这种语言现象很多的，比如：说中文。这个病句/短语。
说这个动词以前只搭配语言等等表达声音的名词，而不是文字。
不知道是老外还是海华搞出来的组合。

至于小说界的病句也有流传很广的：距离/距离不到……距离。彰显了使用者的词汇贫乏。
类似的还有不少，虽然看不惯，但也无可奈何。

【 在 qianyishi 的大作中提到: 】
: 噢，这里有啥文化影响，赞美男人抽烟？
: 某些词典？咱们的词典不是统一编撰的么，这不符合科学吧
--
FROM 171.213.146.*