- 主题:诗词创作中，意境、对仗、平仄哪个更重要？
她写的老王一文中
把阶层或者阶级的分界线画的那叫一个清晰
我不大喜欢杨绛
不管文字是否优美
总觉得她有很大的局限性
类似于只关注自己家头顶的那一片天
虽然谈不上错
但实在没啥可推崇的
【 在 halfhalf 的大作中提到: 】
: 要说立意高远，我从杨绛的书里实在没看出来。
: 唯一的代表作《洗澡》，主旨是对抗新社会改造，故事情节是婚外恋。
: 另一本书《我们仨》，是流水账啃名人老公。
: ...................
--
FROM 124.65.218.*
翻译的这个事情 我还真的没了解
是什么样的质量事故呢？
我只是看她一些散文
感觉她自我感觉有点过于良好了
比如对自己的外貌。。。
哈哈
大约女人都容易这样
再加上有个那么出色的先生
倒是可以理解
只是被吹捧成大家
就有点夸张了
【 在 halfhalf 的大作中提到: 】
: 一个陪读太太，享受老公的成功正常
: 但是老琢磨着攻击排挤人踩着正经有才和做事的人立名，就没意思了
: 靠着老公的影响拿到翻译《堂吉柯德》的机会，生生给弄成一场质量事故
: ...................
--
FROM 124.65.218.*
我没大懂。。。。
是因何起的争执
张爱玲的作品意境卑下好像是极少人的想法吧
虽然她的作品描述的内容大多有种阴郁的气质
但这个调子跟她的故事都非常相得益彰
是种十分完美的契合
【 在 AOC 的大作中提到: 】
: 你看：
: 这就是某些女人为啥被人说逻辑不行。
: 别人说杨绛说张爱玲作品“意境卑下”，这句话没错。
: ...................
--
FROM 124.65.218.*
还有这么精彩的故事？
不过杨绛的散文倒是算清新隽永
大约翻译不是她的强项
【 在 halfhalf 的大作中提到: 】
: 翻译《堂吉柯德》，错误百出，还直接省略十万字不翻了。西语权威董燕生把她的译作当反面教材，本是学术争端，结果招致她长期组织人对董围追堵截。
: - 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 124.65.218.*
。。。。。
意境咋会卑下呢？
那个年代那种家庭背景的情感应该就是那个调子吧
我倒没觉得有啥卑下的
就算金锁记她描写了那么一个变态的女主角
但又真的很可信 跟时代背景也是吻合的
【 在 AOC 的大作中提到: 】
: 文笔不错，技法纯熟，意境卑下。
: 意境是所有文学作品最重要，也是最难以言传的东西。
: 一些作品确实可以以文笔和技法获得受众，也广为流传，但总被评价不入流。就是意境卑下的缘故。
--
FROM 124.65.218.*
文学评论的确可以有两极化
倒是正常
【 在 AOC 的大作中提到: 】
: 说白了，狗仔队、花边小报的圣手，可以把花边新闻写得非常精彩、非常引人入胜。但终究只是个花边新闻的优秀作者而已，很难被评为大作家。因为他成天写的就是人类社会不入流的东西。
: 不是说大作家不能写到花边新闻。而是说好的作品、好的作家，不能只着眼于花边新闻。
--
FROM 124.65.218.*
全是朴素的东西
这世界就太黑白了
五颜六色才有意趣
【 在 AOC 的大作中提到: 】
: 张爱玲写的这些人，是真实人群中的另类人、少数人。你不能说世界上的精神病他就不真实。
: 但这个世界上的多数人追求的，是比虚荣的“爱情”和争风吃醋更为朴素和重要的东西。
:
: ...................
--
FROM 124.65.218.*
红玫瑰白玫瑰的情感类型
估计再过一百年都不会过时
张爱玲的作品我认为之所以流传这么久
大约是把人性在情感中的体现
表达的比较精准
情感里 其实没有那么多绝对高大上的内容
大多带有些利己和偏激
只是她说出来了
得到了大部分人的共鸣
【 在 AOC 的大作中提到: 】
: 没说有讨好所有人的义务。
: 只是与更好的相比，差距较大而已。
--
FROM 124.65.218.*
肯定不局限于女性
我觉得她写女性在情感关系里的无可奈何
和男性在情感中的懦弱都更精彩
【 在 halfhalf 的大作中提到: 】
: 她有轻而易举洞悉人性的天份，
: 笔触更是精准深刻无以复加
: 我其实不同意说她的作品只是写了女人
: ...................
--
FROM 223.104.41.*
红白玫瑰早期那个电影版
非常惊艳
少有的拍的成功的张爱玲电影
赵文瑄那版
【 在 windinwillow 的大作中提到: 】
: 我觉得她那几部著名的小说在神韵、意趣、意境方面其实是很强的
: 那些翻拍的影视作品极少有能表现得好的
: 大多数改得拍得俗不可耐了，说明那些编剧导演根本把握拿捏不好，再现她的作品很难
--
FROM 223.104.41.*