要的，现在冷静的想，思索，如果是时
光倒流20年，我还是选择足球作为职业，生活不可能总是一帆风顺，正是有了甜酸苦辣，
生活才丰富多彩而情趣盎然
记者：你在球场最成功的记忆是那一次？
ZICO：每一次破门得分都使我难忘，这不仅是我的功劳，更重要的是队友的协助，如果是
存在最成功或者最满意的一次，那就是1976年2月26日在乌拉归首都蒙多维的亚举行的南
美足球锦标赛巴西对巴拉归，当时我首次代表巴西题球，心情十分激动，我抑制不住内心
的涌动，好几个技术动作都走样了，慢慢地我适应了，就象是在家里踢球一样，比赛进行
到一半时，我中路突破被巴拉归后卫在禁区外拌倒，罚任意球，从地上爬起来我摆好球，
后退几步，稳定神，踢出右旋的香蕉球，只见球从人墙边绕过球门右上角，此球让我信心
大增。也从此奠定我在国家队的地位。
记者：对超级球星，无论是哪个方面，球迷都十分关心的，比如何时接受训练？如何成为
大球星？
ZICO：什么时候接受足球训练估计连我的父亲都难以正确回答，机会在学会走路的时候我
就开始踢球了，先是父亲，然后是艾度，到11岁，全家人开会决定送我到佛拉明戈少年队
，或者这算是我的足球生涯的开端吧。
11岁的我身体非常瘦弱，看上去不过是8-9岁，教练波利亚起先是不愿意接受，后来挨与
面子说留下来试试，第一场的训练课，教练知道终场前20分钟才想起了我，上场后，球员
都对我不已为然，10分钟内都没有传过球给我，我只能自己去夺。抢到球后我心理非常高
兴，暗想给你们利害瞧瞧，我一连闪过四人的防守，形成与守门员一对一，把球从守门员
的眼皮底下射入球门，这以后，同伴都主动和我配合，终场前我打进第二球并助攻了两球
。这事情给我很深刻的印象，只有依靠自己的实力才能赢得他人的尊重。
针对我的体质较弱，队衣制定一套饮食和锻炼计划，20岁我开始长的比常人结实，不久就
进入国家队，入选全国最佳阵容，77年当选巴西全国最佳运动员，78年开始参加了世界杯
记者：78，82，86年三届世界杯分别给你留下什么印象？
ZICO：78年世界杯在阿根廷，由于主教练用人不妥，战术保守，加上赛制不合理，尽管巴
西一场未输却只得第三名，我个人在阿根廷上场甚少，只能说是积累经验，82年的山塔哪
教练组成了一支很好的球队，发挥也相当出色，但是由于后卫的致命失误我们不得不提早
退出比赛，至于86年，或许我根本就不应该上场。穆勒，卡雷卡等新秀的涌现使巴西足球
后继有人，而我作为替补球员，中途上场不能够立即兴奋起来，而铸成终身遗憾。
记者：你和南美许多球星都一样远赴来到意大利献技，在意大利收获如何？
ZICO：巴西人以酷爱足球而闻名于世，但我发现意大利人丝毫不逊色巴西人，可谓过犹不
及，意大利球迷爱足球，也爱球员，当球员尽力而为后输球，他们总是勉励球员下次再努
力，来日再战，联赛好手如云，竞争激烈，但是人情味十足，场上暴力行为不多。还有高
额薪金，所以吸引各国大将，我的告别赛能在意大利的乌笛内斯举行，充分说明意大利球
迷对我的深厚感情，能获得球米的理解和支持-------这就是最大的收获。
记者：今后你将从事什么职业？
ZICO：我将休息一段日子，和家人欢聚，然后再考虑工作问题。佛拉门戈曾建议我当助理
教练，我拒绝了，至少目前我还不具备教练的素质，或许我会和贝利，罗西一样当体育评
论员。
--
FROM 202.119.32.102