- 主题:外国人度假是找个沙滩躺一天吗？
景区里，美国叫徒步，国内叫旅游，
【 在 pollo 的大作中提到: 】
: 去知名景区一般聊天不会称为徒步
:
: 美国人去黄石公园或者酋长岩什么的会叫去徒步吗？
: ...................
--来自微水木3.5.10
--
FROM 175.167.138.22
区别在于走的路不同，国外景区里都是非铺装路叫hiking，国内景区都是铺装路，不叫徒步叫旅游，。
【 在 miller 的大作中提到: 】
: 你说的徒步的英文是什么？
: 老美去知名景区有两种徒步方式：hiking和backpacking，都适合黄石大峡谷之类的公园
:
: ...................
--来自微水木3.5.10
--
FROM 175.167.138.22
区别在于鞋，hiking 是非铺装路，需要硬底鞋。旅游都是铺装路，普通旅游鞋就行。
【 在 miller 的大作中提到: 】
: hiking在黄石是最正常不过的行为了。
: backpacking门槛较高，玩的人少一点。
: 你说的徒步听上去更像英语中的backpacking, 但也不全像。backpacking 涉及到过夜和做饭。不大好翻译。
: ...................
--来自微水木3.5.10
--
FROM 175.167.138.22
对，packhiking国内叫重装徒步。
不过夜的非成熟路线就叫徒步，或者一日线。
【 在 miller 的大作中提到: 】
: packpacking 重装户外，好像贴切了。
:
: 【 在 alou 的大作中提到: 】
: ...................
--来自微水木3.5.10
--
FROM 175.167.138.22
徒步就是hiking
【 在 pollo 的大作中提到: 】
: 逛街购物也不会叫做hiking对吧
:
: 那好像徒步意思和hiking差不多
: ...................
--来自微水木3.5.10
--
FROM 175.167.138.22
你自己说话逻辑不清啊
标题写度假 结果最后一句话你写你旅游
这不是张冠李戴吗 等于你在上海吃了一碗面，然后得出结论说上海的包子不好吃？
人家度假你旅游，各干各的，不相干 不矛盾啊
上海的面难吃不代表包子不好吃啊，啥逻辑？老外旅游也看很多景点啊
【 在 ffuukk 的大作中提到: 】
: 看美剧里面经常是这样，坐飞机到夏威夷，然后在海边躺着，或者玩玩水，这种不能找个就近的沙滩玩？非飞夏威夷？我还是传统中国旅游思维，旅游得多看几个景点，休闲的话就近就行
--
FROM 221.232.135.*
不仅是躺一天，是躺很多天
--
FROM 223.104.150.*
出去躺，天天面对好风景，还有人做饭洗衣
【 在 nuvolediluce 的大作中提到: 】
: 躺平在家待着不好嘛，何苦非要折腾跑出去躺平
: 想起之前去阿那亚，要啥啥没有，网上一查好多人跑这里来放空
: 往返开八小时车来这放空，我是有多想不开
--
FROM 223.104.150.*
出去躺，天天面对好风景，还有人做饭洗衣
【 在 nuvolediluce 的大作中提到: 】
: 躺平在家待着不好嘛，何苦非要折腾跑出去躺平
: 想起之前去阿那亚，要啥啥没有，网上一查好多人跑这里来放空
: 往返开八小时车来这放空，我是有多想不开
--
FROM 223.104.150.*
分清度假和旅游的区别
【 在 ffuukk 的大作中提到: 】
: 看美剧里面经常是这样，坐飞机到夏威夷，然后在海边躺着，或者玩玩水，这种不能找个就近的沙滩玩？非飞夏威夷？我还是传统中国旅游思维，旅游得多看几个景点，休闲的话就近就行
: --
: FROM 114.255.195.*
--来自微微水木3.5.14
--
FROM 114.254.2.35