http://cn.premierleague.com/zh-cn/news/news/2014-15/January/060115-zhan-jun-on-the-barclays-premier-league.html专访华语足球评述界“英超第一人”
詹俊畅谈十七年英超评述生涯
詹俊，PPTV英超评述员，被不少球迷称为“华语足球评述界的英超第一人”。英超官网这天荣幸地对他做了专访。
1、视频网站的英超直播在中国越来越受到欢迎，当中也有其他的视频网站做直播英超，那您为什么选择和PPTV合作呢？
詹：英超的转播版权费用在本赛季出现变化，今年有转播资格的视频网站其实并不算多。之所以选择PPTV是因为这些年来不少网友在我的新浪微博留言反映，其他一些网站看英超不太流畅，而PPTV在流畅度、清晰度等各方面体验都很好，在网友心目中PPTV已经受到了巨大的认可。我的选择是基于观众的诉求，既然他们觉得PPTV在各方面用户体验都是精益求精的，那么我就选择在这个平台解说。
2、根据报道，自从您加盟PPTV后，PPTV第1体育的英超直播流量有显著提升，长期稳定保持全网第一的位置，有网友把您称为“华语足球评述界的英超第一人”，说“邀请到詹俊，就等于得到了一大半球迷”，怎样看待大家对您的肯定？
詹：首先要感谢球迷对我的肯定和厚爱。我认为大家认可我的原因或许是我看英超、说英超的时间比较长。我应该是国内目前唯一从97年底开始从未间断解说英超完整赛季的人，十七年了，我想这是大家支持我的一个原因。
3、网络解说会比电视解说有更大的语言自由度吗？
詹：是的，网络解说的确自由度大一点。从年龄分布来看，使用互联网看直播的群体比起传统的电视受众要年轻化，面对年轻的观众，我在语言表达方面会用更为轻松活泼的措辞，务求大家听起来更有亲切感。PPTV将我解说中这部分的内容摘出来做成了一个图文系列的“俊哥语录”，通过微信、微博来传播，球迷朋友有兴趣的话也可以找来看看。
4、要做一个出色的英超评述员，通常首先应该是一位英超球迷。在珠三角成长，您最早接触到英格兰足球是什么时候？最早期是看珠江台每周六的《体育世界》吗？还是从香港的TVB开始接触英国足球？
詹：当时珠江台的《体育世界》是个体育杂志型的栏目，没有赛事的直播。我真正接触英格兰足球是从岭南台开始的，那是80年代中后期，当时还没有英超，最高等级的英格兰联赛是英甲，偶然还能看到足总杯的直播，进入90年代初，由于当时英超的转播价格并不像现在那样是个天价，香港的TVB也有英超转播，我最初接触英超就在那个时候。当年球星最多的联赛其实是意甲，北方球迷更多地从那时开始喜欢意甲，而南方球迷则开始爱看英超，英国足球激烈的对抗和火爆的现场氛围在那时候就深深吸引着我。
5、大家都知道您是利物浦死忠，是从那个时候就开始喜欢红军吗？为什么喜欢？小时候最喜欢的球星是哪位？
詹：应该是在80年代中后期。当年英格兰的球队大多是传统的英式打法，长传高吊，讲究力量和拼抢。而利物浦是最与众不同的，他们讲究小组配合，脚下技术细腻，不知不觉就被他们的整体踢法所吸引。加上我父亲喜欢的球员是利物浦传奇球星伊恩·拉什，这可能也成为我后来喜欢红军的一个原因吧。
6、97-98赛季的英超，第一次看见您在广东卫视用普通话与王泰兴老师解说英超，一个地道的广东人要用普通话解说，当时对您来说是个挑战吗？
詹：说真的，用普通话解说不算难，当时担心的反而是第一次面对直播镜头很多的细节。由于以前在办公室都与同事的日常交谈都是用普通话为主，所以用普通话直播是比较自然的事情，加上我从小住在水电局的大院里，成长的环境都说普通话比较多，所以单从语言上来说，用普通话解说不会感觉难度太大。
7、很多球迷说，您会把一些粤语讲球里面好的元素融入到普通话解说当中，这是在ESPN十一年里面形成的风格吗？听说您自己最喜欢看TVB的三位解说前辈在一起评述：林尚义、钟志光和蔡育瑜。
詹：其实不仅仅是香港粤语解说的元素。90年代的时候看香港足球直播比较方便，经常能看到他们解说的一些国外赛事，当然对小时候的我有一定的启发。后来去了ESPN，2001年在新加坡，我能看到世界各地的英语解说，来自英国的、美国的，以及新加坡的一些国际信号，甚至能看到一些会说英文的意大利人和西班牙人，他们用英语解说起美洲杯和世界杯外围赛。这些来自世界各地，各式各样的英语解说，实在让我大开眼界，对我日后的解说工作有不少的启发作用。
8、自从ESPN失去英超转播版权以后，大量解说员从新加坡回流到国内，加盟到各地的电视台（丁伟杰、何辉、陈熙荣等），您当时为什么没有离开，而是2012年才最终选择离开？
詹：ESPN在2007年就失去了对中国大陆的转播权，如果要回国工作，当时确实也有机会。天盛公司那时候极力邀请过我，但我当时觉得那并不是成熟的英超转播收费阶段，哪怕到现在也没有完全成熟，所以我就拒绝了。当时ESPN仍然有英超其他一些亚洲地区的版权，只是信号在中国内地看不到。在这期间我一直坚持说英超，留在ESPN并不影响我的英超解说。一直到2012年，我觉得网络视频比较成熟了，我才选择离开ESPN回国发展。
9、为什么坚持只讲不收费的英超场次呢？怎样看待在中国收费看英超的问题？
詹：是习惯的问题。首先，和英国不同，英国球迷看的是自己国家的联赛。92-93赛季英超刚刚成立的时候，英国球迷也曾抵触过收费英超的模式，后来慢慢也就接受了，毕竟他们花钱看的是本国联赛，但要中国球迷花钱看外国的联赛，在认知上仍存在差异。其次，收费的话应该要跟服务质量挂钩。球迷掏钱，应该得到相应的服务质量，从现在的网络、电视环境来看，花钱和服务两者之间暂时不能划上等号。从以前的天盛，到现在的国内版权商，他们覆盖的范围也不是全国的，除非是中央台拿到版权，不然一些地方哪怕你想付款看英超也找不到相应的电视信号。而就算是网络直播也存在很多局限性，例如网速的问题。部分球迷愿意付费收看，但流畅度很容易受所在地的网速影响，我们国家普遍的网络速度仍未能与一些发达国家相比，在大城市速度还好，但一些稍偏远的地区难免会有差距，网络转播是否能同步、能否达到高清效果，这些都存在很大的问号。中国太大了，现阶段电视和网络两个平台转播英超都并不成熟，所以我目前还是坚持只讲不收费的场次，这也是对球迷负责的行为。
10、您认同英超联赛现在已经成为中国球迷心中的第一联赛吗？
詹：严格一点说，英超有机会成为中国球迷心中最受欢迎的海外联赛。从数据上来看，统计网络点击率以及电视收视率，现在国内最受球迷欢迎的联赛依然是中超，这个很容易理解，毕竟是本地足球赛事，加上不存在时差问题。不过从球迷的关注度来说，英超很有可能成为大家心目中第一的海外联赛。
11、谈谈这个赛季的英超展望吧，先从您支持的利物浦开始？在苏亚雷斯出走之后，他们买来了不少球员，但出来的效果有点像上赛季的热刺，新的球员迟迟未能有期待中的发挥，您如何看待两线作战的红军？
詹：我觉得跟上赛季的热刺应该是稍有不同的。除了苏亚雷斯的离开，斯图里奇新赛季也是伤伤停停，利物浦的进攻体系不得不作出改变，新的体系构筑较为缓慢，红军球迷可能要多给点耐心了。加上中后场也有不少新球员加盟，三线的磨合需要时间。个人认为下半赛季，也就是圣诞新年过后，红军的默契度应该会有所提升，当然如果冬季转会期在关键位置上有合适的引援，对现阶段的利物浦来说或许也有帮助。
12、谈谈阿森纳和曼联吧？范加尔能带领红魔重返前四吗？
詹：曼联完全有可能重返前四。本赛季的曼联被称为“亿建联”，这个夏天花重金签下不少一流球员，以曼联全队的整体实力，回到前四并不是奢望。不过最让范加尔头痛的是伤病实在太多，后防球员大面积的伤停让防守质量变差，很多时候我们都看到德赫亚在场上有精彩表现，不过门将充当了主角对球队来说绝对不是一件好事，相信中后场主力球员复出后曼联能有更好的表现。至于阿森纳力保前四的前景，个人感觉不是十分乐观。
13、两支在本赛季取得进步的球队，西汉姆和南安普顿，他们最终有一队能在赛季末爆冷留在联赛榜前六位吗？保级方面您觉得老雷德克纳普能带领QPR成功留在英超吗？
詹：我想南安普顿有机会，相比之下西汉姆的防守还是稍显弱了一些。不过要注意的是，南安普顿之前并没有遭遇什么强队，他们遭遇热刺、利物浦、曼城时都以失利告终，在与传统强队的直接对抗中能否有所发挥是他们本赛季的一个考验，而他们最大的优势是在对阵中下游球队时抢分绝不手软。至于QPR能否留在英超，我在想目前英超有没有另外三支比他们更弱的球队呢？答案显然还是有的。加上老雷（哈里·雷德克纳普）经验丰富，所以我觉得他们的保级前景并不算差。
14、据报道当年利物浦曾经邀请您成为俱乐部在中国的大使，您当时拒绝了，我们想了解一下具体的原因。
詹：首先我十分荣幸收到了他们的邀请。根本原因其实很简单，我的身份是评述员，主要说的是英超，当然也说网球。如果我成为了利物浦的大使，很容易造成球迷的错觉是 —— 他代表利物浦，他评述的时候会有倾向性。“客观中立”，是我自己一直恪守的原则，这个机会的到来与我评述员的身份发生了冲突，当时我没有思考太久就拒绝了。用大家常说的网络用语就是“十动然拒”，十分感动，然后还是拒绝了。不过我觉得我和利物浦还真的挺有缘，今年我来到PPTV评述英超，没多久“利物浦官方网络电视频道”也落户在PPTV。当然，这同样不会影响我在解说时“客观中立”的原则。
15、您觉得英超比起其他联赛有什么优势？
詹：节奏快，刺激，画面感强。说实在，从技术层面上和西甲比，英超球队整体上来说是比不上西甲队伍，不过英超比较刺激，画面感强让人看起来很有意思。而英超特别之处在于比赛背后的故事常常让球迷津津乐道，这其实是一种推广手段，通过对联赛、球队及球员的故事挖掘，让英超变得更立体，这是目前其他联赛不能相提并论的。
16、能说说您最喜欢的英超时刻吗？是利物浦的某场比赛？
詹：我心目中的英超时刻要留给利物浦夺冠的那刻，而在此之前，我觉得11-12赛季阿奎罗在联赛最后一轮的补时阶段进球帮助曼城夺冠算得上是英超最经典的一刻。夺冠的悬念保持到到最后一轮最后几分钟，在补时阶段仍然有那么强的故事性，这也是英超吸引观众的地方。
17、您最喜欢的英超进球是哪一个？
詹：应该是鲁尼的倒钩。那是10-11赛季的曼彻斯特德比战，那球技术难度大，球员在面对曼市德比的压力也大，在这个时刻打入如此技惊四座的倒钩进球，更容易被球迷所铭记。
18、您最喜欢的英超球员是哪一位？
詹：杰拉德，绝对是他。在我心目中，他象征着忠诚、勇敢和果断。
19、你评述过记忆最深刻的英超比赛是哪一场？
詹：最深刻的一场是我评述的第一场英超比赛，1997年12月27日，对赛双方是纽卡斯尔和利物浦。那天我正式开始了足球评述员的职业生涯，当时我十分紧张，毕竟是第一次，既要兼顾比赛评述，又要担心在镜头前自己的表现，生怕会出现什么意外情况。其实我连当时比赛的最终比分都已经忘了，却依然清晰记得第一次直播英超时候的情景，对我来说那是记忆最深刻的一场英超。
20、除了比赛时高质量的评述解说以外，您通常与球迷用什么方式互动？
詹：由于评述的关系，直播时要顾及的东西太多，所以我也不太可能在直播阶段念球迷的留言。不过在赛后我会和他们有互动，经常通过一些比分竞猜，送大家一些明信片或礼品之类，也算是对球迷支持的一种反馈吧。
21、上次来英国看球是什么时候？希望什么时候再来？
詹：由于工作的缘故，唯一的一次到英国看球是在2000年，十四年前了，当时在斯坦福桥看了一场切尔西对埃弗顿的比赛。这个赛季PPTV方面也在计划当中，希望我能在下半赛季有机会再踏足英伦。这一次将不仅仅是去看比赛这么简单，这将是PPTV和我个人为中国的英超球迷圆梦的一次行动。
--
FROM 114.91.244.*